Corodomo

Языки

Tiếng Việt
English
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
العربية
မြန်မာ
Español
Français
Deutsch
Русский
Italiano
Português
Обучение по видео
Комната фокуса
Практика
Онлайн-платформа для изучения языков по видео

Учите японский
по любимым видео

Субтитры с фуриганой и ромадзи, shadowing с оценкой произношения от ИИ, диктант и пробные тесты JLPT N5–N1. А также английский, китайский, корейский, немецкий и тайский.

Начать
ЯпонскийАнглийскийКорейскийКитайскийНемецкийТайский
9:41
Corodomo7
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

Главная особенность Corodomo в том, что вы можете практиковать shadowing на видео, которые вам нравятся.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。
92

Отличное произношение!

このサイトなんですけど
1.0xShadowing
AIБесплатно
Corodomo
Проблема

Почему ученики сдаются

Традиционное изучение языка кажется рутиной. Вот что останавливает большинство людей.

  • 01

    Скучные учебники

    Вы заучиваете слова из книги, но не можете использовать их в реальном разговоре. Никакого контекста, никакого удовольствия, никакого прогресса.

  • 02

    Нет реального контекста

    Упражнения по грамматике и отдельные списки слов не формируют естественное понимание того, как язык действительно звучит.

  • 03

    Нет разговорной практики

    Большинство приложений учат читать и писать, но оставляют вас в растерянности, когда нужно понять носителя языка или заговорить с ним.

Наш метод

Фреймворк Corodomo для обучения

Проверенный фреймворк, который превращает любое видео в структурированный процесс обучения.

1

Ввод

Реальный контент

Начните с видео, которые вам действительно нравятся — YouTube, подкасты, аниме или короткие ролики на изучаемом языке.

YouTubeПодкастБизнесНовости
Реальный контент
2

Процесс

Активная практика

Взаимодействуйте с контентом через shadowing, диктант, поиск слов и тесты на базе ИИ.

ШэдоуингДиктантСловарный запасВикторина
Активная практика
3

Результат

Реальные результаты

Развивайте естественное понимание на слух, точное произношение и уверенность для настоящих разговоров.

Понимание на слухЧёткое произношениеЛучшая разговорная речь
Реальные результаты
Для изучающих японский

Создано для изучения японского

Кандзи, три системы письма и тональное ударение делают японский особенным. В Corodomo есть инструмент для каждой из этих особенностей.

Субтитры с фуриганой и ромадзи

Показывайте фуригану над каждым кандзи или переключитесь на ромадзи, пока учите кану. Отключите их, когда сможете читать сами.

Чтения и кандзи в одно касание

Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть чтение, значение и примеры, посмотреть его кандзи и сохранить в карточки.

Оценка произношения с тональным ударением

Повторите фразу методом shadowing, и ИИ оценит ваш японский вплоть до каждой моры, включая тональное ударение, чтобы вы точно знали, какой звук исправить.

Говорите по-японски с CoroAI

Разыгрывайте реальные ситуации на японском, от заказа в кафе до собеседования, и получайте исправления после каждой реплики.

Пробные тесты JLPT N5–N1

Полные пробные тесты с таймером, аудио для аудирования и баллами по разделам для всех уровней от N5 до N1.

JFT-Basic для визы Specified Skilled Worker

Планируете работать в Японии по визе Tokutei Ginou? Готовьтесь к JFT-Basic с реалистичными пробными экзаменами.

Учить японский на CorodomoПройти пробный тест JLPT

Ваш личный ИИ-наставник по языку

ИИ встроен в каждый этап вашего обучения на Corodomo.

01Смотрите видео

Нажмите на слово в субтитрах, чтобы посмотреть значение

  • Смотрите любое видео с субтитрами, сгенерированными ИИ. Каждое слово можно нажать.
  • Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно увидеть его значение, произношение и примеры употребления.
  • Добавляйте любое слово в карточки одним нажатием и повторяйте в любое время.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

CCСловарь

このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです

Этот сайт называется Corodomo.

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

Главная особенность Corodomo в том, что вы можете практиковать shadowing на видео, которые вам нравятся.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。

Достаточно выбрать японский и создать субтитры — и вы правда сможете практиковать shadowing на любом видео, которое хотите посмотреть.

動画どうが (douga)

Видеоконтент — движущиеся изображения, такие как видео YouTube или аниме.

+ Сохранить в карточки
1.0xShadowing
02Практика shadowing

Оценка произношения

  • Повторяйте за диктором. ИИ оценивает ваше произношение в реальном времени.
  • Произнесите фразу и сразу получите подробную обратную связь о точности произношения на уровне слогов.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

123456

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

ど・うがをつ・かっ・て
92

Отличное произношение!

9488100
03Диктант

Подсветка ошибок в диктанте

  • Вводите услышанное, чтобы улучшить понимание на слух и правописание.
  • ИИ точно показывает, где вы ошиблись, и отображает исправление рядом.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

123456
み＿＿＿ す＿＿ ど＿＿ つ＿＿＿

皆さんが好きなどうか動画を使って

ИИ нашёл 1 ошибку

あかさたなはまやらわ゛、。？！
04Пройдите тест

Умная генерация тестов

  • Сгенерированные ИИ вопросы по видео проверяют ваш словарный запас и понимание.
  • ИИ создает персонализированные тесты по точной лексике и грамматике из каждого видео, которое вы смотрите.
  • Получайте краткое содержание любого видео с помощью ИИ, чтобы за секунды повторить ключевую лексику и идеи.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

3/10

Автосгенерированный тест:

Что означает 「字幕」?

Субтитры
BВидео
CУчёба
DСайт

Сводка ИИ

Emma рассказывает о методе shadowing, которым пользуется со средней школы, и советует Corodomo, чтобы практиковать его на любимых видео.

動画勉強字幕
Попробовать сейчас
Живая демонстрация

Почувствуйте обучение в действии

Нажмите на любое слово, чтобы посмотреть его значение. Повторяйте за диктором с обратной связью от ИИ. Почувствуйте разницу.

Нажмите на слово в субтитрах, чтобы посмотреть значение

このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです

Этот сайт называется Corodomo.

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

Главная особенность Corodomo в том, что вы можете практиковать shadowing на видео, которые вам нравятся.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。

Достаточно выбрать японский и создать субтитры — и вы правда сможете практиковать shadowing на любом видео, которое хотите посмотреть.

Словарь

動画

どうが (douga)

Видеоконтент — движущиеся изображения, такие как видео YouTube или аниме.

Пример: 好きな動画でシャドーイングの練習ができます。

すきなどうがでシャドーイングのれんしゅうができます。

Оценка shadowing от ИИ

87

Отличное произношение!

Продолжайте практиковаться, чтобы выйти на 95 баллов

このサイトなんですけど

Диктант

Введите то, что слышите:

このサイトなんですけど|
Говорите с ИИ

CoroAI Практика говорения

Практикуйте разговор с CoroAI в реальных ситуациях. Выберите режим Conversation для естественного диалога или режим Learning, где CoroAI исправляет вас как преподаватель, — на десятках тем от повседневного общения до собеседований.

9:41
さ

さくら

Заказ еды

02:14

いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？

コーヒーをひとつください。

Режим Learning

コーヒーをひとつお願いします。

かしこまりました。サイズはいかがなさいますか？

Mサイズでおすすめは？持ち帰りで

Два режима практики

Режим Conversation

Общайтесь естественно, как в реальной ситуации, — CoroAI остается в образе, чтобы вы вырабатывали настоящие навыки общения.

Режим Learning

CoroAI остается в роли и исправляет каждую вашу реплику — как личный преподаватель, который помогает говорить точнее.

Темы для любой цели

От повседневного общения до продвинутых рабочих ситуаций — выберите тему и начинайте говорить сразу.

Повседневное общение

Заказ еды

Покупки

Путешествия и дорога

Собеседование

Общение на работе

Знакомство с друзьями

Телефонные звонки

Обслуживание клиентов

Презентации

Учёба за границей

Создайте свою тему

Начать говорить с CoroAI
AI Coaching 1:1

Ваш личный тренер по шэдоуингу каждый день проверяет, как вы говорите

Coro AI даёт задания под ваш уровень, оценивает запись пословно и показывает, что исправить, как на индивидуальном занятии по шэдоуингу.

83

Произношение

+6 к прошлой попытке
84Точность79Беглость92Полнота

Оценка по фразам

  • Фраза 194

    すみません、駅までの行き方を教えてください。

  • Фраза 263

    今日はバスで行こうと思います。

ОшибкаПропущено

Coro AI

Фраза 2 вышла торопливой, окончание проглочено. Переслушайте этот фрагмент и попробуйте чуть медленнее!

  • Оценка каждого слова и предложения
  • Разбор превращается в план на завтра
  • Напоминания в удобное вам время
Подробнее об AI CoachingНачать тренировку

Учитесь на контенте, который вы любите

Не по учебникам. Из реального мира.

контенте, который вы любите
YouTubeПодкастБизнесНовости
02:14 / 06:40CC
YouTube

Японский через YouTube

Превратите любимые YouTube-каналы в структурированные уроки японского с субтитрами, shadowing и словарём.

Попробовать сейчасПодкаст

Ежедневное прослушивание подкастов

Тренируйте понимание на слух каждый день с помощью подкастов. Диктант и оценка ИИ помогают постоянно прогрессировать.

Попробовать сейчасБизнес

Деловой японский

Осваивайте японский для встреч, презентаций и переговоров на реальных деловых видео.

Попробовать сейчасНовости

Японский через новости

Тренируйте аудирование и лексику новостей на японских выпусках и привыкайте к естественному темпу речи носителей.

Попробовать сейчас
Реальный результат

Corodomo помогает быстрее достигать целей

Больше, чем инструмент: от новичка до уверенной речи и сдачи экзаменов — Corodomo идёт рядом с вами.

6 языков

Учите не один язык

Переключайте языки в любой момент — для каждого есть те же субтитры, shadowing, диктанты и инструменты ИИ, всё в одном аккаунте.

JLPT·HSK·TOEIC

Уверенно сдавайте экзамены

Пробные тесты повторяют реальный формат, с оценкой и разбором слабых мест — учите главное и сдавайте.

До слога

Говорите как носитель

ИИ оценивает произношение до каждого слога и показывает, что исправить, — говорите каждый день без страха ошибиться.

Реальные видео

Учитесь по реальным видео

Фильмы, влоги и новости на английском, японском, китайском, корейском, немецком и тайском — язык, которым носители пользуются каждый день.

Отзывы пользователей

Высокий рейтинг более чем 200 000 зарегистрированных учащихся

Это признание мотивирует Corodomo постоянно улучшаться и дарить вам лучший опыт обучения.

Функция shadowing в Corodomo невероятно эффективна для улучшения произношения и беглости речи, позволяя сразу повторять за носителями языка.

T

Thuong Thuong

@thuongthuong

Инструмент диктанта в Corodomo точно расшифровывает аудио, делая его незаменимым ресурсом для развития навыков аудирования и письма.

H

Hong Nhung

@hong_nhung

Система флешкарт Corodomo делает изучение словарного запаса увлекательным и эффективным благодаря интерактивному дизайну, который поддерживает мотивацию.

U

Uyen Tran

@uyentran

Благодаря встроенной викторине Corodomo предлагает интересный и непростой способ проверить свои знания языка, предоставляя мгновенную обратную связь для отслеживания прогресса.

T

Thanh Truc

@thanhtruc

Инструмент mindmap в Corodomo идеально подходит для наглядной организации идей и языковых понятий, помогая легко понимать и запоминать сложные темы.

Q

Quang Thanh

@thanh_quang

Таймер Pomodoro в Corodomo повышает продуктивность, разбивая учебные занятия на сфокусированные интервалы, что помогает лучше концентрироваться и управлять временем.

T

Thu_Thuy

@thuy.thu

Чем выделяется Corodomo

  • Субтитры для обучения: естественные законченные предложения с таймингом по реальной речи, перевод каждой строки и фонетическая запись — фуригана для японского, пиньинь с тонами для китайского, МФА для английского и немецкого, романизация для корейского и тайского.

  • Точная оценка произношения специализированными движками (Microsoft Azure, Soniox) с разбором по словам, включая японский тональный акцент и китайские тоны — на Free те же движки, что и на Plus и Pro.

  • AI Coaching: ежедневный индивидуальный коучинг по шэдоуингу — текст вашего уровня, пошаговое аудирование, чтение вслух и шэдоуинг, оценка записи ИИ и отработка предложений с ошибками.

  • Все четыре навыка: аудирование (диктант, пропуски, скорость), говорение (шэдоуинг, ролевые диалоги с CoroAI, практика японского кайва, разговорная практика с ИИ по темам), чтение (с фуриганой и пиньинем, статьи и PDF) и письмо (письменные задания и перевод с проверкой ИИ).

  • Отобранный и проверенный контент: видео библиотеки отбирает и проверяет команда Corodomo — подкасты, новости, бизнес, IT, культура и другое, — а также курсы IT Passport, японский деловой кэйго, Minna no Nihongo, HSK и TOPIK.

  • Щедрый тариф Free: почти вся библиотека из более чем 5 000 видео с двуязычными субтитрами, без дневного лимита.

  • Повседневные ИИ-инструменты бесплатны и не расходуют лимит ИИ: поиск слов, перевод, вопросы CoroAI, а также ИИ-конспекты, тесты и майнд-карты видео из библиотеки.

  • Учитесь на любом материале: YouTube, TikTok, свои видео или документы — на сайте, iOS и Android с одним аккаунтом.

Почему Corodomo

Corodomo по сравнению с традиционным обучением

Посмотрите, почему изучающие выбирают Corodomo вместо традиционных методов.

Традиционный

  • Контент

    Учебники

  • Реальный контекст

    Низкий

  • Практика говорения

    Нет

  • Вовлечённость

    Низкий

  • Обратная связь от ИИ

    Нет

  • Персонализация

    Нет

Corodomo

  • Контент

    Реальные видео

  • Реальный контекст

    Высокий

  • Практика говорения

    AI-powered

  • Вовлечённость

    Высокий

  • Обратная связь от ИИ

    Встроенный

  • Персонализация

    Полностью адаптивная

Corodomo создан на основе того, как язык действительно усваивается — через реальный контент и активную практику.

Получить бесплатно

Почувствуйте радость достижений с приложением, которое помогает лучше понимать видео, улучшать навыки аудирования и письма, закреплять словарный запас и эффективно запоминать материал.

Начать бесплатноСкачать в
Corodomo

И часто задаваемые вопросы

01
Да. Субтитры с фуриганой позволяют читать кандзи с первого дня, а поиск слов показывает чтение и значение. Начните с коротких видео с медленной речью и постепенно повышайте сложность.
02
Да. Corodomo поддерживает совместимые видео с YouTube, а также собственную библиотеку. Аниме отлично тренирует слух, но реплики там бывают утрированными, поэтому добавляйте влоги, подкасты или повседневные ролики, чтобы слышать, как люди говорят на самом деле.
03
Да. Во время шэдоуинга ИИ оценивает каждое предложение и даёт обратную связь по произношению, включая тональное ударение. Так вы видите, что нужно подтянуть, и можете сравнивать свои результаты со временем.
04
Да. Основные функции для обучения в Corodomo бесплатны, так что можно сразу начать. Некоторые продвинутые функции и лимиты на использование ИИ зависят от вашего тарифа.
05
Выберите короткий фрагмент (2–5 минут), сначала внимательно прослушайте его 1–2 раза, а затем повторяйте каждое предложение. Сосредоточьтесь на ритме, интонации и произношении, не переводя сразу. Повторяйте каждый фрагмент 3–5 раз вместо того, чтобы проходить всё видео целиком.
06
Слушайте видео и записывайте каждое предложение по одному, не переводя сразу. Повторяйте каждый фрагмент много раз, чтобы закрепить знания. Самое важное — регулярно поддерживать темп слушания и записи.
07
CoroAI помогает практиковать говорение в реальных ситуациях. Режим беседы ощущается как настоящий диалог, а режим обучения исправляет вас на каждом шаге, как преподаватель. Темы — от повседневного общения и заказа еды до собеседований.
08
Вы можете практиковать повседневное общение, заказ еды, покупки, путешествия, телефонные звонки, рабочие разговоры, презентации, ситуации для учёбы за границей и собеседования — или создать собственную тему для любого нужного сценария.
09
Если заниматься всего по 15–30 минут в день, но регулярно, вы увидите улучшение уже через 1–2 месяца. Самое важное — поддерживать привычку, не нужно заниматься слишком долго за один раз.
010
Используйте флешкарты и метод интервального повторения (SRS). Встречая новое слово, добавляйте его в примерное предложение и повторяйте через 1 день — 3 дня — 7 дней. В Corodomo уже встроены тесты + флешкарты, чтобы помочь вам.
011
Мы принимаем международные кредитные и дебетовые карты (Visa, Mastercard…), PayPal и банковский перевод (VND или JPY). Способ оплаты выбирается при оформлении; если остались вопросы, напишите в нашу службу поддержки.
Технологии

На базе передовых технологий ИИ и распознавания речи

Claude logoClaude
Gemini logoGemini
OpenAI logoOpenAI
Azure Speech logoAzure Speech
Soniox logoSoniox
YouTube logoYouTube