EN
Шэдоуинг английского
Улавливайте естественный поток английской речи, а не читайте слово за словом.
- Ударение в словах и фразах
- Слияние и редукция звуков в быстрой речи
- Конечные звуки
- Восходящая и нисходящая интонация
Языки
Bahasa Indonesia
ИИ-тренер по шэдоуингу
AI Coaching – шэдоуинг с ИИ-тренером
Просто говорить вслух недостаточно. Нужно знать, где вы ошибаетесь. Каждый день Coro AI дает вам задание по шэдоуингу под ваш уровень, оценивает запись по каждому слову и показывает, как исправить ошибки.
- Оценка каждого слова
- Подсказывает, что исправить
- Ежедневные напоминания
corodomo.com/videos/coaching
Отрывок дня
駅までの道を聞く
45 сек · 15 повторов
- Слушать
- Понять
- Вместе
- 4Повторять
- 5Отправить
すみません、駅までの行き方を教えてください。
0.8×
Проблема
Занимаетесь шэдоуингом каждый день, но не знаете, где ошибаетесь?
Шэдоуинг в одиночку легко превращается в замкнутый круг: вы снова и снова повторяете аудио, никто вас не слушает, а ошибки остаются прежними.
- 01
Никто не дает обратной связи
Свою запись можно переслушать, но на слух трудно понять, чем вы отличаетесь от носителя языка.
- 02
Одни и те же ошибки в произношении
Если на них никто не указывает, неверные звуки, проглоченные окончания и сбитый ритм повторяются на каждом уроке.
- 03
Непонятно, что тренировать дальше
Слишком легко – скучно, слишком сложно – опускаются руки, и никогда не ясно, когда пора двигаться дальше.
Как это работает
Как устроен шэдоуинг с ИИ-тренером
Один цикл тренировки в день – как индивидуальное занятие по шэдоуингу. На каждом шаге есть подсказки и встроенный счетчик.
- 01
Укажите цель и уровень
Ответьте на 4 вопроса о языке, уровне, цели и расписании. Не уверены в своем уровне? Пройдите 3-минутную проверку «послушай и повтори».
- 02
Получите подходящее задание
Тренер выдает короткий отрывок меньше минуты под ваш уровень. Число повторов зависит от того, сколько минут в день вы выбрали.
- 03
Слушайте и тренируйтесь по образцу
Послушайте, прочитайте текст и перевод, читайте вместе с аудио, а затем повторяйте без текста. Скорость регулируется от 0.5× до 1.5×.
- 04
Запишитесь и отправьте на оценку ИИ
Прочитайте весь отрывок один раз и отправьте запись. Разбор от ИИ обычно готов меньше чем за минуту.
- 05
Изучите разбор и отработайте ошибки
Сравните свою запись с образцом, пройдитесь по каждому пункту и отработайте предложения с низкой оценкой или пропущенные.
- 06
Следите за прогрессом и продолжайте
Сравнивайте оценку с прошлой попыткой и не прерывайте серию. Когда отрывок отработан, тренер предложит новый или смену уровня.
Оценка произношения
Подробная оценка произношения ИИ – вы точно знаете, что улучшать
Не просто цифра, а разбор, который помогает говорить лучше.
Каждая запись оценивается по предложениям и по словам, а тренер превращает результаты в понятные советы, которые можно применить сразу.
- Общая оценка, а также точность, беглость и полнота. В китайском оцениваются еще и тоны.
- Оценка каждого предложения: слова с ошибками выделены красным, пропущенные – зачеркнуты. Нажмите на слово, чтобы переслушать именно этот фрагмент своей записи.
- Почему вы получили такую оценку, что получилось хорошо, что исправить и как отработать каждую ошибку.
- Места, где носители сливают или смазывают звуки, а вы еще запинаетесь, – чтобы вы научились их слышать и повторять ритм.
83
Произношение
+6 к прошлой попытке84Точность79Беглость92Полнота
Оценка по фразам
- Фраза 194
すみません、駅までの行き方を教えてください。
- Фраза 263
今日はバスで行こうと思います。
- Фраза 388
この時間はそのほうが早いですよ。
ОшибкаПропущено
Coro AI
Фраза 2 вышла торопливой, окончание проглочено. Переслушайте этот фрагмент и попробуйте чуть медленнее!
Персонально
ИИ-тренер, который знает ваши сильные и слабые стороны
У каждого свои трудности. ИИ-тренер помогает сосредоточиться именно на ваших.
- План под вашу цель: работа, экзамены, путешествия, повседневное общение или фильмы и сериалы.
- Сегодняшний разбор становится завтрашним планом: предложения, которые нужно исправить, получают отдельный шаг отработки.
- Фрагменты, которые вы отметили как непонятные или неразборчивые, тренер учитывает особенно внимательно при разборе записи.
- По вашим последним оценкам тренер предлагает повысить или понизить уровень, чтобы каждый отрывок был нужной сложности.
- Задавайте тренеру вопросы об уроке, произношении или методах учебы в любое время. Ответы основаны на истории ваших тренировок.
Coro AI
Коучинг 1:1
Почему у фразы 2 низкая оценка?
Вы поторопились в конце фразы, и последний звук проглотился. Переслушайте фразу 2 на 0.8× и повторите ее 3 раза.
План на завтра
Исправить фразы
今日はバスで行こうと思います。
Спросите тренера о материале, произношении, учебе…
Прогресс
Следите за прогрессом на каждой тренировке шэдоуинга
Видеть свой рост – лучшая мотивация заниматься и завтра.
- Серия занятий без пропусков и недельная цель по числу дней практики, которую вы задаете сами.
- История записей с оценками: переслушайте старую запись и сравните ее с сегодняшней.
- Каждый разбор показывает, выросла или снизилась оценка по сравнению с прошлой попыткой.
- Напоминания в удобное вам время, а уведомления можно отключить в настройках расписания.
Серия
12 дн.
Цель недели
4/5
ПнВтСрЧтПтСбВс
Записи
- 駅までの道を聞く+683
- カフェで注文する+477
- 職場での雑談73
Языки
Шэдоуинг английского и японского с ИИ
У каждого языка свои сложности, поэтому и акценты в тренировке и разборе отличаются.
JA
Шэдоуинг японского
Сохраняйте ровный ритм японской речи и различайте звуки, которые учащиеся часто путают.
- Ровный ритм мор
- Долгие гласные (おばさん / おばあさん)
- Пауза маленькой っ
- Интонация и тональное ударение
Тренер также поддерживает китайский (с оценкой тонов), корейский, немецкий и тайский.
FAQ
Частые вопросы об AI Coaching и шэдоуинге
О чем обычно спрашивают перед началом занятий.
AI Coaching – это языковые тренировки, в которых искусственный интеллект анализирует вашу практику, оценивает произношение, указывает, что улучшить, и помогает двигаться к вашей цели. В Corodomo Coro AI каждый день дает задание по шэдоуингу, оценивает вашу запись и показывает все места, которые нужно исправить.
Шэдоуинг – это когда вы слушаете носителя языка и повторяете за ним с небольшой задержкой. С ИИ-тренером вы еще и получаете разбор произношения, беглости и мест, где вы запинаетесь, а не просто слушаете и сравниваете сами.
Да. ИИ анализирует вашу запись и оценивает каждое предложение и слово на английском, японском и других поддерживаемых языках. Воспринимайте оценки как инструмент для тренировки, а не как абсолютную меру вашего владения языком.
Да. Начинающим лучше брать короткие отрывки на медленной скорости с текстом перед глазами. ИИ-тренер дает задания выбранного вами уровня, позволяет замедлить аудио до 0.5× и предлагает материал посложнее, когда вы освоитесь.
Можно начать с 15 минут в день: сосредоточьтесь на одном коротком отрывке и переделывайте неточные места. Регулярность важнее длинных занятий. В Corodomo вы выбираете от 15 до 60 минут в день, и под это подстраивается число повторов.
Обычный шэдоуинг – это слушать и подражать образцу. AI Coaching добавляет анализ вашей записи, разбор, конкретные ошибки для исправления и историю результатов по всем занятиям.
Английский, японский, китайский, корейский, немецкий и тайский. Каждый язык – отдельный курс со своим уровнем и расписанием.
Только браузер на компьютере или телефоне и микрофон. Во время записи наденьте наушники и найдите тихое место, чтобы ИИ оценил вас точнее.
Узнать больше
Улучшайте произношение с ИИ-тренером
Каждая тренировка – это шанс лучше услышать свой голос и стать увереннее.
