Corodomo

Lingue

Tiếng Việt
English
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
العربية
မြန်မာ
Español
Français
Deutsch
Русский
Italiano
Português
Shadowing in coreano

Shadowing in coreano con i video e valutazione IA parola per parola

Parla insieme ai madrelingua in video reali con sottotitoli bilingui e romanizzazione. Metti ogni frase in loop, cambia la velocità e scopri subito quali parole migliorare.

280+

Video in coreano

200K+

Studenti

4.9/5

App Store · 966 valutazioni

Corodomo

Perché fare shadowing in coreano?

Il coreano spesso non si pronuncia come si scrive: 한국어 si dice [한구거] e 감사합니다 si dice [감사함니다]. Leggere sillaba per sillaba non somiglia per niente al modo in cui parlano i coreani. Lo shadowing ti abitua a questi cambi di suono dentro frasi reali.

4 punti su cui concentrarti nello shadowing in coreano

Legamento (연음)

Una consonante finale (batchim) passa alla vocale successiva: 음악 si dice [으막] e 먹어요 si dice [머거요].

Cambi di suono del batchim

Davanti a una consonante nasale il batchim cambia suono: 합니다 si dice [함니다] e 국물 si dice [궁물]. Ascolta e imita invece di leggere la grafia.

Consonanti semplici, tese e aspirate

ㄱ/ㄲ/ㅋ, ㄷ/ㄸ/ㅌ, ㅂ/ㅃ/ㅍ e ㅈ/ㅉ/ㅊ sono tre serie diverse: 달 (luna), 딸 (figlia), 탈 (maschera). Le tese e le aspirate si confondono facilmente.

Intonazione a fine frase

Lo stesso 가요 è una domanda con finale ascendente e un'affermazione con finale discendente. Copia con precisione l'intonazione finale quando fai shadowing.

Lo shadowing su Corodomo in 4 passaggi

15–20 minuti a sessione, una frase alla volta.

01

Scegli un video del tuo livello

Prendi un video di 2–5 minuti che riesci a seguire quasi tutto con i sottotitoli. Se è troppo difficile, finisci per ripetere suoni senza sapere cosa stai dicendo.

02

Capisci prima di parlare

Guardalo una volta con i sottotitoli bilingui. Tocca una parola che non conosci per vederne il significato e salvarla come flashcard.

03

Una frase alla volta

Metti la frase in loop, rallentala se serve e parla subito dopo chi parla nel video. Copia ritmo, pause e intonazione, non solo i singoli suoni.

04

Registrati e fatti valutare dall'IA

Registrati e l'IA valuta la tua pronuncia parola per parola. Ripeti la frase finché suona giusta, poi passa alla successiva.

Strumenti pensati per lo shadowing

Ogni passaggio avviene in un'unica schermata, senza cercare il punto giusto nel video.

Sottotitoli bilingui ben divisi in frasi

Una riga per frase con Hangul, romanizzazione e traduzione, così confronti la scrittura con la pronuncia reale.

Frasi in loop, velocità regolabile

Ripeti una frase quante volte vuoi e rallentala senza trascinare la barra di avanzamento.

Valutazione IA della pronuncia parola per parola

Dopo ogni tentativo vedi esattamente quali parole migliorare, così puoi correggerle subito.

Dettato e flashcard

Scrivi ogni frase che senti per mettere alla prova l'orecchio, salva le parole nuove e ripassale con la ripetizione spaziata.

Il piano Free include quasi tutta la libreria video, senza limite giornaliero di video. La valutazione IA della pronuncia è disponibile entro la quota IA di ciascun piano. Vedi i prezzi

FAQ

Domande frequenti

È una tecnica per allenare il parlato: ascolti una frase in coreano e la ripeti quasi subito, imitando pronuncia, ritmo e intonazione del madrelingua.

Impara prima l'Hangul e le regole base del batchim, perché lo shadowing funziona meglio quando leggi e ascolti insieme. Poi inizia con video lenti e frasi brevi.

Aiuta soprattutto per l'ascolto, perché ti abitui alla velocità reale del parlato e ai cambi di suono. Se ti serve una certificazione del parlato, il TOPIK prevede un esame orale a parte (TOPIK Speaking).

Sì. Con il piano Free guardi quasi tutta la libreria, metti le frasi in loop, cambi la velocità e parli insieme al video. La valutazione IA della pronuncia è disponibile entro la quota IA di ciascun piano, e Plus e Pro hanno quote più ampie.

Scegli video con un parlato chiaro, un ritmo moderato e argomenti che ti piacciono: conversazioni quotidiane, vlog e podcast per imparare il coreano. Filtra la libreria per livello e argomento per trovarne uno in fretta.

Shadowing in altre lingue

Ottieni gratis

Parla insieme ai madrelingua in video reali con sottotitoli bilingui e romanizzazione. Metti ogni frase in loop, cambia la velocità e scopri subito quali parole migliorare.