EN
Shadowing in inglese
Cogli il flusso naturale delle frasi inglesi invece di leggere parola per parola.
- Accento di parola e di frase
- Legamenti e suoni ridotti nel parlato veloce
- Suoni finali
- Intonazione ascendente e discendente
Lingue
Bahasa Indonesia
Coach di Shadowing con IA
AI Coaching – Allenati con lo Shadowing insieme a un coach IA
Esercitarsi da soli non basta: devi sapere dove sbagli. Ogni giorno Coro AI ti assegna un esercizio di Shadowing adatto al tuo livello, valuta la tua registrazione parola per parola e ti mostra come correggerti.
- Punteggio parola per parola
- Ti dice cosa correggere
- Promemoria quotidiani
corodomo.com/videos/coaching
Brano di oggi
駅までの道を聞く
45 s · 15 ripetizioni
- Ascolta
- Capisci
- Leggi insieme
- 4Shadowing
- 5Invia
すみません、駅までの行き方を教えてください。
0.8×
Il problema
Fai Shadowing ogni giorno ma non sai dove sbagli?
Fare Shadowing da soli diventa facilmente un circolo vizioso: ripeti l'audio più e più volte, nessuno ti ascolta e gli stessi errori restano lì.
- 01
Nessuno ti dà un feedback
Puoi riascoltare la tua registrazione, ma è difficile sentire in cosa ti allontani da un madrelingua.
- 02
Sempre gli stessi errori di pronuncia
Se nessuno te li fa notare, suoni sbagliati, finali mangiati e ritmo affrettato si ripetono a ogni lezione.
- 03
Non sai cosa esercitare dopo
Troppo facile annoia, troppo difficile scoraggia, e non è mai chiaro quando passare oltre.
Come funziona
Come funziona lo Shadowing con un coach IA
Un ciclo di pratica al giorno, come una lezione di Shadowing 1:1. Ogni passaggio include istruzioni e un contatore integrato.
- 01
Imposta obiettivo e livello
Rispondi a 4 domande su lingua, livello, obiettivo e orari. Non conosci il tuo livello? Fai un test di 3 minuti in cui ascolti e ripeti.
- 02
Ricevi un esercizio di Shadowing su misura
Il tuo coach ti assegna un breve brano, sotto il minuto, adatto al tuo livello. Il numero di ripetizioni segue i minuti al giorno che scegli.
- 03
Ascolta ed esercitati con l'audio modello
Ascolta, leggi il testo e la traduzione, leggi insieme all'audio e poi fai Shadowing senza testo. Regola la velocità da 0.5× a 1.5×.
- 04
Registra e invia per la valutazione IA
Leggi l'intero brano una volta e invialo. La valutazione dell'IA di solito è pronta in meno di un minuto.
- 05
Leggi il feedback e allena i tuoi errori
Riascolta la tua registrazione accanto al modello, rivedi ogni punto da correggere ed esercitati sulle frasi con punteggio basso o che hai saltato.
- 06
Segui i tuoi progressi e vai avanti
Confronta il punteggio con l'invio precedente e mantieni la tua serie. Quando un brano è solido, il tuo coach te ne propone uno nuovo o un cambio di livello.
Valutazione della pronuncia
Valutazione dettagliata della pronuncia con IA: sai esattamente cosa migliorare
Non solo un numero. Un feedback che ti aiuta a parlare meglio.
Ogni registrazione viene valutata frase per frase e parola per parola, e il tuo coach trasforma i risultati in un feedback chiaro da mettere subito in pratica.
- Un punteggio complessivo più accuratezza, fluidità e completezza. Per il cinese vengono valutati anche i toni.
- Un punteggio per ogni frase: parole pronunciate male in rosso, parole saltate barrate. Toccane una per riascoltare esattamente quel punto della tua registrazione.
- Perché hai preso quel punteggio, cosa hai fatto bene, cosa correggere e come esercitarti su ogni errore.
- I punti in cui i madrelingua legano o sfumano i suoni e tu inciampi ancora, così impari a sentirli e a imitarne il ritmo.
83
Pronuncia
+6 vs. tentativo precedente84Accuratezza79Fluidità92Completezza
Punteggio per frase
- Frase 194
すみません、駅までの行き方を教えてください。
- Frase 263
今日はバスで行こうと思います。
- Frase 388
この時間はそのほうが早いですよ。
Pronunciata maleSaltata
Coro AI
La frase 2 era affrettata e il finale si è perso. Riascolta quel punto e riprova un po' più lentamente!
Personalizzato
Un coach IA che conosce i tuoi punti di forza e di debolezza
Ognuno ha difficoltà diverse. Il tuo coach IA ti aiuta a concentrarti sulle tue.
- Un piano costruito sul tuo obiettivo: lavoro, esami, viaggi, conversazione quotidiana o film e serie TV.
- Il feedback di oggi diventa il piano di domani: le frasi da correggere hanno un passaggio di esercizio tutto loro.
- Le parti che segni come non capite o non sentite ricevono più attenzione quando il tuo coach valuta la registrazione.
- In base ai tuoi punteggi recenti, il tuo coach ti suggerisce di salire o scendere di livello, così ogni brano ha la difficoltà giusta.
- Chiedi al tuo coach della lezione, della pronuncia o di come studiare in qualsiasi momento. Le risposte si basano sulla tua cronologia di pratica.
Coro AI
Coaching 1:1
Perché la frase 2 ha un punteggio basso?
Hai accelerato sulla fine della frase e il suono finale si è perso. Riascolta la frase 2 a 0.8× e fai Shadowing 3 volte.
Piano di pratica per domani
Correggi frasi
今日はバスで行こうと思います。
Chiedi al tuo coach del materiale, della pronuncia, delle abitudini di studio…
Progressi
Segui i tuoi progressi in ogni sessione di Shadowing
Vedere che migliori è ciò che ti spinge a esercitarti anche domani.
- La tua serie di studio e un obiettivo settimanale di giorni di pratica che scegli tu.
- Una cronologia delle tue registrazioni con i punteggi: riascoltane una vecchia per confrontarla con quella di oggi.
- Ogni valutazione mostra se il punteggio è salito o sceso rispetto all'invio precedente.
- Promemoria all'ora che preferisci, e puoi disattivare le notifiche nelle impostazioni dei tuoi orari.
Serie
12 giorni
Obiettivo settimanale
4/5
LunMarMerGioVenSabDom
Registrazioni
- 駅までの道を聞く+683
- カフェで注文する+477
- 職場での雑談73
Lingue
Shadowing in inglese e giapponese con IA
Ogni lingua ha le sue difficoltà, quindi cambia anche ciò su cui ti concentri quando ti eserciti e quando rivedi.
JA
Shadowing in giapponese
Mantieni il ritmo regolare del giapponese e distingui i suoni che chi studia confonde spesso.
- Ritmo regolare delle more
- Vocali lunghe (おばさん / おばあさん)
- La pausa della piccola っ
- Intonazione e accento tonale
Il tuo coach supporta anche cinese (con valutazione dei toni), coreano, tedesco e thailandese.
FAQ
Domande frequenti su AI Coaching e Shadowing
Cosa chiede di solito chi sta per iniziare.
AI Coaching è un allenamento linguistico che usa l'intelligenza artificiale per analizzare la tua pratica, valutare la tua pronuncia, indicarti cosa migliorare e aiutarti a esercitarti verso il tuo obiettivo. Su Corodomo, Coro AI ti assegna ogni giorno un esercizio di Shadowing, valuta la tua registrazione e ti mostra ogni punto da correggere.
Lo Shadowing consiste nell'ascoltare un madrelingua e ripetere subito dopo di lui, con un leggero ritardo. Con un coach IA ricevi anche un feedback su pronuncia, fluidità e punti in cui inciampi, invece di limitarti ad ascoltare e confrontare da solo.
Sì. L'IA analizza la tua registrazione e assegna un punteggio a ogni frase e parola in inglese, giapponese e nelle altre lingue supportate. Considera i punteggi uno strumento per esercitarti, non una misura assoluta del tuo livello nella lingua.
Sì. Chi è alle prime armi dovrebbe iniziare con brani brevi, a velocità ridotta e con il testo visibile. Il tuo coach IA ti assegna esercizi del livello che scegli, ti permette di rallentare l'audio fino a 0.5× e ti propone materiale più difficile quando ti senti a tuo agio.
Puoi iniziare con 15 minuti al giorno, concentrandoti su un brano breve e ripetendo le parti non precise. La costanza conta più delle sessioni lunghe. Su Corodomo scegli da 15 a 60 minuti al giorno, e il numero di ripetizioni si adegua.
Lo Shadowing tradizionale consiste nell'ascoltare e imitare la voce modello. AI Coaching aggiunge l'analisi della tua registrazione, il feedback, gli errori specifici da correggere e uno storico dei tuoi risultati sessione dopo sessione.
Inglese, giapponese, cinese, coreano, tedesco e thailandese. Ogni lingua è un percorso a sé, con livello e orari propri.
Solo un browser sul computer o sullo smartphone e un microfono. Usa le cuffie e scegli un posto tranquillo quando registri, così l'IA può valutarti con più precisione.
Scopri di più
Inizia a migliorare la tua pronuncia con un coach IA
Ogni sessione di pratica è un'occasione per conoscere meglio la tua voce e migliorare.
