Lingue
Guarda vlog, drama thailandesi (lakorn), interviste per strada, podcast e notiziari con sottotitoli in thailandese e traduzione in italiano, e consulta significato e pronuncia di ogni parola mentre guardi. Allena l’orecchio con il Dettato, parla insieme ai madrelingua con lo Shadowing e ricevi feedback dall’AI sulla pronuncia — tutto su Corodomo.
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
ไม่เจอกันนานเลย! สบายดีไหม?
Da quanto tempo! Come stai?
ช่วงนี้งานยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
Ultimamente il lavoro è stato così frenetico che non sono riuscito a farmi sentire.
ว่าง ๆ ไปกินกาแฟกันนะ!
Quando sei libero, andiamo a prenderci un caffè!
contattare, mettersi in contatto (ติดต่อ)
+ Salva nelle flashcard
Perché imparare con i video
Il thailandese ha cinque toni e distingue vocali brevi e lunghe: ใกล้ (vicino) e ไกล (lontano), ยุ่ง (impegnato) e ยุง (zanzara) differiscono solo per il tono. In più, la scrittura thailandese non lascia spazi tra le parole, quindi chi inizia fa fatica a capire dove finisce una parola e dove comincia la successiva.
Nella vita reale i thailandesi parlano veloce, accorciano le parole (ทำอะไร → ทำไร), aggiungono particelle di fine frase come นะ, อ่ะ e ครับ/ค่ะ e cambiano modo di parlare a seconda dell’interlocutore. Corodomo divide ogni video in frasi e parole, così puoi riascoltare ogni battuta, cercare qualsiasi parola ed esercitarti a parlare insieme ai madrelingua.
Non limitarti a guardare per capire: esercitati attivamente per usare davvero il thailandese.
Sul libro di testo
คุณกำลังทำอะไรอยู่ครับ?
Come parlano i madrelingua
ทำไรอยู่อ่ะ?
In 4 passaggi, qualsiasi video che ti piace diventa una lezione di ascolto e conversazione.
Parti da un video di YouTube o TikTok, oppure dalla libreria di Corodomo: vlog sulla vita in Thailandia, lakorn, interviste per strada, podcast o notiziari — quello che si adatta ai tuoi interessi e al tuo livello.
Leggi i sottotitoli in thailandese riga per riga con la traduzione in italiano. Ogni frase thailandese è divisa in parole: toccane una per vederne significato, pronuncia e uso nel contesto.
Ascolta e scrivi ciò che senti per cogliere i segni tonali, le vocali lunghe e brevi e le parti che i thailandesi pronunciano di sfuggita. Poi ripeti ogni battuta con lo Shadowing e ricevi feedback dall’AI sulla pronuncia.
Salva come flashcard le parole che incontri nei video, poi ripassale con flashcard e quiz per ricordarle nel loro contesto.
Tre modalità di esercizio che lavorano insieme per trasformare ciò che capisci in frasi che sai dire.
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
ช่วงนี้งานยุงยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
L'AI ha trovato 1 errore
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
ช่วงนี้งานยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
Ottima pronuncia!
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
Quiz generato automaticamente:
Cosa significa “ติดต่อ”?
Riepilogo AI
Due vecchi amici si aggiornano, si scusano per essere stati impegnati e si danno appuntamento per un caffè.
Conoscere le parole è una cosa; pronunciarle con il tono giusto e il giusto livello di cortesia davanti a un thailandese è un’altra. Con CoroAI ti alleni a parlare thailandese in situazioni familiari: presentarti, ordinare da mangiare, chiedere indicazioni, fare acquisti o conversare al lavoro.
มิว
Ordinare da mangiare
สวัสดีค่ะ รับอะไรดีคะ?
เอากาแฟหนึ่ง
Modalità Apprendimento
ขอกาแฟหนึ่งแก้วครับ
ได้ค่ะ ร้อนหรือเย็นคะ?
Due modi per allenare la conversazione
Modalità Conversazione
Esercitati in conversazioni naturali e contestualizzate con l’AI.
Modalità Apprendimento
Ricevi feedback e suggerimenti di correzione mentre parli.
Puoi anche scegliere gli argomenti più adatti a ciò su cui vuoi esercitarti.
Qualunque sia il tuo punto di partenza, il video giusto è un ottimo materiale per esercitarti.
Parti da video brevi e lenti con sottotitoli bilingue. Ascolta riga per riga, cerca ogni parola ed esercitati al tuo ritmo.
Esercitati con il thailandese vero dei video: usa il Dettato per distinguere toni e vocali e lo Shadowing per lavorare su pronuncia e ritmo.
Scopri come si parla nella vita quotidiana, negli spostamenti, negli acquisti e nelle aziende thailandesi o con partner thailandesi, poi allena i riflessi con CoroAI.
Scegli video adatti al tuo livello per rafforzare l’ascolto, ampliare il lessico ed esercitarti a parlare per esami come il CU-TFL. Corodomo è uno strumento di esercitazione complementare e non sostituisce un corso specifico di preparazione all’esame.
Trasforma i lakorn, le serie, i vlog e i podcast che ami in un esercizio quotidiano di lingua.
Su come imparare il thailandese con i video su Corodomo
Sì. Inizia con video brevi, parlati lentamente e dai contenuti semplici. Sottotitoli bilingue, frasi divise in parole, ricerca delle parole e riascolto riga per riga ti aiutano ad abituarti alla scrittura e ai toni thailandesi prima di passare a contenuti più difficili.
Corodomo divide ogni frase thailandese in parole: ti basta toccare una parola nei sottotitoli per vederne significato, pronuncia e uso nel contesto, e poi salvarla come flashcard per ripassarla.
Il Dettato allena l’ascolto: scrivi ciò che senti e verifichi quanto bene cogli parole, toni e vocali lunghe e brevi. Lo Shadowing allena il parlato: ripeti dopo i madrelingua concentrandoti su pronuncia, toni e ritmo. Combinandoli alleni ascolto e parlato sugli stessi contenuti.
Sì. Corodomo supporta i video di YouTube e TikTok compatibili oltre ai video della sua libreria. Puoi usare i sottotitoli, cercare parole, riascoltare ogni battuta e fare gli esercizi direttamente sulla piattaforma.
Sì. Quando fai Shadowing, l’AI valuta ogni frase e ti dà un feedback sulla pronuncia. Usalo per capire cosa richiede più lavoro e per confrontare i tuoi risultati nel tempo.
Sì. CoroAI offre conversazioni basate su scenari e una modalità di apprendimento con correzioni. Puoi esercitarti su tutto, dall’ordinare da mangiare e chiedere indicazioni fino alle conversazioni di lavoro, compreso quando usare ครับ/ค่ะ per essere cortese.
Sì. Corodomo offre gratuitamente le funzioni di apprendimento principali per iniziare. Alcune funzioni avanzate e i limiti di utilizzo dell’AI dipendono dal tuo piano.
Non devi aspettare di leggere bene la scrittura thailandese per iniziare ad ascoltare e parlare. Scegli un video, ascolta riga per riga, esercitati con Dettato e Shadowing e, passo dopo passo, metti in pratica il tuo thailandese nella vita di tutti i giorni.
