Scegli un video breve di 2-5 minuti
Trova un video giapponese adatto al tuo livello attuale nella nostra libreria variegata. Dalle semplici conversazioni per principianti ai contenuti più approfonditi per studenti avanzati.
Lingue
Bahasa Indonesia
Shadowing AI
Shadowing giapponese con i video: migliora la pronuncia con l’AI
Esercitati a parlare giapponese con video reali e sottotitoli bilingui. Riascolta ogni frase, regola la velocità, imita l’intonazione dei madrelingua e ricevi feedback AI sulla pronuncia.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
ど・うがをつ・かっ・て
92
Ottima pronuncia!
9488100
Che cos’è lo Shadowing?
Un metodo rivoluzionario per migliorare la pronuncia giapponese
Lo shadowing è una tecnica di conversazione in giapponese in cui ascolti e ripeti simultaneamente dopo i madrelingua. Imparerai a imitare intonazione, velocità e pronuncia naturale, migliorando notevolmente le tue capacità di comunicazione in giapponese.
Inizia a imparare oggi
Demo live
Sperimenta l’apprendimento in azione
Fai clic su qualsiasi parola per cercarla. Fai shadowing con il feedback dell’IA. Senti la differenza.
Fai clic su una parola dei sottotitoli per cercarla
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
Questo sito si chiama Corodomo.
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
La cosa fantastica di Corodomo è che puoi esercitarti con lo shadowing usando i video che ami.
日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。
Basta scegliere il giapponese e creare i sottotitoli per esercitarti davvero con lo shadowing su qualsiasi video tu voglia guardare.
Processo di pratica dello shadowing
Padroneggia la tecnica dello Shadowing in soli 4 semplici passaggi su Corodomo
Guarda il video per capire il contenuto
Ascolta attentamente più volte per capire il significato, il ritmo e il tono della voce. Capire prima il contenuto renderà la pratica più efficace.
Inizia la pratica di shadowing
Ripeti subito ciò che ascolti, concentrandoti sull’imitare con precisione intonazione, ritmo e accento del parlante. Parla in simultanea con l’audio.
Esercitati con l’IA per ricevere feedback
Il sistema IA di Corodomo analizzerà la tua voce e ti fornirà un feedback dettagliato sulle aree da migliorare, aiutandoti a progredire rapidamente.
AI Coaching
Allenamento di shadowing con l'IA
Da soli è difficile capire dove si sbaglia nello shadowing. Un coach IA ti assegna un esercizio ogni giorno, valuta la tua registrazione e ti mostra come correggere ogni errore.
Allenamento di shadowing con l'IA83
Pronuncia
+6 vs. tentativo precedente84Accuratezza79Fluidità92Completezza
Punteggio per frase
- Frase 194
すみません、駅までの行き方を教えてください。
- Frase 263
今日はバスで行こうと思います。
Pronunciata maleSaltata
Coro AI
La frase 2 era affrettata e il finale si è perso. Riascolta quel punto e riprova un po' più lentamente!
Le funzioni speciali di Corodomo
Strumenti potenti per supportare un apprendimento efficace con lo Shadowing
01Guarda il video
Ampia libreria di video giapponesi
- Accedi a migliaia di video giapponesi su vari argomenti, dalla vita quotidiana ai contenuti specializzati. Tutti con madrelingua giapponesi per una pratica autentica.
- Fai clic su qualsiasi parola per vedere subito significato, pronuncia ed esempi di frasi.
YouTubePodcastBusinessNotizie
Provalo ora9:41
Corodomo7
YouTubePodcastBusinessNotizie
12:40Giapponese tramite YouTube
YouTubeN3
18:05Ascolto quotidiano di podcast
PodcastN4
09:12Giapponese business
BusinessN2
06:30Giapponese dalle news
NotizieN2
02Fai shadowing
Tecnologia di valutazione IA della pronuncia
- L’IA intelligente analizza ogni dettaglio della tua pronuncia, dall’intonazione alla velocità fino alla chiarezza, aiutandoti a capire esattamente dove migliorare.
- Pronuncia una frase e ricevi subito un feedback dettagliato sulla precisione della tua pronuncia, fino al livello di sillaba.
- Impara a parlare giapponese in modo naturale ripetendo dopo i madrelingua. L’IA ti assegnerà un punteggio e ti darà feedback per migliorare ogni giorno.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
ど・うがをつ・かっ・て
92
Ottima pronuncia!
9488100
03Esercizio di dettato
Esercizio di dettatura
- Allena l’ascolto e la precisione nella scrittura digitando ciò che senti. Ti aiuta a riconoscere i suoni giapponesi con maggiore accuratezza e a migliorare la comprensione orale.
- L’AI individua con precisione dove hai sbagliato e mostra la correzione affiancata.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
み＿＿＿ す＿＿ ど＿＿ つ＿＿＿
皆さんが好きなどうか動画を使って
L'AI ha trovato 1 errore
あかさたなはまやらわ゛、。？！
04Fai il quiz
Quiz e riepilogo dei contenuti
- Metti alla prova la tua comprensione con quiz generati automaticamente. Visualizza i riassunti dei video per cogliere rapidamente i punti principali e ripassare in modo più efficiente.
- L’AI crea quiz personalizzati usando esattamente il vocabolario e la grammatica di ogni video che guardi.
- Ottieni un riassunto con AI di qualsiasi video, così puoi rivedere in pochi secondi il vocabolario e i concetti chiave.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
3/10
Quiz generato automaticamente:
Cosa significa 「字幕」?
Sottotitoli
BVideo
CStudiare
DSito web
Riepilogo AI
Emma spiega il metodo dello shadowing che usa dalle scuole medie e consiglia Corodomo per praticarlo con i video che ti piacciono.
動画勉強字幕
Prova ora
Who Is Japanese Shadowing on Corodomo For?
Pick videos that match your level and goal. The routine stays the same: listen, repeat sentence by sentence, fix what the feedback flags.
Beginners (N5–N4)
Start with short sentences, slow speakers and bilingual subtitles. The goal is to get used to the listen-and-speak rhythm first, not speed.
N3–N2 building reflexes
Shadow everyday videos at native speed to speak more fluently while keeping natural pitch and rhythm.
IT, interpreters, bridge engineers
Add meeting, status-report, bug-explanation or review videos to Corodomo and practise the exact Japanese you use with clients every day.
Business Japanese
Practise keigo, presenting and replying in workplace situations from real videos instead of isolated sample sentences.
Apprendimento completo del giapponese con Corodomo
Combina lo shadowing con altri metodi di apprendimento per risultati ottimali
Ascolto accurato ed esercizio di dettatura
Allena la comprensione orale digitando ciò che senti. Questo metodo ti aiuta a riconoscere i suoni con maggiore precisione.
Provalo oraParla come un madrelingua giapponese
Impara a parlare giapponese in modo naturale ripetendo dopo i madrelingua. L’IA ti assegnerà un punteggio e ti darà feedback per migliorare ogni giorno.
Provalo oraTaccuino di studio personale
Salva tutto il vocabolario, la grammatica e gli appunti importanti durante l’apprendimento. Facili da rivedere e ripassare in qualsiasi momento.
Provalo oraGrafici visivi dei progressi
Vedi chiaramente il tuo percorso di apprendimento attraverso grafici e metriche. La motivazione cresce quando vedi i tuoi miglioramenti ogni giorno.
Provalo oraPricing
Free Plan and Upgrades
You can start shadowing at no cost. Plus and Pro expand the video library and your AI allowance.
Gratis
Per chi vuole iniziare a imparare e non ha bisogno di molte funzionalità.
- Guarda quasi tutta la libreria di video
- Ricerca parole, traduzione, domande a CoroAI e riassunti, quiz e mappe mentali AI dei video della libreria, gratis
- Aggiungi 1 video tuo
- Quota IA: 1 ora/mese
- Velocità AI standard
Corodomo Plus
Per chi studia con costanza e cerca più strumenti per migliorare produttività e concentrazione.
- Aggiungi tutti i video che preferisci
- Accesso a tutti i video
- Quota IA: 30 ore/mese
- Valutazione della pronuncia con l'AI
- Pratica di speaking con CoroAI
- AI Coaching - Il tuo tutor personale di pronuncia con IA
Corodomo Pro
Per studenti seri che hanno bisogno di limiti AI più alti e video più lunghi.
- Quota IA: 100 ore/mese
- Supporta video fino a 4 ore
- Importazione in blocco di video
- Accesso a modelli AI avanzati
AI features such as pronunciation scoring and CoroAI are available on Free within a usage limit; Plus and Pro raise the limit and response speed. Current prices and terms are on the pricing page.
Testimonianze degli studenti
Storie di successo di chi impara il giapponese su Corodomo
Non ero portato per parlare, ma l’esercizio di shadowing su Corodomo mi ha aiutato a parlare giapponese con sicurezza come un madrelingua
T
Taiyang
Viet Nam • 2026-01-15
Corodomo mi ha aiutato a imparare a parlare giapponese con la giusta intonazione. La valutazione dell’IA è molto dettagliata e mostra esattamente dove sbaglio.
T
Thuong Thuong
Japan • 2025-03-10
Bastano 15 minuti al giorno per vedere un miglioramento notevole
R
Rem
Viet Nam • 2025-03-05
FAQ
Domande frequenti
Risposte alle domande sull’apprendimento del giapponese con lo shadowing
Assolutamente sì! Scegli semplicemente video adatti al tuo livello. Inizia con conversazioni semplici e lente, poi aumenta gradualmente la difficoltà man mano che ti senti più a tuo agio.
15-30 minuti al giorno sono sufficienti. La costanza è fondamentale: allenarsi regolarmente ogni giorno è molto più efficace di sessioni lunghe ma irregolari.
Corodomo offre statistiche dettagliate in cui vedrai i punteggi di pronuncia e la fluidità lezione dopo lezione. I grafici dei progressi ti aiutano a vedere chiaramente i miglioramenti nel tempo.
Basta uno smartphone o un computer con microfono e connessione internet. Corodomo funziona senza problemi su tutti i dispositivi, così puoi imparare ovunque.
Scegli video lunghi 2-5 minuti, con velocità di parlato moderata e contenuti che ti interessano. I principianti dovrebbero iniziare con video sottotitolati e pronunciati chiaramente. Quando ti senti a tuo agio, prova video più veloci o argomenti specializzati per fare un salto di livello.
Yes. On Corodomo you pick a video, listen and repeat one sentence at a time, replay it as often as you like, adjust the speed and follow bilingual subtitles. You can start right away with a public video at your level.
Yes. Record the sentence you just shadowed, and the AI compares it with the original and points out the words or sounds that need work. Free includes 1 hour of AI allowance per month; Plus and Pro include 30 and 100 hours. See How the AI allowance works for details.
Instead of watching a whole video, you work on each sentence: repeat, slow down, look up words in context, record and compare with the original. Shadowing sits alongside dictation, vocabulary and notes, turning a video into an active lesson.
Add videos that match your work: meetings, status reports, bug explanations, reviews. Shadow them sentence by sentence to absorb the phrasing Japanese colleagues actually use, then rehearse the same situation with CoroAI.
Hai ancora domande sullo shadowing o su Corodomo?
ContattaciExplore More
Guides and related pages to start the right way.
Ottieni gratis
Esercitati a parlare giapponese con video reali e sottotitoli bilingui. Riascolta ogni frase, regola la velocità, imita l’intonazione dei madrelingua e ricevi feedback AI sulla pronuncia.
