Languages
Japanese Conversation Practice Online: 10 Real-Life Situations
Textbook dialogues rarely sound like the convenience store, the train platform or the city hall counter. This page gives you 10 short, realistic conversations you can listen to, read and then act out yourself.
Each situation comes with a two-speaker audio clip, a full transcript with kana reading and English, a table of key phrases, and a "your turn" role-play prompt.
The situations are chosen for learners who live in Japan or plan to move there: shopping, eating out, trains, the doctor, paperwork, a part-time job, coworkers, phone calls and friends.
Listening is only half of the work. To build real speaking speed, you need to say these lines out loud many times. On Corodomo's speaking practice, you can role-play scenarios like these with CoroAI and get feedback on your pronunciation and phrasing.
- How to use these dialogues
- Situations 1–2: Convenience store and restaurant
- Situations 3–4: Train station and asking directions
- Situations 5–6: Doctor and city hall
- Situations 7–9: Part-time job, small talk, phone call
- Situation 10: Making plans with a friend
- A 10-day practice plan
- FAQ
- Conclusion
How to use these dialogues
Each clip is short, so you can repeat it many times. The first four clips are slightly slower, for beginners. The rest are at a natural, clear pace.
Do not just read the transcript. Your ears and mouth need the practice, not only your eyes. Follow the five steps below for every situation.
- Listen without text. Play the clip twice. Write down any words you catch.
- Check the transcript. Open it and find the parts you missed. Usually it is a small word like ので or んです.
- Shadow it. Play the clip again and speak along, half a second behind the speaker.
- Take one role. Read only speaker B's lines while the clip plays, then switch to A.
- Do "your turn". Change the details (item, time, place) and say the new version without looking.
English speakers often make the same few mistakes here. Watch for these:
- Long vowels: 大丈夫 is dai-jō-bu, not "dai-jo-bu". 郵便局 is yū-bin-kyoku.
- Small っ: 行って (itte) and まっすぐ (massugu) have a short silent gap. Hold it for one full beat.
- Stress: English puts heavy stress on one syllable. Japanese gives every mora about the same length. Say ka-shi-ko-ma-ri-ma-shi-ta evenly.
- The r sound: Japanese r is a light tap, close to the "tt" in American "butter".
Situations 1–2: Convenience store and restaurant
These are the conversations you will have most often. Staff use polite service language (keigo), but you can answer with simple です/ます Japanese.
1. At the convenience store
You buy a bento. The clerk asks if you want it heated, if you need a bag, and how you will pay.
Show transcript and answer
| Line | Reading | English |
|---|---|---|
| A: いらっしゃいませ。こちらのお弁当、温めますか。 | いらっしゃいませ。こちらのおべんとう、あたためますか。 | Welcome. Shall I heat up this bento? |
| B: はい、お願いします。 | はい、おねがいします。 | Yes, please. |
| A: 袋はご利用ですか。 | ふくろはごりようですか。 | Would you like a bag? |
| B: いいえ、大丈夫です。あ、お箸を一つください。 | いいえ、だいじょうぶです。あ、おはしをひとつください。 | No, I'm fine. Oh, one pair of chopsticks, please. |
| A: かしこまりました。お支払いはどうなさいますか。 | かしこまりました。おしはらいはどうなさいますか。 | Certainly. How would you like to pay? |
| B: カードでお願いします。 | カードでおねがいします。 | By card, please. |
| Japanese | Reading | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| 温めますか | あたためますか (atatamemasu ka) | Shall I heat it? | Answer はい、お願いします or いいえ、そのままで (as it is) |
| 袋はご利用ですか | ふくろはごりようですか (fukuro wa goriyō desu ka) | Do you need a bag? | Bags usually cost a few yen |
| 大丈夫です | だいじょうぶです (daijōbu desu) | I'm fine / No, thanks | A soft, polite "no" |
| 〜を一つください | 〜をひとつください (~ o hitotsu kudasai) | One ~, please | Works for almost anything |
| 〜でお願いします | 〜でおねがいします (~ de onegai shimasu) | By/with ~, please | カード, 現金 (cash), スマホ |
Your turn: You buy an onigiri and a coffee. Say you do not need it heated, ask for a bag, and pay in cash (現金で).
2. At a restaurant
Two friends walk into a set-meal restaurant without a reservation and ask what is popular.
Show transcript and answer
| Line | Reading | English |
|---|---|---|
| A: いらっしゃいませ。何名様ですか。 | いらっしゃいませ。なんめいさまですか。 | Welcome. How many people? |
| B: 二人です。予約はしていないんですが、大丈夫ですか。 | ふたりです。よやくはしていないんですが、だいじょうぶですか。 | Two. We don't have a reservation. Is that OK? |
| A: はい、大丈夫です。こちらのお席へどうぞ。 | はい、だいじょうぶです。こちらのおせきへどうぞ。 | Yes, no problem. Please take this table. |
| B: すみません、おすすめは何ですか。 | すみません、おすすめはなんですか。 | Excuse me, what do you recommend? |
| A: こちらの日替わり定食が人気です。 | こちらのひがわりていしょくがにんきです。 | This daily set meal is popular. |
| B: じゃあ、それを二つお願いします。 | じゃあ、それをふたつおねがいします。 | Then two of those, please. |
| Japanese | Reading | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| 何名様ですか | なんめいさまですか (nanmei-sama desu ka) | How many people? | Answer with 一人 (hitori), 二人 (futari), 三人 (sannin) |
| 予約はしていないんですが | よやくはしていないんですが (yoyaku wa shite inai n desu ga) | We haven't booked, but... | んですが softens the question |
| おすすめは何ですか | おすすめはなんですか (osusume wa nan desu ka) | What do you recommend? | Very useful everywhere |
| 日替わり定食 | ひがわりていしょく (higawari teishoku) | Daily set meal | Often the cheapest lunch |
| すみません | すみません (sumimasen) | Excuse me | Also used to call staff to the table |
Your turn: You are alone (一人です). Ask if they have an English menu (英語のメニューはありますか), then order one set meal.
Situations 3–4: Train station and asking directions
Asking a stranger for help is stressful in any language. The good news: the pattern is short and fixed. Start with すみません, ask one clear question, then repeat the key part back to check.
3. At the train station
A passenger asks a station worker if the train on the platform stops at her station. (中央公園駅 is a made-up station name.)
Show transcript and answer
| Line | Reading | English |
|---|---|---|
| A: すみません、中央公園駅に行きたいんですが、この電車は止まりますか。 | すみません、ちゅうおうこうえんえきにいきたいんですが、このでんしゃはとまりますか。 | Excuse me, I want to go to Chūō Kōen Station. Does this train stop there? |
| B: いえ、これは急行なので止まりません。次の各駅停車に乗ってください。 | いえ、これはきゅうこうなのでとまりません。つぎのかくえきていしゃにのってください。 | No, this is an express, so it doesn't stop there. Please take the next local train. |
| A: 次の電車は何番線から出ますか。 | つぎのでんしゃはなんばんせんからでますか。 | Which platform does the next train leave from? |
| B: 同じ三番線です。五分後に来ますよ。 | おなじさんばんせんです。ごふんごにきますよ。 | The same one, platform 3. It comes in five minutes. |
| A: わかりました。ありがとうございます。 | わかりました。ありがとうございます。 | I see. Thank you. |
| Japanese | Reading | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| 〜に行きたいんですが | 〜にいきたいんですが (~ ni ikitai n desu ga) | I'd like to go to ~ | The best opener for any travel question |
| この電車は止まりますか | このでんしゃはとまりますか (kono densha wa tomarimasu ka) | Does this train stop (there)? | 止まる = to stop |
| 急行 / 各駅停車 | きゅうこう / かくえきていしゃ (kyūkō / kakueki teisha) | Express / local train | Locals stop at every station |
| 何番線 | なんばんせん (nanbansen) | Which platform (track)? | 三番線 = platform 3 |
| 〜分後 | 〜ふんご / 〜ぷんご (~ fun go / ~ pun go) | In ~ minutes | 五分後 (go-fun go), 十分後 (juppun go) |
Your turn: You want to go to the airport (空港, kūkō). Ask if this train goes there (この電車は空港に行きますか) and which platform to use.
4. Asking for directions
A visitor asks a local where the post office is. Notice how he repeats the key instruction to confirm it.
Show transcript and answer
| Line | Reading | English |
|---|---|---|
| A: すみません、この辺に郵便局はありますか。 | すみません、このへんにゆうびんきょくはありますか。 | Excuse me, is there a post office around here? |
| B: 郵便局ですか。この道をまっすぐ行って、二つ目の信号を右に曲がってください。 | ゆうびんきょくですか。このみちをまっすぐいって、ふたつめのしんごうをみぎにまがってください。 | The post office? Go straight along this street and turn right at the second traffic light. |
| A: 二つ目の信号を右ですね。 | ふたつめのしんごうをみぎですね。 | Right at the second light, OK. |
| B: はい。曲がってすぐ左側にありますよ。歩いて五分ぐらいです。 | はい。まがってすぐひだりがわにありますよ。あるいてごふんぐらいです。 | Yes. It's on the left just after you turn. About five minutes on foot. |
| A: 助かりました。ありがとうございます。 | たすかりました。ありがとうございます。 | That's a big help. Thank you. |
| Japanese | Reading | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| この辺に〜はありますか | このへんに〜はありますか (kono hen ni ~ wa arimasu ka) | Is there a ~ around here? | Swap in 駅, コンビニ, 銀行 |
| まっすぐ行って | まっすぐいって (massugu itte) | Go straight and... | Two small っ: hold both |
| 二つ目の信号 | ふたつめのしんごう (futatsu-me no shingō) | The second traffic light | 〜目 = the ~th |
| 右 / 左に曲がる | みぎ / ひだりにまがる (migi / hidari ni magaru) | Turn right / left | Listen for this verb |
| 助かりました | たすかりました (tasukarimashita) | You saved me / Big help | Warmer than just ありがとう |
Your turn: Ask where the nearest bank (銀行, ginkō) is. Then repeat the directions back in your own words to confirm.
Situations 5–6: Doctor and city hall
These two situations matter most when you live in Japan. They also scare learners the most, because the vocabulary is unfamiliar. Learn the few fixed phrases below and the rest becomes much easier.
5. At the doctor
A patient explains her cold symptoms. Doctors often start with どうされましたか, a polite "What is the problem?".
Show transcript and answer
| Line | Reading | English |
|---|---|---|
| A: 今日はどうされましたか。 | きょうはどうされましたか。 | What brings you in today? |
| B: 昨日の夜から熱があって、のどが痛いんです。 | きのうのよるからねつがあって、のどがいたいんです。 | I've had a fever since last night, and my throat hurts. |
| A: 熱は何度ありますか。 | ねつはなんどありますか。 | How high is your temperature? |
| B: 今朝測ったら、三十八度でした。 | けさはかったら、さんじゅうはちどでした。 | When I checked this morning, it was 38 degrees. |
| A: 風邪ですね。お薬を一週間分出しますので、食後に飲んでください。 | かぜですね。おくすりをいっしゅうかんぶんだしますので、しょくごにのんでください。 | It's a cold. I'll give you medicine for one week. Please take it after meals. |
| B: わかりました。ありがとうございます。 | わかりました。ありがとうございます。 | I understand. Thank you. |
| Japanese | Reading | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| 〜から熱があって | 〜からねつがあって (~ kara netsu ga atte) | I've had a fever since ~ | Say when it started: 昨日から, 三日前から |
| のどが痛いんです | のどがいたいんです (nodo ga itai n desu) | My throat hurts | Swap: 頭 (atama, head), お腹 (onaka, stomach) |
| 三十八度 | さんじゅうはちど (sanjūhachi-do) | 38 °C | Japan uses Celsius |
| 食後に飲んでください | しょくごにのんでください (shokugo ni nonde kudasai) | Take it after meals | Medicine is "drunk" (飲む) in Japanese |
| お薬手帳はお持ちですか | おくすりてちょうはおもちですか (okusuri techō wa omochi desu ka) | Do you have a medicine notebook? | A question you will often hear at the pharmacy |
Your turn: You have had a stomachache since this morning (今朝からお腹が痛いんです). Explain your symptom and ask if you can take the medicine before sleeping (寝る前に飲んでもいいですか).
6. Registering your address at city hall
After moving to a new city in Japan, you must register your new address (住民登録, jūmin tōroku) at the local office. Moving in from another city is called 転入届 (tennyū todoke). In this clip, a man comes to the counter to do it.
Show transcript and answer
| Line | Reading | English |
|---|---|---|
| A: 次の方、どうぞ。今日はどうされましたか。 | つぎのかた、どうぞ。きょうはどうされましたか。 | Next, please. How can I help you today? |
| B: 先週引っ越してきたので、住民登録をしたいんですが。 | せんしゅうひっこしてきたので、じゅうみんとうろくをしたいんですが。 | I moved here last week, so I'd like to register my address. |
| A: 転入届ですね。在留カードと転出証明書はお持ちですか。 | てんにゅうとどけですね。ざいりゅうカードとてんしゅつしょうめいしょはおもちですか。 | A moving-in notice, then. Do you have your residence card and your moving-out certificate? |
| B: はい、両方持ってきました。 | はい、りょうほうもってきました。 | Yes, I brought both. |
| A: では、こちらの用紙に新しい住所を書いて、あちらの窓口に出してください。 | では、こちらのようしにあたらしいじゅうしょをかいて、あちらのまどぐちにだしてください。 | Then please write your new address on this form and hand it in at that counter. |
| B: わかりました。ありがとうございます。 | わかりました。ありがとうございます。 | Understood. Thank you. |
| Japanese | Reading | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| 住民登録 | じゅうみんとうろく (jūmin tōroku) | Resident registration | Long vowels in both words |
| 転入届 / 転出証明書 | てんにゅうとどけ / てんしゅつしょうめいしょ (tennyū todoke / tenshutsu shōmeisho) | Moving-in notice / moving-out certificate | The certificate comes from your old city |
| 在留カード | ざいりゅうカード (zairyū kādo) | Residence card | Always bring it |
| 〜をしたいんですが | 〜をしたいんですが (~ o shitai n desu ga) | I'd like to do ~ | Polite way to state your purpose |
| 用紙 / 窓口 | ようし / まどぐち (yōshi / madoguchi) | Form / service counter | Two words you will see in every office |
The required documents depend on your situation and city. For example, if you arrive directly from abroad, there is no moving-out certificate. Always check your city's official website before you go.
Your turn: You forgot your residence card. Apologize (すみません、在留カードを忘れてしまいました) and ask if you can come back tomorrow (明日また来てもいいですか).
Situations 7–9: Part-time job, small talk, phone call
At work, the tone changes depending on who you speak to. You use polite Japanese to your manager, while your manager may answer casually. Listen for that difference in clip 7.
7. Asking your manager for a day off
A part-timer asks the store manager (店長, tenchō) to change her shift. Note the very polite request form 〜させていただけないでしょうか.
Show transcript and answer
| Line | Reading | English |
|---|---|---|
| A: 店長、今ちょっといいですか。 | てんちょう、いまちょっといいですか。 | Manager, do you have a moment? |
| B: うん、どうしたの？ | うん、どうしたの？ | Sure, what's up? |
| A: 来週の土曜日なんですが、休ませていただけないでしょうか。 | らいしゅうのどようびなんですが、やすませていただけないでしょうか。 | It's about next Saturday. Could I possibly take the day off? |
| B: 土曜日か。何かあるの？ | どようびか。なにかあるの？ | Saturday, huh. Is something happening? |
| A: 実は、国から家族が遊びに来るんです。急にすみません。 | じつは、くにからかぞくがあそびにくるんです。きゅうにすみません。 | Actually, my family is coming to visit from my home country. Sorry for the short notice. |
| B: そうなんだ。わかった、代わりに入れる人を探してみるよ。 | そうなんだ。わかった、かわりにはいれるひとをさがしてみるよ。 | I see. OK, I'll try to find someone who can cover for you. |
| Japanese | Reading | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| 今ちょっといいですか | いまちょっといいですか (ima chotto ii desu ka) | Do you have a minute? | Always start with this before a request |
| 休ませていただけないでしょうか | やすませていただけないでしょうか (yasumasete itadakenai deshō ka) | Could you possibly let me take a day off? | Very polite; good for any favor at work |
| 実は | じつは (jitsu wa) | Actually / The thing is | Introduces your reason |
| 急にすみません | きゅうにすみません (kyū ni sumimasen) | Sorry for the short notice | Shows you respect the team |
| 代わりに入る | かわりにはいる (kawari ni hairu) | To cover a shift | シフトに入る = to work a shift |
Your turn: Ask to start one hour late next Wednesday (来週の水曜日、一時間遅く来てもいいでしょうか) because you have a doctor's appointment (病院の予約があるんです).
8. Small talk with a coworker
Monday morning, two coworkers talk about the weekend. Small talk like this builds relationships at Japanese workplaces.
Show transcript and answer
| Line | Reading | English |
|---|---|---|
| A: お疲れさまです。週末は何かしましたか。 | おつかれさまです。しゅうまつはなにかしましたか。 | Hi there. Did you do anything over the weekend? |
| B: 友達と鎌倉に行ってきました。初めてだったんですけど、すごくよかったです。 | ともだちとかまくらにいってきました。はじめてだったんですけど、すごくよかったです。 | I went to Kamakura with a friend. It was my first time, and it was really good. |
| A: いいですね。人、多くなかったですか。 | いいですね。ひと、おおくなかったですか。 | Nice. Wasn't it crowded? |
| B: 多かったです。でも、お寺がきれいで、写真をたくさん撮りました。 | おおかったです。でも、おてらがきれいで、しゃしんをたくさんとりました。 | It was. But the temples were beautiful, and I took lots of photos. |
| A: 今度、おすすめの場所を教えてください。 | こんど、おすすめのばしょをおしえてください。 | Tell me your favorite spots sometime. |
| B: もちろんです。あとで写真を見せますね。 | もちろんです。あとでしゃしんをみせますね。 | Of course. I'll show you the photos later. |
| Japanese | Reading | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| お疲れさまです | おつかれさまです (otsukaresama desu) | Thanks for your hard work / Hi | Standard greeting between coworkers |
| 週末は何かしましたか | しゅうまつはなにかしましたか (shūmatsu wa nanika shimashita ka) | Did you do anything this weekend? | Safe Monday opener |
| 〜に行ってきました | 〜にいってきました (~ ni itte kimashita) | I went to ~ (and came back) | Natural way to report a trip |
| 人、多くなかったですか | ひと、おおくなかったですか (hito, ōku nakatta desu ka) | Wasn't it crowded? | Negative question = showing interest |
| 今度〜教えてください | こんど〜おしえてください (kondo ~ oshiete kudasai) | Tell me ~ sometime | Keeps the relationship going |
Your turn: Answer the same question with your own weekend: "I stayed home and watched movies" (家で映画を見ていました). Then ask your coworker back (〇〇さんは？).
9. Calling to change an appointment
Phone calls are hard because you cannot see faces or gestures. This caller gives his name and booking time first, then makes his request.
Show transcript and answer
| Line | Reading | English |
|---|---|---|
| A: はい、さくら歯科でございます。 | はい、さくらしかでございます。 | Hello, this is Sakura Dental Clinic. |
| B: もしもし、明日の三時に予約しているジョンと申しますが。 | もしもし、あしたのさんじによやくしているジョンともうしますが。 | Hello, my name is John. I have an appointment tomorrow at three. |
| A: ジョン様ですね。いつもありがとうございます。 | ジョンさまですね。いつもありがとうございます。 | Mr. John, yes. Thank you for coming to us. |
| B: すみません、急な仕事が入ってしまって、予約を変更していただけますか。 | すみません、きゅうなしごとがはいってしまって、よやくをへんこうしていただけますか。 | I'm sorry, some urgent work came up. Could you change my appointment? |
| A: かしこまりました。では、木曜日の午前十時はいかがでしょうか。 | かしこまりました。では、もくようびのごぜんじゅうじはいかがでしょうか。 | Certainly. How about Thursday at 10 a.m.? |
| B: 大丈夫です。それでお願いします。 | だいじょうぶです。それでおねがいします。 | That works. Please book that. |
| Japanese | Reading | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| 〜に予約している〜と申しますが | 〜によやくしている〜ともうしますが (~ ni yoyaku shite iru ~ to mōshimasu ga) | This is ~, I have a booking at ~ | Name + booking first, then the request |
| 急な仕事が入ってしまって | きゅうなしごとがはいってしまって (kyū na shigoto ga haitte shimatte) | Urgent work came up | てしまう shows it was not your plan |
| 予約を変更していただけますか | よやくをへんこうしていただけますか (yoyaku o henkō shite itadakemasu ka) | Could you change my booking? | キャンセル for cancel |
| 〜はいかがでしょうか | 〜はいかがでしょうか (~ wa ikaga deshō ka) | How about ~? | Polite offer from staff |
| それでお願いします | それでおねがいします (sore de onegai shimasu) | That one, please | Confirms the choice |
Your turn: Thursday does not work for you. Say so politely (木曜日はちょっと難しいんですが) and ask for a time on Saturday (土曜日は空いていますか).
Situation 10: Making plans with a friend
With friends, you drop です/ます and use plain, casual forms. Many learners who study only polite Japanese sound stiff here. Listen to how short the sentences are.
10. Inviting a friend out
Two friends plan to try a new ramen shop on Sunday.
Show transcript and answer
| Line | Reading | English |
|---|---|---|
| A: ねえ、今度の日曜日、ひま？ | ねえ、こんどのにちようび、ひま？ | Hey, are you free this Sunday? |
| B: うん、特に予定はないよ。どうして？ | うん、とくによていはないよ。どうして？ | Yeah, I don't have any plans. Why? |
| A: 駅前に新しいラーメン屋さんができたんだけど、一緒に行かない？ | えきまえにあたらしいラーメンやさんができたんだけど、いっしょにいかない？ | A new ramen shop opened in front of the station. Want to go together? |
| B: いいね！何時ごろにする？ | いいね！なんじごろにする？ | Sounds good! Around what time? |
| A: お昼は混むと思うから、十一時に駅で待ち合わせはどう？ | おひるはこむとおもうから、じゅういちじにえきでまちあわせはどう？ | I think it gets crowded at lunchtime, so how about meeting at the station at eleven? |
| B: オッケー。じゃあ、日曜日の十一時に駅でね。 | オッケー。じゃあ、にちようびのじゅういちじにえきでね。 | OK. See you at the station at eleven on Sunday, then. |
| Japanese | Reading | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| 今度の日曜日、ひま？ | こんどのにちようび、ひま？ (kondo no nichiyōbi, hima?) | Free this Sunday? | Casual; to a senior say 空いていますか |
| 特に予定はない | とくによていはない (toku ni yotei wa nai) | No special plans | Polite: 特に予定はありません |
| 一緒に行かない？ | いっしょにいかない？ (issho ni ikanai?) | Want to go together? | Negative question = friendly invitation |
| 何時ごろにする？ | なんじごろにする？ (nanji goro ni suru?) | What time should we make it? | ごろ = around |
| 待ち合わせはどう？ | まちあわせはどう？ (machiawase wa dō?) | How about we meet up...? | 待ち合わせ = meeting point/time |
Your turn: Your friend invites you, but you are busy on Sunday. Say "Sorry, Sunday is not good" (ごめん、日曜日はちょっと…) and suggest Saturday evening instead (土曜日の夜はどう？).
A 10-day practice plan
Do one situation per day. Each session takes about 15–20 minutes. On day 11, go back to the situations that still feel slow.
| Step | Time | What to do |
|---|---|---|
| Listen | 3 min | Play the clip twice without text, then check the transcript |
| Shadow | 5 min | Speak along with the clip 5 times; the last 2 times without text |
| Role-play | 5 min | Play one role, then the other, using the transcript as a script |
| Your turn | 5 min | Say the new version from memory; record it on your phone |
| Review | 2 min | Add 2–3 key phrases to your flashcards |
Recording yourself is the step most people skip. It is also the step that shows you the most. Listen for missing long vowels, missing っ, and English-style stress.
When these dialogues feel easy, move to real native speech. You can paste a YouTube video, such as a Japanese vlog about daily life, into Corodomo's video lessons to get bilingual subtitles with furigana and practice sentence by sentence. For focused pronunciation work, the Japanese shadowing page lets you repeat native lines at an adjustable speed and get AI feedback on pronunciation and fluency.
- Free resource: the Japan Foundation's Erin's Challenge! I Can Speak Japanese. has free video lessons on situations like the convenience store (Lesson 4) and the train station (Lesson 13).
- For life in Japan: Irodori: Japanese for Life in Japan, also by the Japan Foundation, teaches Japanese for daily life and work in Japan.
- Corodomo: the Free plan lets you try the tools with limits on videos, uploads and AI use. Full AI features, including CoroAI role-play, are in the Plus plan.
Related reading: Japanese Podcasts for Learners: 10 Channels by JLPT Level · Best Websites to Practice Japanese Listening and Speaking
FAQ
How can I practice Japanese conversation without a partner?
Shadow short dialogues like the ones above, then play one role while the audio plays the other. Record yourself and compare. An AI role-play tool such as CoroAI on Corodomo's speaking page can act as the other person in everyday or work scenarios.
Should I learn polite or casual Japanese first?
Start with polite です/ます forms. They are safe with strangers, staff and coworkers. Learn casual forms next, for friends. Situation 10 shows the casual style, and situation 7 shows both styles in one conversation.
What level do I need for these dialogues?
Situations 1–4 are around JLPT N5–N4. Situations 5–10 use some N4–N3 grammar, such as 〜させていただけないでしょうか. If you are a total beginner, focus on the key phrase tables first.
Is it rude if I answer staff in simple Japanese?
No. Staff use keigo because it is their job. You can answer with simple polite Japanese like はい、お願いします or 大丈夫です. Clear and polite is enough.
How long until I can have real conversations?
It depends on your level and practice time, so there is no fixed number. Many learners find that daily 15–20 minute speaking sessions make fixed situations like shops and stations feel comfortable within a few weeks. Open conversations take longer.
Conclusion
Real-life Japanese conversations follow patterns. Learn the patterns, and you can handle the situation.
- Practice out loud: listen, shadow, then play each role. Reading the transcript alone does not build speaking.
- Change the details: the "your turn" prompts turn a memorized dialogue into your own sentences.
- Match the tone: keigo from staff, です/ます for strangers and managers, casual forms for friends.
Ready for the next step? Try role-play with CoroAI on Corodomo speaking practice, or read the beginner guide to learning Japanese online.
Practice with Corodomo: Learn Japanese · Learn with videos · JLPT practice