Elige un Video Corto de 2-5 Minutos
Encuentra un video japonés que coincida con tu nivel actual de nuestra biblioteca diversa. Desde conversaciones simples para principiantes hasta contenido profundo para estudiantes avanzados.
Idiomas
Bahasa Indonesia
Shadowing con IA
Practica shadowing en japonés con videos y mejora tu pronunciación con IA
Practica hablar japonés con videos reales y subtítulos bilingües. Vuelve a escuchar cada frase, ajusta la velocidad, imita la entonación nativa y recibe feedback de pronunciación con IA.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
ど・うがをつ・かっ・て
92
¡Excelente pronunciación!
9488100
¿Qué es el Shadowing?
Un método revolucionario para mejorar las habilidades de pronunciación japonesa
El shadowing es una técnica de habla japonesa en la que escuchas y simultáneamente repites después de hablantes nativos. Aprenderás a imitar la entonación, velocidad y pronunciación natural, mejorando significativamente tus habilidades de comunicación en japonés.
Comienza a aprender hoy
Demo en vivo
Experimenta el aprendizaje en acción
Haz clic en cualquier palabra para buscarla. Repite con Shadowing y recibe feedback de la IA. Siente la diferencia.
Haz clic en una palabra del subtítulo para buscarla
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
Este sitio web se llama Corodomo.
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
Lo mejor de Corodomo es que puedes practicar shadowing usando videos que te encantan.
日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。
Solo elige japonés y crea los subtítulos, y podrás practicar shadowing de verdad con cualquier video que quieras ver.
Vocabulario
動画
どうが (douga)
Contenido en video — imágenes en movimiento, como videos de YouTube o anime.
Ejemplo: 好きな動画でシャドーイングの練習ができます。
すきなどうがでシャドーイングのれんしゅうができます。
Puntuación de shadowing con IA
87
¡Excelente pronunciación!
Sigue practicando para llegar a 95 puntos
このサイトなんですけど
Dictado
Escribe lo que escuchas:
このサイトなんですけど|
Proceso de Práctica de Shadowing
Domina la técnica de Shadowing en solo 4 pasos simples en Corodomo
Mira el Video para Entender el Contenido
Escucha cuidadosamente varias veces para entender el significado, ritmo y tono del hablante. Entender el contenido primero hará que tu práctica sea más efectiva.
Comienza la Práctica de Shadowing
Repite inmediatamente lo que escuchas, enfocándote en imitar con precisión la entonación, ritmo y énfasis del hablante. Habla simultáneamente con el audio.
Practica con IA para Recibir Retroalimentación
El sistema de IA de Corodomo analizará tu voz y proporcionará retroalimentación detallada sobre áreas de mejora, ayudándote a progresar rápidamente.
AI Coaching
Entrenamiento de shadowing con IA
Practicando solo, es difícil saber en qué fallas al hacer shadowing. Un coach de IA te da una tarea cada día, puntúa tu grabación y te enseña a corregir cada error.
Entrenamiento de shadowing con IA83
Pronunciación
+6 vs. intento anterior84Precisión79Fluidez92Completitud
Puntuación por oración
- Oración 194
すみません、駅までの行き方を教えてください。
- Oración 263
今日はバスで行こうと思います。
Mal pronunciadaOmitida
Coro AI
La oración 2 fue apresurada y el final se perdió. ¡Escucha esa parte otra vez e inténtalo un poco más despacio!
Características Especiales de Corodomo
Herramientas poderosas para apoyar el aprendizaje efectivo de Shadowing
01Mira el video
Rica Biblioteca de Videos Japoneses
- Accede a miles de videos japoneses sobre diversos temas, desde la vida diaria hasta contenido especializado. Todos con hablantes nativos japoneses para práctica auténtica.
- Haz clic en cualquier palabra para ver al instante su significado, pronunciación y frases de ejemplo.
YouTubePodcastNegociosNoticias
Probar Ahora9:41
Corodomo7
YouTubePodcastNegociosNoticias
12:40Japonés con YouTube
YouTubeN3
18:05Escucha podcasts a diario
PodcastN4
09:12Japonés de negocios
NegociosN2
06:30Japonés con noticias
NoticiasN2
02Practica shadowing
Tecnología de Evaluación de Pronunciación con IA
- La IA inteligente analiza cada detalle de tu pronunciación, desde la entonación, velocidad hasta la claridad, ayudándote a saber exactamente dónde mejorar.
- Di una frase y recibe al instante una retroalimentación detallada sobre la precisión de tu pronunciación a nivel de sílaba.
- Aprende a hablar japonés de forma natural repitiendo después de hablantes nativos. La IA calificará y proporcionará retroalimentación para mejorar diariamente.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
ど・うがをつ・かっ・て
92
¡Excelente pronunciación!
9488100
03Práctica de dictado
Práctica de Dictado
- Entrena tu precisión auditiva y escrita escribiendo lo que escuchas. Te ayuda a reconocer los sonidos japoneses con mayor precisión y mejorar la comprensión auditiva.
- La IA detecta exactamente en qué te equivocaste y te muestra la corrección lado a lado.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
み＿＿＿ す＿＿ ど＿＿ つ＿＿＿
皆さんが好きなどうか動画を使って
La IA encontró 1 error
あかさたなはまやらわ゛、。？！
04Haz el quiz
Cuestionarios y Resumen de Contenido
- Prueba tu comprensión con cuestionarios generados automáticamente. Ve resúmenes de videos para captar rápidamente los puntos principales y revisar de manera más eficiente.
- La IA crea cuestionarios personalizados a partir del vocabulario y la gramática exactos de cada video que ves.
- Obtén un resumen con IA de cualquier video para repasar vocabulario y conceptos clave en segundos.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
3/10
Quiz generado automáticamente:
¿Qué significa 「字幕」?
Subtítulos
BVideo
CEstudiar
DSitio web
Resumen de IA
Emma explica el método de shadowing que usa desde la secundaria y recomienda Corodomo para practicarlo con los videos que te gustan.
動画勉強字幕
Pruébalo ahora
Who Is Japanese Shadowing on Corodomo For?
Pick videos that match your level and goal. The routine stays the same: listen, repeat sentence by sentence, fix what the feedback flags.
Beginners (N5–N4)
Start with short sentences, slow speakers and bilingual subtitles. The goal is to get used to the listen-and-speak rhythm first, not speed.
N3–N2 building reflexes
Shadow everyday videos at native speed to speak more fluently while keeping natural pitch and rhythm.
IT, interpreters, bridge engineers
Add meeting, status-report, bug-explanation or review videos to Corodomo and practise the exact Japanese you use with clients every day.
Business Japanese
Practise keigo, presenting and replying in workplace situations from real videos instead of isolated sample sentences.
Aprendizaje Integral de Japonés con Corodomo
Combina Shadowing con otros métodos de aprendizaje para obtener resultados óptimos
Práctica Precisa de Escucha y Dictado
Entrena tu comprensión auditiva escribiendo lo que escuchas. Este método te ayuda a reconocer los sonidos con mayor precisión.
Probar AhoraHabla Como un Nativo Japonés
Aprende a hablar japonés de forma natural repitiendo después de hablantes nativos. La IA calificará y proporcionará retroalimentación para mejorar diariamente.
Probar AhoraCuaderno de Estudio Personal
Almacena todo el vocabulario, gramática y notas importantes durante el aprendizaje. Fácil de revisar y practicar en cualquier momento.
Probar AhoraGráficos de Progreso Visuales
Ve claramente tu proceso de aprendizaje a través de gráficos y métricas. La motivación aumenta cuando te ves mejorando cada día.
Probar AhoraPricing
Free Plan and Upgrades
You can start shadowing at no cost. Plus and Pro expand the video library and your AI allowance.
Gratis
Para aquellos que quieren comenzar a aprender y no necesitan muchas funciones.
- Ver casi toda la biblioteca de videos
- Búsqueda de palabras, traducción, preguntas a CoroAI y resúmenes, cuestionarios y mapas mentales con IA de los videos de la biblioteca, gratis
- Añade 1 video propio
- Cuota de IA: 1 hora/mes
- Velocidad de IA estándar
Corodomo Plus
Para estudiantes dedicados que buscan más herramientas para mejorar la productividad y el enfoque.
- Añade cualquier video favorito
- Acceso a todos los videos
- Cuota de IA: 30 horas/mes
- Evaluación de habla con IA
- Práctica de conversación con CoroAI
- AI Coaching - Tu tutor personal de pronunciación con IA
Corodomo Pro
Para estudiantes avanzados que necesitan límites de IA más altos y videos más largos.
- Cuota de IA: 100 horas/mes
- Admite videos de hasta 4 horas de duración
- Importación masiva de videos
- Acceso a modelos de IA avanzados
AI features such as pronunciation scoring and CoroAI are available on Free within a usage limit; Plus and Pro raise the limit and response speed. Current prices and terms are on the pricing page.
Testimonios de Estudiantes
Historias de éxito de estudiantes japoneses en Corodomo
No era naturalmente bueno hablando, pero la práctica de Shadowing en Corodomo me ayudó a hablar japonés con confianza como un nativo
T
Taiyang
Viet Nam • 2026-01-15
Corodomo me ayudó a aprender a hablar japonés con la entonación adecuada. La calificación de IA es muy detallada, mostrando exactamente dónde me equivoco.
T
Thuong Thuong
Japan • 2025-03-10
Solo 15 minutos al día me han ayudado a mejorar notablemente
R
Rem
Viet Nam • 2025-03-05
FAQ
Preguntas Frecuentes
Respuestas a preguntas sobre el aprendizaje de Shadowing japonés
¡Absolutamente! Solo elige videos apropiados para tu nivel. Comienza con conversaciones simples y lentas, luego aumenta gradualmente la dificultad a medida que te sientas cómodo.
15-30 minutos por día es suficiente. La clave es la consistencia: practicar regularmente todos los días es mucho más efectivo que sesiones largas pero irregulares.
Corodomo tiene estadísticas detalladas donde verás puntuaciones de pronunciación, fluidez a través de cada lección. Los gráficos de progreso te ayudan a ver claramente la mejora con el tiempo.
Solo un teléfono o computadora con micrófono y conexión a Internet. Corodomo funciona sin problemas en todos los dispositivos, aprende en cualquier lugar.
Elige videos de 2-5 minutos de duración, velocidad de habla moderada y contenido que te interese. Los principiantes deben comenzar con videos subtitulados y claramente hablados. Cuando te sientas cómodo, prueba videos más rápidos o temas especializados para subir de nivel.
Yes. On Corodomo you pick a video, listen and repeat one sentence at a time, replay it as often as you like, adjust the speed and follow bilingual subtitles. You can start right away with a public video at your level.
Yes. Record the sentence you just shadowed, and the AI compares it with the original and points out the words or sounds that need work. Free includes 1 hour of AI allowance per month; Plus and Pro include 30 and 100 hours. See How the AI allowance works for details.
Instead of watching a whole video, you work on each sentence: repeat, slow down, look up words in context, record and compare with the original. Shadowing sits alongside dictation, vocabulary and notes, turning a video into an active lesson.
Add videos that match your work: meetings, status reports, bug explanations, reviews. Shadow them sentence by sentence to absorb the phrasing Japanese colleagues actually use, then rehearse the same situation with CoroAI.
¿Aún tienes preguntas sobre Shadowing o Corodomo?
ContáctanosExplore More
Guides and related pages to start the right way.
Obtener gratis
Practica hablar japonés con videos reales y subtítulos bilingües. Vuelve a escuchar cada frase, ajusta la velocidad, imita la entonación nativa y recibe feedback de pronunciación con IA.
