Idiomas

Tiếng Việt

English

日本語

简体中文

한국어

Bahasa Indonesia

العربية

မြန်မာ

Español

Français

Deutsch

Русский

Italiano

Português

Aprendizaje con Videos

Sala de Enfoque

Práctica

Plataforma de aprendizaje de idiomas en línea a través de videos

Aprende Japonés
con los videos que te encantan

Subtítulos con furigana y romaji, shadowing con evaluación de pronunciación por IA, dictado y simulacros del JLPT N5–N1. También inglés, chino, coreano, alemán y tailandés.

Comenzar

Japonés

Inglés

Coreano

Chino

Alemán

Tailandés

9:41

Corodomo7

このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

Lo mejor de Corodomo es que puedes practicar shadowing usando videos que te encantan.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。

¡Excelente pronunciación!

このサイトなんですけど

1.0xShadowing

Vocabulario

動画どうが (douga)

Contenido en video — imágenes en movimiento, como videos de YouTube o anime.

AIGratis

6 idiomas! Corodomo

El problema

Por qué los estudiantes se rinden

Aprender idiomas de forma tradicional se siente como una obligación. Esto es lo que hace que la mayoría se detenga.

01
Libros de texto aburridos
Memorizas palabras de un libro, pero no puedes usarlas en una conversación real. Sin contexto, sin diversión, sin progreso.
02
Sin contexto real
Los ejercicios de gramática y las listas de vocabulario aisladas no construyen una comprensión natural de cómo suena realmente el idioma.
03
Sin práctica de conversación
La mayoría de las apps enseñan a leer y escribir, pero te dejan perdido cuando llega el momento de entender o hablar con un hablante nativo.

Nuestro método

El marco de aprendizaje de Corodomo Marco de aprendizaje

Un marco probado que convierte cualquier video en una experiencia de aprendizaje estructurada.

Entrada

Contenido real

Empieza con videos que realmente disfrutes: YouTube, podcasts, anime o contenido corto en tu idioma objetivo.

YouTubePodcastNegociosNoticias

Proceso

Práctica activa

Interactúa con el contenido mediante shadowing, dictado, búsqueda de vocabulario y quizzes impulsados por IA.

ShadowingDictadoVocabularioQuiz

Resultado

Resultados reales

Desarrolla una comprensión auditiva natural, una pronunciación precisa y la confianza para tener conversaciones reales.

Comprensión auditiva naturalPronunciación claraMejor conversación

Para estudiantes de japonés

Diseñado para aprender japonés

Los kanji, tres sistemas de escritura y el acento tonal hacen que el japonés sea diferente. Corodomo tiene una herramienta para cada uno.

Subtítulos con furigana y romaji

Muestra furigana sobre cada kanji o cambia a romaji mientras aún aprendes kana. Desactívalos cuando ya puedas leer por tu cuenta.

Lecturas y kanji con un toque

Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver su lectura, significado y frases de ejemplo, consultar sus kanji y guardarla como tarjeta de memoria.

Evaluación de pronunciación con acento tonal

Haz shadowing de una frase y la IA evalúa tu japonés hasta cada mora, incluido el acento tonal, para que sepas exactamente qué sonido corregir.

Habla japonés con CoroAI

Practica situaciones reales en japonés, desde pedir en una cafetería hasta entrevistas de trabajo, y recibe correcciones de tus frases en cada turno.

Simulacros del JLPT N5–N1

Simulacros completos y cronometrados, con audio de comprensión auditiva y puntuación por sección, para todos los niveles de N5 a N1.

JFT-Basic para Trabajador Especificado

¿Quieres trabajar en Japón con una visa Tokutei Ginou? Prepárate para el JFT-Basic con simulacros realistas.

Aprende japonés en Corodomo Prueba un simulacro del JLPT

Tu Coach de idiomas con IA

La IA está integrada en cada paso de tu viaje de aprendizaje en Corodomo.

01Mira el video

Haz clic en una palabra del subtítulo para buscarla

Mira cualquier video con subtítulos generados por IA. Cada palabra se puede hacer clic.
Haz clic en cualquier palabra para ver al instante su significado, pronunciación y frases de ejemplo.
Añade cualquier palabra a tus flashcards con un solo toque y repásala cuando quieras.

9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

CCVocabulario

このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです

Este sitio web se llama Corodomo.

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

Lo mejor de Corodomo es que puedes practicar shadowing usando videos que te encantan.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。

Solo elige japonés y crea los subtítulos, y podrás practicar shadowing de verdad con cualquier video que quieras ver.

動画どうが (douga)

Contenido en video — imágenes en movimiento, como videos de YouTube o anime.

+ Guardar en tarjeta de memoria

1.0xShadowing

02Practica shadowing

Puntuación de pronunciación

Repite después del hablante. La IA puntúa tu pronunciación en tiempo real.
Di una frase y recibe al instante una retroalimentación detallada sobre la precisión de tu pronunciación a nivel de sílaba.

9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

123456

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

ど・うがをつ・かっ・て

¡Excelente pronunciación!

9488100

03Práctica de dictado

Resaltado de errores en dictado

Escribe lo que escuchas para mejorar la comprensión auditiva y la ortografía.
La IA detecta exactamente en qué te equivocaste y te muestra la corrección lado a lado.

9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

123456

み＿＿＿す＿＿ど＿＿つ＿＿＿

皆さんが好きなどうか動画を使って

La IA encontró 1 error

あかさたなはまやらわ゛、。？！

04Haz el quiz

Generación inteligente de cuestionarios

Las preguntas generadas por IA a partir del video ponen a prueba tu vocabulario y comprensión.
La IA crea cuestionarios personalizados a partir del vocabulario y la gramática exactos de cada video que ves.
Obtén un resumen con IA de cualquier video para repasar vocabulario y conceptos clave en segundos.

9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

3/10

Quiz generado automáticamente:

¿Qué significa 「字幕」?

Subtítulos

BVideo

CEstudiar

DSitio web

Resumen de IA

Emma explica el método de shadowing que usa desde la secundaria y recomienda Corodomo para practicarlo con los videos que te gustan.

動画勉強字幕

Pruébalo ahora

Demo en vivo

Experimenta el aprendizaje en acción

Haz clic en cualquier palabra para buscarla. Repite con Shadowing y recibe feedback de la IA. Siente la diferencia.

Haz clic en una palabra del subtítulo para buscarla

このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです

Este sitio web se llama Corodomo.

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

Lo mejor de Corodomo es que puedes practicar shadowing usando videos que te encantan.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。

Solo elige japonés y crea los subtítulos, y podrás practicar shadowing de verdad con cualquier video que quieras ver.

Vocabulario

動画

どうが (douga)

Contenido en video — imágenes en movimiento, como videos de YouTube o anime.

Ejemplo: 好きな動画でシャドーイングの練習ができます。

すきなどうがでシャドーイングのれんしゅうができます。

Puntuación de shadowing con IA

¡Excelente pronunciación!

Sigue practicando para llegar a 95 puntos

このサイトなんですけど

Dictado

Escribe lo que escuchas:

このサイトなんですけど|

Habla con IA

CoroAI Práctica de conversación

Practica hablando con CoroAI en situaciones reales. Elige el modo Conversación para un diálogo natural, o el modo Aprendizaje, donde CoroAI te corrige como un profesor — en decenas de temas, desde conversaciones cotidianas hasta entrevistas de trabajo.

9:41

さ

さくら

Pedir comida

02:14

いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？

コーヒーをひとつください。

Modo aprendizaje

コーヒーをひとつお願いします。

かしこまりました。サイズはいかがなさいますか？

Mサイズでおすすめは？持ち帰りで

Dos modos de práctica

Modo conversación

Chatea de forma natural como si estuvieras en una situación real — CoroAI mantiene el personaje para que desarrolles reflejos de comunicación reales.

Modo aprendizaje

CoroAI mantiene el rol y corrige lo que dices en cada turno — como un profesor personal que te guía para hablar con más precisión.

Temas para cada objetivo

Desde conversaciones cotidianas hasta escenarios profesionales avanzados — elige un tema y empieza a hablar de inmediato.

Conversación cotidiana

Saludos, charla informal e intercambios del día a día que te ayudan a ganar confianza al hablar.

Pedir comida

Practica diálogos de restaurante y cafetería: menús, preferencias y peticiones corteses.

Ir de compras

Pregunta por precios, tallas y devoluciones: frases útiles para tiendas y mercados reales.

Viajes y direcciones

Pide indicaciones, reserva hoteles y muévete por aeropuertos con lenguaje natural hablado.

Entrevista de trabajo

Ensaya preguntas de entrevista, presentaciones personales y respuestas profesionales con CoroAI.

Comunicación en el trabajo

Reuniones, seguimientos por correo dichos en voz alta y colaboración con compañeros.

Hacer amigos

Rompehielos, aficiones y conversaciones sociales para conectar con la gente de forma natural.

Llamadas telefónicas

Practica la etiqueta telefónica con claridad: citas, consultas y llamadas de clientes.

Atención al cliente

Gestiona quejas, reservas y diálogos de servicio con una expresión educada y segura.

Presentaciones

Presenta ideas, responde preguntas y habla con claridad cuando te dirijas a otras personas.

Estudiar en el extranjero

Vida en el campus, charlas en la residencia y conversaciones académicas para estudiar fuera.

Crea tu propio tema

Describe cualquier situación que necesites: CoroAI crea un roleplay personalizado para ti.

Empieza a hablar con CoroAI

AI Coaching 1:1

Tu propio coach de shadowing que revisa cómo hablas cada día

Coro AI te asigna tareas de tu nivel, puntúa tu grabación palabra por palabra y te muestra qué corregir, como una clase de shadowing 1:1.

Pronunciación

+6 vs. intento anterior

84Precisión79Fluidez92Completitud

Puntuación por oración

Oración 194
すみません、駅までの行き方を教えてください。
Oración 263
今日はバスで行こうと思います。

Mal pronunciadaOmitida

Coro AI

La oración 2 fue apresurada y el final se perdió. ¡Escucha esa parte otra vez e inténtalo un poco más despacio!

Puntuación de cada palabra y cada frase
Los comentarios se convierten en el plan de mañana
Recordatorios a la hora que elijas

Descubre AI Coaching Empezar a practicar

Aprende de Contenido que te encanta

No de libros de texto. Del mundo real.

YouTubePodcastNegociosNoticias

Lo mejor de Corodomo es que puedes practicar shadowing usando videos que te encantan.

02:14 / 06:40CC