Elige un video en tailandés que te guste
Empieza con un video de YouTube o TikTok, o con uno de la biblioteca de Corodomo: vlogs sobre la vida en Tailandia, dramas lakorn, entrevistas callejeras, podcasts o noticias, según tus intereses y tu nivel.
Idiomas
Bahasa Indonesia
Aprende tailandés con videos
Aprende tailandés con videos: distingue los tonos y habla con naturalidad
Mira vlogs, dramas tailandeses (lakorn), entrevistas callejeras, podcasts y noticias con subtítulos en tailandés y traducción al español, y consulta el significado y la pronunciación de cada palabra sobre la marcha. Entrena el oído con el dictado, habla a la par de los nativos con el shadowing y recibe comentarios de la IA sobre tu pronunciación. Todo en Corodomo.
9:41
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
CCVocabulario
ไม่เจอกันนานเลย! สบายดีไหม?
¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Qué tal estás?
ช่วงนี้งานยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
Últimamente he tenido tanto trabajo que no pude ponerme en contacto contigo.
ว่าง ๆ ไปกินกาแฟกันนะ!
¡Vamos a tomar un café cuando estés libre!
ติดต่อtit to
contactar, ponerse en contacto (ติดต่อ)
+ Guardar en tarjeta de memoria1.0xShadowing
Por qué aprender con videos
¿Por qué aprender tailandés con videos?
¿Ya conoces el alfabeto y las palabras, pero aún no logras seguir a los tailandeses cuando hablan?
El tailandés tiene cinco tonos y distingue entre vocales cortas y largas: ใกล้ (cerca) y ไกล (lejos), ยุ่ง (ocupado) y ยุง (mosquito) solo se diferencian por el tono. Además, la escritura tailandesa no deja espacios entre palabras, así que a los principiantes les cuesta ver dónde termina una palabra y empieza la siguiente.
En la vida real, los tailandeses hablan rápido, acortan palabras (ทำอะไร → ทำไร), añaden partículas al final de la frase como นะ, อ่ะ y ครับ/ค่ะ, y cambian su forma de hablar según con quién hablen. Corodomo divide cada video en frases y palabras para que repitas cualquier frase, consultes cualquier palabra y practiques hablando a la par de los nativos.
No te limites a mirar para entender: practica de forma activa para hablar tailandés de verdad.
En el libro de texto
คุณกำลังทำอะไรอยู่ครับ?
Lo que dicen los nativos
ทำไรอยู่อ่ะ?
¿Cómo se aprende tailandés en Corodomo?
En 4 pasos, cualquier video que te guste se convierte en una clase para escuchar y hablar.
Sigue el video con subtítulos bilingües
Lee los subtítulos en tailandés frase a frase con traducción al español. Cada frase en tailandés está dividida en palabras: toca una para ver su significado, su pronunciación y cómo se usa en contexto.
Practica dictado y shadowing
Escucha y escribe lo que oyes para captar las marcas de tono, las vocales largas y cortas y lo que los tailandeses pronuncian a medias. Luego di cada frase en voz alta con el shadowing y recibe comentarios de la IA sobre tu pronunciación.
Guarda palabras y repasa
Guarda como flashcards las palabras que encuentres en los videos y repásalas con flashcards y quizzes para recordarlas en contexto.
Práctica
Escucha, habla y repasa, todo con un mismo video
Tres modos de práctica que se complementan para convertir lo que entiendes en frases que puedes decir.
01Dictado
Dictado: escucha y escribe cada frase
- Escucha una frase en tailandés, escribe lo que oyes y compárala con el original.
- Corodomo resalta tus errores para que detectes las marcas de tono, las vocales y las consonantes finales que sueles oír mal.
9:41
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
123456
ช＿＿ น＿＿ ง＿＿ ย＿＿ …
ช่วงนี้งานยุงยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
La IA encontró 1 error
กขคงจฉชซดตถทนบป
02Shadowing
Shadowing: habla a la par de los nativos
- Escucha y repite cada frase del video, centrándote en los cinco tonos, las vocales largas y cortas y el ritmo natural.
- La IA puntúa cada frase y te muestra qué debes practicar más.
9:41
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
123456
ช่วงนี้งานยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
ช่วง·นี้งานยุ่งมากเลยไม่·ได้ติด·ต่อ
92
¡Excelente pronunciación!
9488100
03Flashcards y quizzes
Flashcards y quizzes: repasa las palabras que encontraste
- Guarda el vocabulario de los videos y pon a prueba tu memoria con flashcards y quizzes.
- Repasar palabras ligadas a diálogos reales te ayuda a recordar cómo se usan, no solo qué significan.
9:41
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
3/10
Quiz generado automáticamente:
¿Qué significa “ติดต่อ”?
Ponerse en contacto
BEstar ocupado
CTomar café
DMucho tiempo
Resumen de IA
Dos viejos amigos se ponen al día, se disculpan por haber estado ocupados y planean tomar un café.
ไม่เจอกันนานติดต่อไปกินกาแฟ
Pruébalo ahora
CoroAI
CoroAI: practica conversación en tailandés en situaciones reales
Saber las palabras es una cosa; decirlas con el tono correcto y el nivel de cortesía adecuado delante de un tailandés es otra. Con CoroAI practicas tailandés oral en situaciones conocidas, como presentarte, pedir comida, preguntar cómo llegar a un sitio, ir de compras o hablar en el trabajo.
9:41
ม02:14
มิว
Pedir comida
สวัสดีค่ะ รับอะไรดีคะ?
เอากาแฟหนึ่ง
Modo aprendizaje
ขอกาแฟหนึ่งแก้วครับ
ได้ค่ะ ร้อนหรือเย็นคะ?
เย็นครับมีเมนูแนะนำไหมครับ?เอากลับบ้านครับ
Dos formas de practicar la conversación
Modo conversación
Practica conversaciones naturales y en contexto con la IA.
Modo aprendizaje
Recibe comentarios y sugerencias de corrección mientras hablas.
PresentartePedir comida e ir de comprasViajes y direccionesHablar en el trabajo
También puedes elegir los temas que mejor se ajusten a lo que necesitas practicar.
Para quién es
¿Para quién es Corodomo?
Empieces donde empieces, el video adecuado es un gran material de práctica.
Principiantes de tailandés
Empieza con videos cortos y pausados y subtítulos bilingües. Escucha frase a frase, consulta cada palabra y practica a tu ritmo.
Quienes quieren distinguir los tonos y sonar más naturales
Practica con tailandés real de los videos: usa el dictado para distinguir tonos y vocales y el shadowing para pulir la pronunciación y el ritmo.
Viajeros, expatriados y quienes trabajan con tailandeses
Aprende cómo se habla en el día a día, al moverte por la ciudad y al ir de compras, y en empresas tailandesas o con socios tailandeses, y luego entrena tus reflejos con CoroAI.
Candidatos a exámenes de dominio del tailandés
Elige videos de tu nivel para reforzar la comprensión auditiva, ampliar vocabulario y practicar la expresión oral para exámenes como el CU-TFL. Corodomo es una herramienta de práctica complementaria; no sustituye a un curso específico de preparación del examen.
Fans de los dramas, la música y la cultura tailandesa
Convierte los lakorn, series, vlogs y podcasts que disfrutas en práctica diaria del idioma.
FAQ
Preguntas frecuentes
Sobre aprender tailandés con videos en Corodomo
Sí. Empieza con videos cortos, hablados despacio y de contenido sencillo. Los subtítulos bilingües, las frases divididas en palabras, la búsqueda de palabras y la repetición frase a frase te ayudan a acostumbrarte a la escritura y los tonos del tailandés antes de pasar a contenido más difícil.
Corodomo divide cada frase en tailandés en palabras, así que solo tienes que tocar una palabra en los subtítulos para ver su significado, su pronunciación y cómo se usa en contexto, y luego guardarla como flashcard para repasarla.
El dictado es práctica de comprensión auditiva: escribes lo que oyes, lo que pone a prueba lo bien que captas palabras, tonos y vocales largas y cortas. El shadowing es práctica de expresión oral: repites después de los nativos, centrándote en la pronunciación, los tonos y el ritmo. Combinar ambos entrena la comprensión y la expresión con el mismo contenido.
Sí. Corodomo admite videos compatibles de YouTube y TikTok, además de los videos de su biblioteca. Puedes usar subtítulos, consultar palabras, repetir cada frase y hacer los ejercicios de práctica directamente en la plataforma.
Sí. Cuando practicas shadowing, la IA puntúa cada frase y te da comentarios sobre tu pronunciación. Úsalo para ver qué necesitas trabajar más y comparar tus resultados con el tiempo.
Sí. CoroAI ofrece conversaciones basadas en situaciones y un modo aprendizaje con correcciones. Puedes practicar desde pedir comida y preguntar cómo llegar a un sitio hasta hablar en el trabajo, incluido cuándo usar ครับ/ค่ะ para sonar educado.
Sí. Corodomo ofrece funciones de aprendizaje básicas gratuitas para que puedas empezar. Algunas funciones avanzadas y los límites de uso de la IA dependen de tu plan.
Empieza a aprender tailandés con los videos que te encantan
No tienes que esperar a leer con soltura la escritura tailandesa para empezar a escuchar y hablar. Elige un video, escucha frase a frase, practica dictado y shadowing, y poco a poco pon tu tailandés en práctica en tu día a día.
