EN
Shadowing en inglés
Capta el flujo natural de las oraciones en inglés en lugar de leer palabra por palabra.
- Acento de palabra y de oración
- Enlaces y sonidos reducidos al hablar rápido
- Sonidos finales
- Entonación ascendente y descendente
Idiomas
Bahasa Indonesia
Coach de Shadowing con IA
AI Coaching – Entrena el Shadowing con un coach de IA
Practicar a solas no basta: necesitas saber en qué te equivocas. Cada día, Coro AI te asigna una tarea de Shadowing de tu nivel, puntúa tu grabación palabra por palabra y te muestra cómo corregirla.
- Puntuación palabra por palabra
- Te dice qué corregir
- Recordatorios diarios
corodomo.com/videos/coaching
Fragmento de hoy
駅までの道を聞く
45 s · 15 repeticiones
- Escuchar
- Entender
- Leer a la par
- 4Shadowing
- 5Enviar
すみません、駅までの行き方を教えてください。
0.8×
El problema
¿Haces Shadowing todos los días pero no sabes en qué fallas?
Hacer Shadowing por tu cuenta se vuelve fácilmente un círculo vicioso: repites el audio una y otra vez, nadie te escucha y los mismos errores siguen ahí.
- 01
Nadie te corrige
Puedes volver a escuchar tu grabación, pero cuesta notar en qué te diferencias de un hablante nativo.
- 02
Siempre los mismos errores de pronunciación
Si nadie te los señala, los sonidos mal pronunciados, los finales que te comes y el ritmo apresurado se repiten en cada lección.
- 03
No sabes qué practicar después
Si es muy fácil, aburre; si es muy difícil, desanima. Y nunca está claro cuándo pasar al siguiente nivel.
Cómo funciona
Así funciona el Shadowing con un coach de IA
Un ciclo de práctica al día, como una clase de Shadowing 1:1. Cada paso trae instrucciones y un contador integrado.
- 01
Define tu objetivo y tu nivel
Responde 4 preguntas sobre tu idioma, nivel, objetivo y horario. ¿No sabes tu nivel? Haz una prueba de 3 minutos en la que escuchas y repites.
- 02
Recibe una tarea de Shadowing hecha para ti
Tu coach te asigna un fragmento corto, de menos de un minuto, adaptado a tu nivel. El número de repeticiones depende de los minutos diarios que elijas.
- 03
Escucha y practica con el audio modelo
Escucha, lee el guion y la traducción, lee a la par del audio y luego haz Shadowing sin el texto. Ajusta la velocidad de 0.5× a 1.5×.
- 04
Graba y envía para que la IA te evalúe
Lee el fragmento completo una vez y envíalo. La evaluación de la IA suele estar lista en menos de un minuto.
- 05
Lee la evaluación y practica tus errores
Escucha tu grabación junto al modelo, revisa cada punto a corregir y practica las oraciones con puntuación baja o que te saltaste.
- 06
Sigue tu progreso y no pares
Compara tu puntuación con el envío anterior y mantén tu racha. Cuando domines un fragmento, tu coach te propone uno nuevo o un cambio de nivel.
Evaluación de pronunciación
Evaluación detallada de pronunciación con IA: sabe exactamente qué mejorar
No es solo un número. Son correcciones que te ayudan a hablar mejor.
Cada grabación se puntúa oración por oración y palabra por palabra, y tu coach convierte los resultados en correcciones claras que puedes aplicar de inmediato.
- Una puntuación general, además de precisión, fluidez y completitud. En chino también se evalúan los tonos.
- Una puntuación por cada oración: las palabras mal pronunciadas en rojo y las omitidas tachadas. Tócalas para volver a escuchar justo esa parte de tu grabación.
- Por qué obtuviste esa puntuación, qué hiciste bien, qué corregir y cómo practicar cada error.
- Los puntos donde los nativos enlazan o suavizan sonidos y tú todavía tropiezas, para que aprendas a oírlos y a imitar el ritmo.
83
Pronunciación
+6 vs. intento anterior84Precisión79Fluidez92Completitud
Puntuación por oración
- Oración 194
すみません、駅までの行き方を教えてください。
- Oración 263
今日はバスで行こうと思います。
- Oración 388
この時間はそのほうが早いですよ。
Mal pronunciadaOmitida
Coro AI
La oración 2 fue apresurada y el final se perdió. ¡Escucha esa parte otra vez e inténtalo un poco más despacio!
Personalizado
Un coach de IA que conoce tus fortalezas y debilidades
A cada persona le cuesta algo distinto. Tu coach de IA te ayuda a enfocarte en lo tuyo.
- Un plan pensado para tu objetivo: trabajo, exámenes, viajes, conversación diaria o películas y series.
- Las correcciones de hoy se convierten en el plan de mañana: las oraciones que debes corregir tienen su propio paso de práctica.
- Las partes que marques como no entendidas o no escuchadas reciben más atención cuando tu coach revisa tu grabación.
- Según tus puntuaciones recientes, tu coach te sugiere subir o bajar de nivel para que cada fragmento tenga la dificultad justa.
- Pregúntale a tu coach sobre la lección, la pronunciación o cómo estudiar cuando quieras. Sus respuestas se basan en tu propio historial de práctica.
Coro AI
Coaching 1:1
¿Por qué la oración 2 sacó una puntuación baja?
Apresuraste el final de la oración y el sonido final se perdió. Escucha la oración 2 a 0.8× y haz Shadowing 3 veces.
Plan de práctica para mañana
Corregir oraciones
今日はバスで行こうと思います。
Pregúntale a tu coach sobre el material, la pronunciación, tus hábitos de estudio…
Progreso
Sigue tu progreso en cada sesión de Shadowing
Ver que mejoras es lo que te motiva a practicar mañana.
- Tu racha de estudio y una meta semanal de días de práctica que tú mismo defines.
- Un historial de tus grabaciones con puntuación: vuelve a escuchar una antigua y compárala con la de hoy.
- Cada evaluación muestra si tu puntuación subió o bajó respecto al envío anterior.
- Recordatorios a la hora que elijas; puedes desactivar las notificaciones en la configuración de tu horario.
Racha
12 días
Meta semanal
4/5
LunMarMiéJueVieSábDom
Grabaciones
- 駅までの道を聞く+683
- カフェで注文する+477
- 職場での雑談73
Idiomas
Shadowing en inglés y japonés con IA
Cada idioma tiene sus propios retos, por eso también cambia en qué te enfocas al practicar y al revisar.
JA
Shadowing en japonés
Mantén el ritmo parejo del japonés y distingue los sonidos que los estudiantes suelen confundir.
- Ritmo uniforme de moras
- Vocales largas (おばさん / おばあさん)
- La pausa de la っ pequeña
- Entonación y acento tonal
Tu coach también admite chino (con evaluación de tonos), coreano, alemán y tailandés.
FAQ
Preguntas frecuentes sobre AI Coaching y Shadowing
Lo que suelen preguntar los estudiantes antes de empezar.
AI Coaching es un entrenamiento de idiomas que usa inteligencia artificial para analizar tu práctica, evaluar tu pronunciación, señalar qué mejorar y ayudarte a practicar hacia tu propio objetivo. En Corodomo, Coro AI te asigna una tarea de Shadowing cada día, puntúa tu grabación y te muestra cada punto a corregir.
El Shadowing consiste en escuchar a un hablante nativo y repetir justo después de él, con un pequeño desfase. Con un coach de IA también recibes correcciones sobre pronunciación, fluidez y los puntos donde tropiezas, en lugar de solo escuchar y comparar por tu cuenta.
Sí. La IA analiza tu grabación y puntúa cada oración y cada palabra en inglés, japonés y los demás idiomas disponibles. Usa las puntuaciones como herramienta de práctica, no como una medida absoluta de tu nivel en el idioma.
Sí. Lo ideal es empezar con fragmentos cortos, a velocidad lenta y con el guion visible. Tu coach de IA te asigna tareas del nivel que elijas, te permite bajar la velocidad del audio hasta 0.5× y te propone material más difícil cuando te sientas cómodo.
Puedes empezar con 15 minutos al día, enfocándote en un fragmento corto y repitiendo las partes que no salieron bien. Practicar con constancia importa más que hacer sesiones largas. En Corodomo eliges entre 15 y 60 minutos al día, y el número de repeticiones se ajusta a eso.
El Shadowing tradicional consiste en escuchar e imitar la voz modelo. AI Coaching añade el análisis de tu grabación, correcciones, los errores concretos a corregir y un registro de tus resultados sesión tras sesión.
Inglés, japonés, chino, coreano, alemán y tailandés. Cada idioma es un recorrido independiente con su propio nivel y horario.
Solo un navegador en tu computadora o teléfono y un micrófono. Usa audífonos y busca un lugar tranquilo al grabar para que la IA te evalúe con más precisión.
Descubre más
Empieza a mejorar tu pronunciación con un coach de IA
Cada sesión de práctica es una oportunidad para conocer tu propia voz y mejorar.
