Corodomo

語言

Tiếng Việt
English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Bahasa Indonesia
العربية
မြန်မာ
Español
Français
Deutsch
Русский
Italiano
Português
用影片學泰文

用影片學泰文——聽準聲調,說得自然

看 vlog、泰劇(lakorn)、街頭採訪、Podcast 和新聞,配泰文字幕和中文翻譯,隨時查每個詞的詞義和讀音。用聽寫練耳朵,用跟讀開口說,還能獲得 AI 發音回饋——一切盡在 Corodomo。

9:41

Tired of Always Being Busy - Everyday Thai Studio

CC詞彙

วันนี้ดูเหนื่อยนะครับ

今天看起來很累啊。

ใช่ค่ะ เหนื่อยมาก แต่แปลกนะคะ ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไม

是啊,特別累。不過很奇怪,我自己也不知道為什麼。

เมื่อคืนนอนดึกเหรอครับ

昨晚睡得很晚嗎?

เหนื่อยnueai

累,疲憊

+ 儲存到單字卡
1.0xShadowing
Corodomo

為什麼用影片學

為什麼要用影片學泰文?

字母和單字都學了,泰國人一開口還是跟不上?

泰語有五個聲調,還區分長短母音:ใกล้(近)和 ไกล(遠)、ยุ่ง(忙)和 ยุง(蚊子)只差在聲調上。泰文書寫時詞與詞之間也沒有空格,初學者很難看出一個詞在哪裡結束、下一個詞從哪裡開始。

現實中,泰國人語速快、愛縮略(ทำอะไร → ทำไร),句尾常加 นะ、อ่ะ、ครับ/ค่ะ 等語氣詞,說話方式還會隨對象而變。Corodomo 把每個影片拆分成句子和單字,任意一句都能重播,任何單字都能查,還能跟著母語者一起開口練習。

不只是看懂——主動練習,才能真正用上泰文。

課本裡這樣寫

คุณกำลังทำอะไรอยู่ครับ?

母語者這樣說

ทำไรอยู่อ่ะ?

在 Corodomo 上怎麼學泰文?

只需 4 步,任何你喜歡的影片都能變成一堂聽說課。

01

選一個你喜歡的泰文影片

從 YouTube、TikTok 影片或 Corodomo 影片庫開始:泰國生活 vlog、泰劇、街頭採訪、Podcast 或新聞——按你的興趣和程度來選。

02

跟著雙語字幕學

逐句閱讀泰文字幕,並配有中文翻譯。每句泰文都拆分成單字——點一下,就能看到詞義、讀音以及在語境中的用法。

03

練習聽寫和跟讀

邊聽邊打出你聽到的內容,抓住聲調符號、長短母音,以及泰國人一帶而過的部分。再用跟讀逐句開口說,獲得 AI 發音回饋。

04

收藏單字並複習

把影片裡遇到的單字存成閃卡,再透過閃卡和測驗複習,在語境中記得更牢。

練習

聽、說、複習——一個影片全搞定

三種練習模式相互配合,把你聽懂的內容變成你說得出口的句子。

01聽寫

聽寫——逐句聽、逐句打

  • 聽一句泰文,打出你聽到的內容,再和原文對照。
  • Corodomo 會標出你的錯誤,讓你注意到自己容易聽錯的聲調符號、母音和尾子音。
立即試用
9:41

Tired of Always Being Busy - Everyday Thai Studio

123456
ใ__ ค_ เ____ ม__ …

ใช่ค่ะ เหนือยเหนื่อยมาก แต่แปลกนะคะ

AI 發現 1 處錯誤

กขคงจฉชซดตถทนบป
02跟讀 Shadowing

跟讀——跟著母語者一起說

  • 逐句聽、逐句跟讀影片,重點練習五個聲調、長短母音和自然的節奏。
  • AI 為每一句評分,並告訴你哪裡需要多練。
立即試用
9:41

Tired of Always Being Busy - Everyday Thai Studio

123456

ใช่ค่ะ เหนื่อยมาก แต่แปลกนะคะ ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไม

ใช่ค่ะเหนื่อยมากแต่แปลกนะคะ
92

發音很好!

9488100
03閃卡和測驗

閃卡和測驗——複習學過的單字

  • 收藏影片中的詞彙,用閃卡和測驗檢驗記憶。
  • 結合真實對話複習單字,不只記住意思,更記住怎麼用。
立即試用
9:41

Tired of Always Being Busy - Everyday Thai Studio

3/10

自動生成的測驗:

「นอนดึก」是什麼意思?

熬夜,睡得晚
B早起
C睡午覺
D睡得很香

AI 摘要

一男一女聊起女生最近為什麼總是覺得特別累。

เหนื่อยแปลกนอนดึก
立即體驗
CoroAI

CoroAI——在真實場景中練習泰文對話

認識單字是一回事,在泰國人面前用對聲調、拿捏好禮貌程度又是另一回事。透過 CoroAI,你可以在熟悉的場景中練習說泰文,比如自我介紹、點餐、問路、購物和職場交流。

9:41
ม

มิว

點餐

02:14

สวัสดีค่ะ รับอะไรดีคะ?

เอากาแฟหนึ่ง

學習模式

ขอกาแฟหนึ่งแก้วครับ

ได้ค่ะ ร้อนหรือเย็นคะ?

เย็นครับมีเมนูแนะนำไหมครับ?เอากลับบ้านครับ

兩種口說練習方式

對話模式

和 AI 進行自然、貼合情境的對話練習。

學習模式

邊說邊獲得回饋和修改建議。

自我介紹點餐和購物旅行和問路職場交流

你也可以選擇符合自己練習需求的話題。

適合哪些人

Corodomo 適合誰?

無論你從哪裡起步,選對影片就是很好的練習素材。

泰文初學者

從語速慢的短影片和雙語字幕開始。逐句聽、查每個單字,按自己的節奏練習。

想聽準聲調、說得更自然的學習者

用影片裡的真實泰文來練習,用聽寫分辨聲調和母音,用跟讀糾正發音和節奏。

去泰國旅行、生活或與泰國人共事的人

學習日常生活、外出購物,以及在泰國公司或與泰國合作夥伴打交道時的真實說法,再用 CoroAI 訓練反應速度。

泰文檢定考生

按程度選擇影片,輔助聽力練習、擴充詞彙、練習口說,準備 CU-TFL 等考試。Corodomo 是輔助練習工具,不能替代專門的備考課程。

泰劇、泰國音樂和泰國文化愛好者

把你喜歡的泰劇、影集、vlog 和 Podcast 變成每天的語言練習。

FAQ

常見問題

關於在 Corodomo 上用影片學泰文

可以。先從語速較慢、內容簡單的短影片開始。雙語字幕、按單字拆分的句子、查詞和逐句重播,能幫你先適應泰文和聲調,再挑戰更難的內容。

Corodomo 會把每句泰文拆分成單字,你只要點一下字幕裡的單字,就能看到詞義、讀音和在語境中的用法,還能存成閃卡方便複習。

聽寫是聽力練習:你把聽到的內容打出來,以此檢驗自己能否聽清楚單字、聲調和長短母音。跟讀是口說練習:你跟著母語者複述,重點練習發音、聲調和節奏。兩者結合,就能用同一份內容同時訓練聽和說。

可以。Corodomo 支援相容的 YouTube 和 TikTok 影片,也支援影片庫中的影片。你可以直接在平台上使用字幕、查單字、逐句重播並完成練習。

會。練習跟讀時,AI 會為每一句評分,並給出發音回饋。你可以藉此找出需要加強的地方,並比較自己一段時間以來的進步。

可以。CoroAI 提供情境對話,以及附糾錯功能的學習模式。從點餐、問路到職場交流都可以練,還能學會什麼時候用 ครับ/ค่ะ 讓說話更禮貌。

免費。Corodomo 提供免費的核心學習功能,讓你馬上就能開始。部分進階功能和 AI 使用額度取決於你的方案。

從你喜歡的影片開始學泰文

不必等到能流利讀泰文才開始聽和說。選一個影片,逐句聽,練習聽寫和跟讀,一步步在日常生活中用上泰文。