Corodomo

語言

Tiếng Việt
English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Bahasa Indonesia
العربية
မြန်မာ
Español
Français
Deutsch
Русский
Italiano
Português
用影片學韓文

用影片學韓文——聽得更懂,說得更自然

看韓劇、綜藝、vlog 和日常影片,配韓文字幕和中文翻譯,隨時查詞義和羅馬拼音。用聽寫練耳朵,用跟讀開口說,還能獲得 AI 發音回饋——一切盡在 Corodomo。

9:41

Learn Korean the EASY way | Slow Korean + Real-Life Conversations (A Day in Jeju)

CC詞彙

오늘은 우도, 우도에 가 보려고 해요

今天我想去牛島(Udo),去牛島看看。

우도는 제주도 동쪽에 있는 작은 섬이에요

牛島是濟州島東邊的一座小島。

배 타고 갈 거예요

我們要坐船去。

섬seom [섬]

島,島嶼

+ 儲存到單字卡
1.0xShadowing
Corodomo

為什麼用影片學

為什麼要用影片學韓文?

基礎學完了,看韓劇還是離不開字幕?

韓語口語裡到處都是音變:연락 讀作 [열락],한국어 聽起來像 [한구거]。母語者語速快、愛縮略,還會根據說話對象在敬語和非敬語之間切換。所以一個詞你明明認識,聽到時卻認不出來。

在 Corodomo,你可以直接用真實的韓文影片來學。任意一句都能反覆重播,需要時打開字幕,查看單字怎麼讀,並跟著母語者一起開口練習。

不只是看懂——主動練習,才能真正開口說韓文。

課本裡這樣寫

무엇을 하고 있어요?

母語者這樣說

뭐 해?

在 Corodomo 上怎麼學韓文?

只需 4 步,任何你喜歡的影片都能變成一堂聽說課。

01

選一個你喜歡的韓文影片

從 YouTube 影片或 Corodomo 影片庫開始:韓劇、綜藝、vlog、Podcast 或新聞——按你的興趣和程度來選。

02

跟著雙語字幕學

逐句閱讀韓文字幕,並配有中文翻譯。點一下單字,就能看到詞義、羅馬拼音以及在語境中的用法。

03

練習聽寫和跟讀

邊聽邊打出你聽到的內容,適應音變和句尾語尾。再用跟讀逐句開口說,獲得 AI 發音回饋。

04

收藏單字並複習

把影片裡遇到的單字存成閃卡,再透過閃卡和測驗複習,在語境中記得更牢。

練習

聽、說、複習——一個影片全搞定

三種練習模式相互配合,把你聽懂的內容變成你說得出口的句子。

01聽寫

聽寫——逐句聽、逐句打

  • 聽一句韓文,打出你聽到的內容,再和原文對照。
  • Corodomo 會標出你的錯誤,讓你發現自己在哪些地方照著聽到的音去寫,而沒寫出正確的拼寫。
立即試用
9:41

Learn Korean the EASY way | Slow Korean + Real-Life Conversations (A Day in Jeju)

123456
우__ 제__ 동__ 있_ …

우도는 제주도 동쪼게동쪽에 있는 작은 섬이에요

AI 發現 1 處錯誤

ㅂㅈㄷㄱㅅㅛㅕㅑㅐㅔㅁㄴㅇㄹㅎ
02跟讀 Shadowing

跟讀——跟著母語者一起說

  • 逐句聽、逐句跟讀影片,重點練習音變、節奏和語調。
  • AI 為每一句評分,並告訴你哪裡需要多練。
韓語跟讀
9:41

Learn Korean the EASY way | Slow Korean + Real-Life Conversations (A Day in Jeju)

123456

우도는 제주도 동쪽에 있는 작은 섬이에요

우도는제주도동쪽에있는작은섬이에요
92

發音很好!

9488100
03閃卡和測驗

閃卡和測驗——複習學過的單字

  • 收藏影片中的詞彙,用閃卡和測驗檢驗記憶。
  • 結合真實對話複習單字,不只記住意思,更記住怎麼用、禮貌程度如何。
立即試用
9:41

Learn Korean the EASY way | Slow Korean + Real-Life Conversations (A Day in Jeju)

3/10

自動生成的測驗:

「동쪽」是什麼意思?

東邊
B西邊
C南邊
D北邊

AI 摘要

一位韓國 Vlogger 從濟州島搭船前往小島牛島。

섬동쪽배를 타다
立即體驗
CoroAI

CoroAI——在真實場景中練習韓文對話

認識單字、懂文法是一回事,和韓國人交流時用對敬語等級又是另一回事。透過 CoroAI,你可以在熟悉的場景中練習說韓文,比如自我介紹、日常閒聊、求職面試和職場對話。

9:41
수

수아

點餐

02:14

어서 오세요! 주문하시겠어요?

커피 한 개 주세요.

學習模式

커피 한 잔 주세요.

네, 사이즈는 어떻게 해 드릴까요?

톨 사이즈로요추천해 주세요포장해 주세요

兩種口說練習方式

對話模式

和 AI 進行自然、貼合情境的對話練習。

學習模式

邊說邊獲得回饋和修改建議。

自我介紹日常閒聊在咖啡廳點餐求職面試

你也可以選擇符合自己練習需求的話題。

適合哪些人

Corodomo 適合誰?

無論你從哪裡起步,選對影片就是很好的練習素材。

韓文初學者

從語速慢的短影片和雙語字幕開始。逐句聽、藉助羅馬拼音查單字,按自己的節奏練習。

想聽得自然、說得道地的學習者

用影片裡的真實韓文來練習,用聽寫適應音變,用跟讀糾正發音和語調。

在韓商工作或在韓國留學的人

學習職場、面試和校園生活中的真實說法,再用 CoroAI 訓練反應速度。

TOPIK 考生

按程度選擇影片,輔助聽力練習,累積 TOPIK I–II 詞彙。Corodomo 是輔助練習工具,不能替代專門的備考課程。

韓劇、K-pop 和綜藝愛好者

把你平時就在看的韓劇、綜藝和偶像 vlog 變成每天的韓文練習。

FAQ

常見問題

關於在 Corodomo 上用影片學韓文

可以,但建議先學會韓文字母——通常只需要幾天。然後從語速較慢的短影片開始,雙語字幕和帶羅馬拼音的查詞功能會幫你一步步適應韓文。

聽寫是聽力練習:你把聽到的內容打出來,藉此適應音變和拼寫。跟讀是口說練習:你跟著母語者複述,重點練習發音、節奏和語調。兩者結合,就能用同一份內容同時訓練聽和說。

可以。Corodomo 支援相容的 YouTube 影片,也有自己的影片庫。韓劇很適合學習非敬語的口語;再搭配 vlog、新聞或日常影片,敬語也能一起適應。

會。練習跟讀時,AI 會為每一句評分,並給出發音回饋。你可以藉此找出需要加強的地方,並比較自己一段時間以來的進步。

可以。CoroAI 提供情境對話,以及附糾錯功能的學習模式。從日常對話到面試、職場交流,都可以練。

免費。Corodomo 提供免費的核心學習功能,讓你馬上就能開始。部分進階功能和 AI 使用額度取決於你的方案。

從你喜歡的影片開始學韓文

不必等到詞彙量夠了才開始聽和說。選一個影片,逐句聽,練習聽寫和跟讀,一步步在日常生活中說起韓文來。