Escolha um vídeo curto de 2 a 5 minutos
Encontre um vídeo em japonês que corresponda ao seu nível atual em nossa biblioteca diversificada. De conversas simples para iniciantes até conteúdos aprofundados para alunos avançados.
Idiomas
Bahasa Indonesia
Shadowing com IA
Pratique shadowing em japonês com vídeos e melhore sua pronúncia com IA
Pratique a fala em japonês com vídeos reais e legendas bilíngues. Ouça cada frase de novo, ajuste a velocidade, imite a entonação dos nativos e receba feedback de pronúncia da IA.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
ど・うがをつ・かっ・て
92
Ótima pronúncia!
9488100
O que é shadowing?
Um método revolucionário para melhorar suas habilidades de pronúncia em japonês
Shadowing é uma técnica de conversação em japonês em que você escuta e repete simultaneamente após falantes nativos. Você aprenderá a imitar entonação, velocidade e pronúncia natural, melhorando significativamente suas habilidades de comunicação em japonês.
Comece a aprender hoje
Demonstração ao vivo
Experimente o aprendizado em ação
Clique em qualquer palavra para consultar. Faça shadowing com feedback de IA. Sinta a diferença.
Clique em uma palavra da legenda para pesquisar
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
Este site se chama Corodomo.
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
O melhor do Corodomo é que você pode praticar shadowing usando vídeos que você ama.
日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。
É só escolher japonês e criar as legendas para praticar shadowing de verdade com qualquer vídeo que você queira assistir.
Processo de prática de shadowing
Domine a técnica de shadowing em apenas 4 etapas simples no Corodomo
Assista ao vídeo para entender o conteúdo
Ouça com atenção várias vezes para entender o significado, o ritmo e o tom do locutor. Entender o conteúdo primeiro vai tornar sua prática muito mais eficaz.
Comece a praticar shadowing
Repita imediatamente o que ouvir, focando em imitar com precisão a entonação, o ritmo e a ênfase do locutor. Fale simultaneamente com o áudio.
Pratique com IA para receber feedback
O sistema de IA do Corodomo analisará sua voz e fornecerá feedback detalhado sobre os pontos a melhorar, ajudando você a evoluir rapidamente.
AI Coaching
Treino de shadowing com IA
Sozinho, é difícil saber onde seu shadowing está errando. Um coach de IA passa uma tarefa por dia, avalia sua gravação e mostra como corrigir cada erro.
Treino de shadowing com IA83
Pronúncia
+6 vs. tentativa anterior84Precisão79Fluência92Completude
Nota por frase
- Frase 194
すみません、駅までの行き方を教えてください。
- Frase 263
今日はバスで行こうと思います。
Mal pronunciadaPulada
Coro AI
A frase 2 saiu apressada e o final foi engolido. Ouça esse trecho de novo e tente um pouco mais devagar!
Recursos especiais do Corodomo
Ferramentas poderosas para apoiar um aprendizado eficaz com shadowing
01Assista ao vídeo
Biblioteca rica de vídeos em japonês
- Acesse milhares de vídeos em japonês sobre diversos temas, da vida cotidiana a conteúdos especializados. Todos com falantes nativos de japonês para uma prática autêntica.
- Clique em qualquer palavra para ver instantaneamente o significado, a pronúncia e exemplos de uso.
YouTubePodcastNegóciosNotícias
Experimente agora9:41
Corodomo7
YouTubePodcastNegóciosNotícias
12:40Japonês via YouTube
YouTubeN3
18:05Escuta diária de podcasts
PodcastN4
09:12Japonês para negócios
NegóciosN2
06:30Japonês via notícias
NotíciasN2
02Pratique shadowing
Tecnologia de avaliação de pronúncia por IA
- A IA inteligente analisa cada detalhe da sua pronúncia, da entonação e velocidade à clareza, ajudando você a saber exatamente o que precisa melhorar.
- Fale uma frase e receba feedback instantâneo e detalhado sobre a precisão da sua pronúncia, até no nível das sílabas.
- Aprenda a falar japonês de forma natural repetindo após falantes nativos. A IA dará uma nota e feedback para você melhorar todos os dias.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
ど・うがをつ・かっ・て
92
Ótima pronúncia!
9488100
03Prática de ditado
Prática de Ditado
- Treine sua precisão na escuta e na escrita digitando o que você ouve. Isso ajuda você a reconhecer os sons do japonês com mais precisão e a melhorar a compreensão auditiva.
- A IA identifica exatamente onde você errou e mostra a correção lado a lado.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
み＿＿＿ す＿＿ ど＿＿ つ＿＿＿
皆さんが好きなどうか動画を使って
A IA encontrou 1 erro
あかさたなはまやらわ゛、。？！
04Faça o quiz
Quiz e Resumo do Conteúdo
- Teste sua compreensão com quizzes gerados automaticamente. Veja resumos dos vídeos para entender rapidamente os pontos principais e revisar com mais eficiência.
- A IA cria quizzes personalizados com base no vocabulário e na gramática exatos de cada vídeo que você assiste.
- Receba um resumo com IA de qualquer vídeo para revisar vocabulário e conceitos-chave em segundos.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
3/10
Quiz gerado automaticamente:
O que significa 「字幕」?
Legendas
BVídeo
CEstudo
DSite
Resumo da IA
Emma explica o método de shadowing que usa desde o ensino fundamental e recomenda o Corodomo para praticá-lo com vídeos de que você gosta.
動画勉強字幕
Experimente agora
Who Is Japanese Shadowing on Corodomo For?
Pick videos that match your level and goal. The routine stays the same: listen, repeat sentence by sentence, fix what the feedback flags.
Beginners (N5–N4)
Start with short sentences, slow speakers and bilingual subtitles. The goal is to get used to the listen-and-speak rhythm first, not speed.
N3–N2 building reflexes
Shadow everyday videos at native speed to speak more fluently while keeping natural pitch and rhythm.
IT, interpreters, bridge engineers
Add meeting, status-report, bug-explanation or review videos to Corodomo and practise the exact Japanese you use with clients every day.
Business Japanese
Practise keigo, presenting and replying in workplace situations from real videos instead of isolated sample sentences.
Aprendizado Completo de Japonês com Corodomo
Combine o Shadowing com outros métodos de aprendizagem para obter os melhores resultados
Prática de Escuta e Ditado com Precisão
Treine sua compreensão auditiva digitando o que você ouve. Esse método ajuda você a reconhecer os sons com mais precisão.
Experimente agoraFale como um Japonês Nativo
Aprenda a falar japonês de forma natural repetindo após falantes nativos. A IA dará uma nota e feedback para você melhorar todos os dias.
Experimente agoraCaderno de Estudos Pessoal
Guarde todo o vocabulário, gramática e anotações importantes durante o aprendizado. Fácil de revisar e praticar a qualquer momento.
Experimente agoraGráficos Visuais de Progresso
Veja claramente seu processo de aprendizagem por meio de gráficos e métricas. A motivação aumenta quando você percebe sua evolução dia após dia.
Experimente agoraPricing
Free Plan and Upgrades
You can start shadowing at no cost. Plus and Pro expand the video library and your AI allowance.
Grátis
Para quem quer começar a aprender e não precisa de muitos recursos.
- Assista a quase toda a biblioteca de vídeos
- Busca de palavras, tradução, perguntas ao CoroAI e resumos, quizzes e mapas mentais com IA dos vídeos da biblioteca, grátis
- Adicione 1 vídeo seu
- Cota de IA: 1 hora/mês
- Velocidade de IA padrão
Corodomo Plus
Para quem leva os estudos a sério e busca mais ferramentas para aumentar a produtividade e o foco.
- Adicione qualquer vídeo que você gostar
- Acesso a todos os vídeos
- Cota de IA: 30 horas/mês
- Avaliação de fala com IA
- Prática de fala com CoroAI
- AI Coaching - Seu tutor pessoal de pronúncia com IA
Corodomo Pro
Para alunos dedicados que precisam de limites de IA maiores e vídeos mais longos.
- Cota de IA: 100 horas/mês
- Suporta vídeos de até 4 horas
- Importação em massa de vídeos
- Acesso a modelos avançados de IA
AI features such as pronunciation scoring and CoroAI are available on Free within a usage limit; Plus and Pro raise the limit and response speed. Current prices and terms are on the pricing page.
Depoimentos de Alunos
Histórias de sucesso de estudantes de japonês no Corodomo
Eu não tinha facilidade natural para falar, mas a prática de Shadowing no Corodomo me ajudou a falar japonês com confiança, como um nativo
T
Taiyang
Viet Nam • 2026-01-15
O Corodomo me ajudou a aprender a falar japonês com a entonação correta. A pontuação da IA é muito detalhada, mostrando exatamente onde eu erro.
T
Thuong Thuong
Japan • 2025-03-10
Apenas 15 minutos por dia já me ajudaram a melhorar visivelmente
R
Rem
Viet Nam • 2025-03-05
FAQ
Perguntas Frequentes
Respostas sobre o aprendizado de Shadowing em japonês
Com certeza! Basta escolher vídeos adequados ao seu nível. Comece com conversas simples e lentas e, aos poucos, aumente a dificuldade conforme se sentir mais confortável.
15 a 30 minutos por dia é suficiente. A constância é fundamental — praticar regularmente todos os dias é muito mais eficaz do que sessões longas e irregulares.
O Corodomo tem estatísticas detalhadas em que você vê as pontuações de pronúncia e a fluência em cada lição. Os gráficos de progresso ajudam você a enxergar claramente a evolução ao longo do tempo.
Só um celular ou computador com microfone e conexão com a internet. O Corodomo funciona perfeitamente em todos os dispositivos; aprenda de qualquer lugar.
Escolha vídeos de 2 a 5 minutos, com velocidade de fala moderada e conteúdo de seu interesse. Iniciantes devem começar com vídeos com legendas e fala clara. Quando estiver confortável, tente vídeos mais rápidos ou temas específicos para evoluir.
Yes. On Corodomo you pick a video, listen and repeat one sentence at a time, replay it as often as you like, adjust the speed and follow bilingual subtitles. You can start right away with a public video at your level.
Yes. Record the sentence you just shadowed, and the AI compares it with the original and points out the words or sounds that need work. Free includes 1 hour of AI allowance per month; Plus and Pro include 30 and 100 hours. See How the AI allowance works for details.
Instead of watching a whole video, you work on each sentence: repeat, slow down, look up words in context, record and compare with the original. Shadowing sits alongside dictation, vocabulary and notes, turning a video into an active lesson.
Add videos that match your work: meetings, status reports, bug explanations, reviews. Shadow them sentence by sentence to absorb the phrasing Japanese colleagues actually use, then rehearse the same situation with CoroAI.
Ainda tem dúvidas sobre Shadowing ou Corodomo?
Fale conoscoExplore More
Guides and related pages to start the right way.
Grátis
Pratique a fala em japonês com vídeos reais e legendas bilíngues. Ouça cada frase de novo, ajuste a velocidade, imite a entonação dos nativos e receba feedback de pronúncia da IA.
