EN
Shadowing em inglês
Pegue o fluxo natural das frases em inglês em vez de ler palavra por palavra.
- Tonicidade de palavras e frases
- Ligações e sons reduzidos na fala rápida
- Sons finais
- Entonação ascendente e descendente
Idiomas
Bahasa Indonesia
Coach de Shadowing com IA
AI Coaching – Treine Shadowing com um coach de IA
Praticar sozinho não basta: você precisa saber onde está errando. Todo dia, o Coro AI passa uma tarefa de Shadowing no seu nível, dá nota à sua gravação palavra por palavra e mostra como corrigir.
- Nota palavra por palavra
- Mostra o que corrigir
- Lembretes diários
corodomo.com/videos/coaching
Trecho de hoje
駅までの道を聞く
45 s · 15 repetições
- Ouvir
- Entender
- Ler junto
- 4Shadowing
- 5Enviar
すみません、駅までの行き方を教えてください。
0.8×
O problema
Faz Shadowing todo dia, mas não sabe onde está errando?
Fazer Shadowing sozinho vira facilmente um ciclo sem fim: você repete o áudio várias vezes, ninguém escuta e os mesmos erros continuam lá.
- 01
Ninguém dá feedback
Você pode ouvir sua gravação de novo, mas é difícil perceber onde você soa diferente de um falante nativo.
- 02
Sempre os mesmos erros de pronúncia
Se ninguém aponta, sons errados, finais engolidos e ritmo apressado se repetem em toda lição.
- 03
Sem saber o que praticar depois
Fácil demais cansa, difícil demais desanima, e nunca fica claro quando avançar.
Como funciona
Como funciona o Shadowing com um coach de IA
Um ciclo de prática por dia, como uma aula de Shadowing 1:1. Cada etapa vem com instruções e um contador embutido.
- 01
Defina seu objetivo e seu nível
Responda 4 perguntas sobre idioma, nível, objetivo e rotina. Não sabe seu nível? Faça um teste de 3 minutos de ouvir e repetir.
- 02
Receba uma tarefa de Shadowing sob medida
Seu coach passa um trecho curto, com menos de um minuto, no seu nível. O número de repetições acompanha os minutos diários que você escolher.
- 03
Ouça e pratique com o áudio modelo
Ouça, leia o roteiro e a tradução, leia junto com o áudio e depois faça Shadowing sem o texto. Ajuste a velocidade de 0.5× a 1.5×.
- 04
Grave e envie para a avaliação da IA
Leia o trecho inteiro uma vez e envie. A avaliação da IA costuma ficar pronta em menos de um minuto.
- 05
Leia o feedback e treine seus erros
Ouça sua gravação ao lado do modelo, passe por cada ponto a corrigir e treine as frases com nota baixa ou que você pulou.
- 06
Acompanhe seu progresso e siga em frente
Compare sua nota com o envio anterior e mantenha sua sequência. Quando um trecho estiver firme, seu coach sugere um novo ou uma mudança de nível.
Avaliação de pronúncia
Avaliação detalhada de pronúncia com IA: saiba exatamente o que melhorar
Não é só um número. É feedback que ajuda você a falar melhor.
Cada gravação recebe nota frase por frase e palavra por palavra, e seu coach transforma os resultados em feedback claro que você pode aplicar na hora.
- Uma nota geral, além de precisão, fluência e completude. No chinês, os tons também são avaliados.
- Uma nota para cada frase: palavras mal pronunciadas em vermelho e palavras puladas riscadas. Toque em uma para ouvir de novo exatamente aquele trecho da sua gravação.
- Por que você tirou essa nota, o que fez bem, o que corrigir e como praticar cada erro.
- Os pontos em que os nativos ligam ou suavizam os sons e você ainda tropeça, para você aprender a ouvi-los e imitar o ritmo.
83
Pronúncia
+6 vs. tentativa anterior84Precisão79Fluência92Completude
Nota por frase
- Frase 194
すみません、駅までの行き方を教えてください。
- Frase 263
今日はバスで行こうと思います。
- Frase 388
この時間はそのほうが早いですよ。
Mal pronunciadaPulada
Coro AI
A frase 2 saiu apressada e o final foi engolido. Ouça esse trecho de novo e tente um pouco mais devagar!
Personalizado
Um coach de IA que conhece seus pontos fortes e fracos
Cada pessoa tem uma dificuldade diferente. Seu coach de IA ajuda você a focar na sua.
- Um plano montado em torno do seu objetivo: trabalho, provas, viagens, conversa do dia a dia ou filmes e séries.
- O feedback de hoje vira o plano de amanhã: as frases que você precisa corrigir ganham uma etapa de treino própria.
- Os trechos que você marca como não entendidos ou não ouvidos recebem atenção extra quando seu coach avalia sua gravação.
- Com base nas suas notas recentes, seu coach sugere subir ou descer de nível para que cada trecho tenha a dificuldade certa.
- Pergunte ao seu coach sobre a lição, a pronúncia ou como estudar a qualquer momento. As respostas se baseiam no seu próprio histórico de prática.
Coro AI
Coaching 1:1
Por que a frase 2 tirou nota baixa?
Você acelerou o fim da frase e o som final foi engolido. Ouça a frase 2 em 0.8× e faça Shadowing 3 vezes.
Plano de prática para amanhã
Corrigir frases
今日はバスで行こうと思います。
Pergunte ao seu coach sobre o material, a pronúncia, seus hábitos de estudo…
Progresso
Acompanhe seu progresso em cada sessão de Shadowing
Ver sua evolução é o que mantém você praticando amanhã.
- Sua sequência de estudos e uma meta semanal de dias de prática definida por você.
- Um histórico das suas gravações com nota: ouça uma antiga para comparar com a de hoje.
- Cada avaliação mostra se sua nota subiu ou caiu desde o envio anterior.
- Lembretes no horário que você escolher, e você pode desativar as notificações nas configurações da sua rotina.
Sequência
12 dias
Meta semanal
4/5
SegTerQuaQuiSexSábDom
Gravações
- 駅までの道を聞く+683
- カフェで注文する+477
- 職場での雑談73
Idiomas
Shadowing de inglês e japonês com IA
Cada idioma tem seus próprios desafios, então o foco na hora de praticar e de avaliar também muda.
JA
Shadowing em japonês
Mantenha o ritmo regular do japonês e diferencie os sons que os alunos costumam confundir.
- Ritmo regular das moras
- Vogais longas (おばさん / おばあさん)
- A pausa do っ pequeno
- Entonação e acento tonal
Seu coach também oferece chinês (com avaliação de tons), coreano, alemão e tailandês.
FAQ
Perguntas frequentes sobre AI Coaching e Shadowing
O que os alunos costumam perguntar antes de começar.
AI Coaching é um treino de idiomas que usa inteligência artificial para analisar sua prática, avaliar sua pronúncia, apontar o que melhorar e ajudar você a praticar rumo ao seu próprio objetivo. No Corodomo, o Coro AI passa uma tarefa de Shadowing todo dia, dá nota à sua gravação e mostra cada ponto a corrigir.
Shadowing é ouvir um falante nativo e repetir logo em seguida, com um pequeno atraso. Com um coach de IA, você também recebe feedback sobre pronúncia, fluência e os pontos em que tropeça, em vez de apenas ouvir e comparar sozinho.
Sim. A IA analisa sua gravação e dá nota a cada frase e palavra em inglês, japonês e nos outros idiomas disponíveis. Use as notas como ferramenta de prática, não como uma medida absoluta do seu nível no idioma.
Sim. Iniciantes devem começar com trechos curtos, em velocidade lenta e com o roteiro visível. Seu coach de IA passa tarefas no nível que você escolher, permite desacelerar o áudio até 0.5× e sugere materiais mais difíceis quando você estiver confortável.
Você pode começar com 15 minutos por dia, focando em um trecho curto e refazendo as partes que não saíram precisas. Praticar com regularidade importa mais do que fazer sessões longas. No Corodomo, você escolhe de 15 a 60 minutos por dia, e o número de repetições acompanha isso.
O Shadowing tradicional consiste em ouvir e imitar a voz modelo. O AI Coaching acrescenta a análise da sua gravação, feedback, os erros específicos a corrigir e um registro dos seus resultados sessão após sessão.
Inglês, japonês, chinês, coreano, alemão e tailandês. Cada idioma é uma trilha separada, com nível e rotina próprios.
Só de um navegador no computador ou no celular e de um microfone. Use fones de ouvido e procure um lugar silencioso ao gravar para que a IA avalie você com mais precisão.
Explore mais
Comece a melhorar sua pronúncia com um coach de IA
Cada sessão de prática é uma chance de entender sua própria voz e evoluir.
