Idiomas
Assista a vlogs, novelas tailandesas (lakorn), entrevistas de rua, podcasts e notícias com legendas em tailandês e tradução em português, e consulte o significado e a pronúncia de cada palavra enquanto assiste. Treine o ouvido com o Ditado, fale junto com o Shadowing e receba feedback da IA sobre sua pronúncia — tudo no Corodomo.
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
ไม่เจอกันนานเลย! สบายดีไหม?
Quanto tempo! Como você está?
ช่วงนี้งานยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
O trabalho anda tão corrido que não consegui entrar em contato.
ว่าง ๆ ไปกินกาแฟกันนะ!
Vamos tomar um café quando você estiver livre!
contatar, entrar em contato (ติดต่อ)
+ Salvar no Flashcard
Por que aprender com vídeos
O tailandês tem cinco tons e diferencia vogais curtas e longas: ใกล้ (perto) e ไกล (longe), ยุ่ง (ocupado) e ยุง (mosquito) mudam só pelo tom. Além disso, a escrita tailandesa não tem espaços entre as palavras, então quem está começando tem dificuldade para ver onde uma palavra termina e a próxima começa.
Na vida real, os tailandeses falam rápido, encurtam palavras (ทำอะไร → ทำไร), colocam partículas no fim da frase, como นะ, อ่ะ e ครับ/ค่ะ, e mudam o jeito de falar dependendo de com quem estão falando. O Corodomo divide cada vídeo em frases e palavras, para você repetir qualquer fala, consultar qualquer palavra e praticar a fala junto com nativos.
Não assista só para entender — pratique ativamente para falar tailandês de verdade.
No livro didático
คุณกำลังทำอะไรอยู่ครับ?
Como os nativos falam
ทำไรอยู่อ่ะ?
Em 4 passos, qualquer vídeo que você curte vira uma aula de escuta e conversação.
Comece com um vídeo do YouTube ou do TikTok, ou da biblioteca do Corodomo: vlogs sobre a vida na Tailândia, novelas lakorn, entrevistas de rua, podcasts ou notícias — o que combinar com seus interesses e seu nível.
Leia as legendas em tailandês frase por frase, com tradução em português. Cada frase em tailandês é dividida em palavras — toque em uma para ver o significado, a pronúncia e como ela é usada no contexto.
Ouça e digite o que escutou para captar as marcas de tom, as vogais longas e curtas e os trechos que os tailandeses falam meio engolidos. Depois, fale cada frase com o Shadowing e receba feedback da IA sobre sua pronúncia.
Salve como flashcards as palavras que encontrar nos vídeos e revise com flashcards e quizzes para lembrar delas no contexto.
Três modos de prática que se complementam para transformar o que você entende em frases que você consegue dizer.
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
ช่วงนี้งานยุงยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
A IA encontrou 1 erro
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
ช่วงนี้งานยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
Ótima pronúncia!
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
Quiz gerado automaticamente:
O que significa “ติดต่อ”?
Resumo da IA
Dois velhos amigos põem o papo em dia, pedem desculpas pela correria e combinam um café.
Saber as palavras é uma coisa; dizê-las com o tom certo e o nível certo de educação na frente de um tailandês é outra. Com o CoroAI, você pratica tailandês em situações familiares, como se apresentar, pedir comida, pedir informações na rua, fazer compras e conversar no trabalho.
มิว
Pedir comida
สวัสดีค่ะ รับอะไรดีคะ?
เอากาแฟหนึ่ง
Modo Aprendizado
ขอกาแฟหนึ่งแก้วครับ
ได้ค่ะ ร้อนหรือเย็นคะ?
Duas formas de praticar a fala
Modo Conversação
Pratique conversas naturais e contextualizadas com a IA.
Modo Aprendizado
Receba feedback e sugestões de correção enquanto fala.
Você também pode escolher os temas que combinam com o que precisa praticar.
Não importa de onde você está partindo: o vídeo certo é um ótimo material de prática.
Comece com vídeos curtos e lentos e legendas bilíngues. Ouça frase por frase, consulte cada palavra e pratique no seu ritmo.
Pratique com o tailandês real dos vídeos: use o Ditado para diferenciar tons e vogais e o Shadowing para trabalhar a pronúncia e o ritmo.
Aprenda como se fala no dia a dia, ao se locomover e fazer compras, e em empresas tailandesas ou com parceiros tailandeses, e depois ganhe desenvoltura com o CoroAI.
Escolha vídeos do seu nível para reforçar a compreensão oral, ampliar o vocabulário e praticar a fala para provas como o CU-TFL. O Corodomo é uma ferramenta de prática complementar e não substitui um curso preparatório específico para a prova.
Transforme os lakorn, séries, vlogs e podcasts que você curte em prática diária do idioma.
Sobre aprender tailandês com vídeos no Corodomo
Sim. Comece com vídeos curtos, falados devagar e com conteúdo simples. Legendas bilíngues, frases divididas em palavras, consulta de palavras e repetição frase por frase ajudam você a se acostumar com a escrita e os tons do tailandês antes de partir para conteúdos mais difíceis.
O Corodomo divide cada frase em tailandês em palavras, então basta tocar em uma palavra na legenda para ver o significado, a pronúncia e como ela é usada no contexto, e depois salvá-la como flashcard para revisar.
O Ditado é um treino de escuta: você digita o que ouve, o que mostra o quanto consegue captar palavras, tons e vogais longas e curtas. O Shadowing é um treino de fala: você repete depois dos nativos, focando na pronúncia, nos tons e no ritmo. Combinar os dois treina a escuta e a fala com o mesmo conteúdo.
Sim. O Corodomo aceita vídeos compatíveis do YouTube e do TikTok, além dos vídeos da biblioteca. Você pode usar legendas, consultar palavras, repetir cada frase e fazer os exercícios direto na plataforma.
Sim. Quando você pratica Shadowing, a IA avalia cada frase e dá feedback sobre sua pronúncia. Use isso para ver o que precisa de mais treino e comparar seus resultados ao longo do tempo.
Sim. O CoroAI oferece conversas baseadas em cenários e um modo de aprendizado com correções. Você pode praticar de tudo, de pedir comida e pedir informações na rua a conversar no trabalho, incluindo quando usar ครับ/ค่ะ para falar com educação.
Sim. O Corodomo oferece de graça os recursos essenciais de aprendizado para você começar. Alguns recursos avançados e os limites de uso da IA dependem do seu plano.
Você não precisa esperar ler a escrita tailandesa com fluência para começar a ouvir e falar. Escolha um vídeo, ouça frase por frase, pratique Ditado e Shadowing e, passo a passo, coloque seu tailandês em prática no dia a dia.
