Corodomo

Idiomas

Tiếng Việt
English
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
العربية
မြန်မာ
Español
Français
Deutsch
Русский
Italiano
Português
Aprendizado com vídeos
Sala de foco
Praticar
Plataforma de aprendizado de idiomas online por meio de vídeos

Aprenda japonês
com os vídeos que você ama

Legendas com furigana e romaji, shadowing com avaliação de pronúncia por IA, ditado e simulados do JLPT N5–N1. Também inglês, chinês, coreano, alemão e tailandês.

Começar
JaponêsInglêsCoreanoChinêsAlemãoTailandês
9:41
Corodomo7
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

O melhor do Corodomo é que você pode praticar shadowing usando vídeos que você ama.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。
92

Ótima pronúncia!

このサイトなんですけど
1.0xShadowing
AIGrátis
Corodomo
O problema

Por que os alunos desistem

Aprender idiomas de forma tradicional parece uma tarefa chata. Veja o que impede a maioria das pessoas.

  • 01

    Livros didáticos sem graça

    Você memoriza palavras de um livro, mas não consegue usá-las em uma conversa real. Sem contexto, sem diversão, sem progresso.

  • 02

    Sem contexto real

    Exercícios de gramática e listas isoladas de vocabulário não constroem uma compreensão natural de como o idioma realmente soa.

  • 03

    Sem prática de fala

    A maioria dos apps ensina leitura e escrita, mas deixa você perdido quando é hora de entender ou falar com um nativo.

Nosso método

A estrutura de aprendizado do Corodomo

Uma estrutura comprovada que transforma qualquer vídeo em uma experiência de aprendizado organizada.

1

Entrada

Conteúdo real

Comece com vídeos de que você realmente gosta — YouTube, podcasts, anime ou conteúdo curto no idioma que você está aprendendo.

YouTubePodcastNegóciosNotícias
Conteúdo real
2

Processo

Prática ativa

Interaja com o conteúdo por meio de shadowing, ditado, consulta de vocabulário e quizzes com IA.

ShadowingDitadoVocabulárioQuiz
Prática ativa
3

Saída

Resultados reais

Desenvolva compreensão auditiva natural, pronúncia precisa e confiança para ter conversas reais.

Escuta NaturalPronúncia ClaraMelhor Conversa
Resultados reais
Para quem aprende japonês

Feito para aprender japonês

Kanji, três sistemas de escrita e acento tonal tornam o japonês diferente. O Corodomo tem uma ferramenta para cada um deles.

Legendas com furigana e romaji

Mostre furigana sobre cada kanji ou mude para romaji enquanto ainda aprende os kana. Desative quando conseguir ler sozinho.

Leituras e kanji em um toque

Toque em qualquer palavra da legenda para ver a leitura, o significado e frases de exemplo, consultar seus kanji e salvá-la como flashcard.

Avaliação de pronúncia com acento tonal

Faça shadowing de uma frase e a IA avalia seu japonês mora por mora, incluindo o acento tonal, para você saber exatamente qual som corrigir.

Fale japonês com o CoroAI

Simule situações reais em japonês, de pedir num café a entrevistas de emprego, e receba correções das suas frases a cada fala.

Simulados do JLPT N5–N1

Simulados completos e cronometrados, com áudio de compreensão auditiva e pontuação por seção, para todos os níveis de N5 a N1.

JFT-Basic para o visto de Trabalhador Qualificado Específico

Planeja trabalhar no Japão com o visto Tokutei Ginou? Pratique para o JFT-Basic com simulados realistas.

Aprenda japonês no CorodomoFaça um simulado do JLPT

Seu Coach de Idiomas com IA

A IA está presente em cada etapa da sua jornada de aprendizado no Corodomo.

01Assista ao vídeo

Clique em uma palavra da legenda para pesquisar

  • Assista a qualquer vídeo com legendas geradas por IA. Cada palavra é clicável.
  • Clique em qualquer palavra para ver instantaneamente o significado, a pronúncia e exemplos de uso.
  • Adicione qualquer palavra aos seus flashcards com um toque e revise quando quiser.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

CCVocabulário

このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです

Este site se chama Corodomo.

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

O melhor do Corodomo é que você pode praticar shadowing usando vídeos que você ama.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。

É só escolher japonês e criar as legendas para praticar shadowing de verdade com qualquer vídeo que você queira assistir.

動画どうが (douga)

Conteúdo em vídeo — imagens em movimento, como vídeos do YouTube ou animes.

+ Salvar no Flashcard
1.0xShadowing
02Pratique shadowing

Pontuação de Pronúncia

  • Repita após o falante. A IA avalia sua pronúncia em tempo real.
  • Fale uma frase e receba feedback instantâneo e detalhado sobre a precisão da sua pronúncia, até no nível das sílabas.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

123456

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

ど・うがをつ・かっ・て
92

Ótima pronúncia!

9488100
03Prática de ditado

Destaque de Erros no Ditado

  • Digite o que você ouve para aprimorar a compreensão auditiva e a ortografia.
  • A IA identifica exatamente onde você errou e mostra a correção lado a lado.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

123456
み＿＿＿ す＿＿ ど＿＿ つ＿＿＿

皆さんが好きなどうか動画を使って

A IA encontrou 1 erro

あかさたなはまやらわ゛、。？！
04Faça o quiz

Geração Inteligente de Quiz

  • Perguntas geradas por IA com base no vídeo testam seu vocabulário e compreensão.
  • A IA cria quizzes personalizados com base no vocabulário e na gramática exatos de cada vídeo que você assiste.
  • Receba um resumo com IA de qualquer vídeo para revisar vocabulário e conceitos-chave em segundos.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

3/10

Quiz gerado automaticamente:

O que significa 「字幕」?

Legendas
BVídeo
CEstudo
DSite

Resumo da IA

Emma explica o método de shadowing que usa desde o ensino fundamental e recomenda o Corodomo para praticá-lo com vídeos de que você gosta.

動画勉強字幕
Experimente agora
Demonstração ao vivo

Experimente o aprendizado em ação

Clique em qualquer palavra para consultar. Faça shadowing com feedback de IA. Sinta a diferença.

Clique em uma palavra da legenda para pesquisar

このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです

Este site se chama Corodomo.

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

O melhor do Corodomo é que você pode praticar shadowing usando vídeos que você ama.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。

É só escolher japonês e criar as legendas para praticar shadowing de verdade com qualquer vídeo que você queira assistir.

Vocabulário

動画

どうが (douga)

Conteúdo em vídeo — imagens em movimento, como vídeos do YouTube ou animes.

Exemplo: 好きな動画でシャドーイングの練習ができます。

すきなどうがでシャドーイングのれんしゅうができます。

Pontuação de Shadowing com IA

87

Ótima pronúncia!

Continue praticando para chegar a 95 pontos

このサイトなんですけど

Ditado

Digite o que você ouviu:

このサイトなんですけど|
Fale com a IA

CoroAI Prática de Conversação

Pratique sua fala com o CoroAI em situações reais. Escolha o modo Conversação para um diálogo natural, ou o modo Aprendizado, em que o CoroAI corrige você como um professor — em dezenas de temas, de bate-papo do dia a dia a entrevistas de emprego.

9:41
さ

さくら

Pedir comida

02:14

いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？

コーヒーをひとつください。

Modo Aprendizado

コーヒーをひとつお願いします。

かしこまりました。サイズはいかがなさいますか？

Mサイズでおすすめは？持ち帰りで

Dois modos de prática

Modo Conversação

Converse naturalmente como se estivesse em uma situação real — o CoroAI mantém o personagem para você desenvolver reflexos reais de comunicação.

Modo Aprendizado

O CoroAI mantém o papel e corrige o que você diz a cada turno — como um professor particular guiando você para falar com mais precisão.

Temas para cada objetivo

Da conversa do dia a dia a cenários profissionais avançados — escolha um tema e comece a falar na hora.

Conversa do dia a dia

Pedir comida

Compras

Viagens e direções

Entrevista de emprego

Comunicação no trabalho

Fazer amigos

Telefonemas

Atendimento ao cliente

Apresentações

Estudar no exterior

Crie seu próprio tema

Comece a falar com o CoroAI
AI Coaching 1:1

Seu próprio coach de shadowing que avalia sua fala todos os dias

O Coro AI passa tarefas no seu nível, dá nota à sua gravação palavra por palavra e mostra o que corrigir, como uma aula particular de shadowing.

83

Pronúncia

+6 vs. tentativa anterior
84Precisão79Fluência92Completude

Nota por frase

  • Frase 194

    すみません、駅までの行き方を教えてください。

  • Frase 263

    今日はバスで行こうと思います。

Mal pronunciadaPulada

Coro AI

A frase 2 saiu apressada e o final foi engolido. Ouça esse trecho de novo e tente um pouco mais devagar!

  • Nota para cada palavra e cada frase
  • O feedback vira o plano de amanhã
  • Lembretes no horário que você escolher
Conheça o AI CoachingComeçar a praticar

Aprenda com conteúdo que você ama

Não com livros didáticos. Com o mundo real.

conteúdo que você ama
YouTubePodcastNegóciosNotícias
02:14 / 06:40CC
YouTube

Japonês via YouTube

Transforme seus canais favoritos do YouTube em aulas estruturadas de japonês com legendas, shadowing e vocabulário.

Experimente agoraPodcast

Escuta diária de podcasts

Treine sua escuta todos os dias com podcasts. O ditado e a avaliação por IA fazem você evoluir de forma constante.

Experimente agoraNegócios

Japonês para negócios

Aprenda o japonês de reuniões, apresentações e negociações com vídeos de negócios reais.

Experimente agoraNotícias

Japonês via notícias

Treine a escuta e o vocabulário de atualidades com noticiários em japonês e acostume-se à velocidade natural dos nativos.

Experimente agora
Resultados reais

A Corodomo ajuda você a alcançar suas metas mais rápido

Mais que uma ferramenta: do iniciante ao falante confiante, até passar nas provas, a Corodomo acompanha você.

6 idiomas

Aprenda mais de um idioma

Troque de idioma quando quiser: todos têm as mesmas legendas, shadowing, ditado e ferramentas de IA, em uma única conta.

JLPT·HSK·TOEIC

Passe nas provas com confiança

Simulados fiéis ao formato real, com pontuação e análise de pontos fracos para estudar o que importa e ser aprovado.

Cada sílaba

Fale como um nativo

A IA avalia sua pronúncia sílaba por sílaba e mostra exatamente o que corrigir — pratique falar todos os dias sem medo.

Vídeos reais

Aprenda com vídeos reais

Filmes, vlogs e notícias em inglês, japonês, chinês, coreano, alemão e tailandês — a língua que os nativos realmente usam todos os dias.

Avaliações dos clientes

Muito bem avaliado por mais de 200.000 estudantes cadastrados

Esse reconhecimento motiva o Corodomo a melhorar continuamente e entregar a melhor experiência de aprendizado para você.

O recurso de shadowing do Corodomo é incrivelmente eficaz para melhorar sua pronúncia e fluência, permitindo imitar falantes nativos imediatamente.

T

Thuong Thuong

@thuongthuong

A ferramenta de ditado do Corodomo transcreve o áudio com precisão, tornando-se um recurso indispensável para aprimorar suas habilidades de escuta e escrita.

H

Hong Nhung

@hong_nhung

O sistema de flashcards do Corodomo torna o aprendizado de vocabulário envolvente e eficiente, com seu design interativo que mantém você motivado.

U

Uyen Tran

@uyentran

Com seu recurso de quiz integrado, o Corodomo oferece uma forma divertida e desafiadora de testar seu conhecimento do idioma, com feedback instantâneo para acompanhar seu progresso.

T

Thanh Truc

@thanhtruc

A ferramenta de mapa mental do Corodomo é perfeita para organizar visualmente ideias e conceitos linguísticos, ajudando você a entender e reter tópicos complexos com facilidade.

Q

Quang Thanh

@thanh_quang

O cronômetro Pomodoro do Corodomo aumenta a produtividade ao dividir suas sessões de estudo em intervalos focados, permitindo melhor concentração e gestão do tempo.

T

Thu_Thuy

@thuy.thu

O que diferencia o Corodomo

  • Legendas feitas para aprender: frases naturais e completas com tempos ajustados à fala real, tradução em cada linha e leitura fonética — furigana para japonês, pinyin com tons para chinês, IPA para inglês e alemão, romanização para coreano e tailandês.

  • Avaliação de pronúncia precisa com motores especializados (Microsoft Azure, Soniox) e feedback palavra por palavra, incluindo o acento tonal do japonês e os tons do chinês — o plano Free usa os mesmos motores do Plus e do Pro.

  • AI Coaching: coaching de shadowing 1:1 todos os dias — um texto do seu nível, etapas guiadas de escuta, leitura em voz alta e shadowing, avaliação da sua gravação por IA e revisão das frases que você errou.

  • Pratique as quatro habilidades: compreensão auditiva (ditado, lacunas, velocidade), fala (shadowing, role-play com o CoroAI, prática de kaiwa em japonês, conversação com IA por tema), leitura (com furigana e pinyin, artigos e PDFs) e escrita (redação e tradução corrigidas por IA).

  • Conteúdo selecionado e revisado: a equipe do Corodomo escolhe e revisa os vídeos da biblioteca — podcasts, notícias, negócios, TI, cultura e mais — e oferece cursos como IT Passport, keigo de negócios em japonês, Minna no Nihongo, HSK e TOPIK.

  • Um plano Free generoso: assista a quase toda a biblioteca de mais de 5 mil vídeos com legendas bilíngues, sem limite diário.

  • As ferramentas de IA do dia a dia são grátis e não gastam cota de IA: busca de palavras, tradução, perguntas ao CoroAI e resumos, quizzes e mapas mentais com IA dos vídeos da biblioteca.

  • Aprenda com qualquer fonte: YouTube, TikTok, seus próprios vídeos ou documentos, na web, iOS e Android com uma só conta.

Por que o Corodomo

Corodomo vs. aprendizado tradicional

Veja exatamente por que os alunos escolhem o Corodomo em vez dos métodos tradicionais.

Tradicional

  • Conteúdo

    Livros didáticos

  • Contexto real

    Baixo

  • Prática de fala

    Nenhum

  • Engajamento

    Baixo

  • Feedback de IA

    Nenhum

  • Personalização

    Nenhuma

Corodomo

  • Conteúdo

    Vídeos reais

  • Contexto real

    Alto

  • Prática de fala

    AI-powered

  • Engajamento

    Alto

  • Feedback de IA

    Integrado

  • Personalização

    Totalmente adaptativo

O Corodomo foi criado com base em como o idioma é realmente aprendido — por meio de conteúdo real e prática ativa.

Grátis

Celebre a alegria de conquistar resultados com um app que ajuda você a entender melhor vídeos, aprimorar a compreensão auditiva e a escrita, reforçar o vocabulário e fixar o conhecimento de forma eficaz.

Comece grátisBaixar na
Corodomo

E perguntas frequentes

01
Sim. As legendas com furigana permitem ler os kanji desde o primeiro dia, e a consulta de palavras mostra leituras e significados. Comece com vídeos curtos e falados devagar e aumente a dificuldade com o tempo.
02
Sim. O Corodomo aceita vídeos compatíveis do YouTube, além da própria biblioteca. Anime é ótimo para treinar a escuta, mas as falas podem ser exageradas; por isso, misture vlogs, podcasts ou vídeos do dia a dia para aprender como as pessoas falam de verdade.
03
Sim. Quando você pratica Shadowing, a IA avalia cada frase e dá feedback sobre sua pronúncia, incluindo o acento tonal. Use isso para ver o que precisa de mais treino e comparar seus resultados ao longo do tempo.
04
Sim. O Corodomo oferece de graça os recursos essenciais de aprendizado para você começar. Alguns recursos avançados e os limites de uso da IA dependem do seu plano.
05
Escolha um trecho curto (2 a 5 minutos), ouça com atenção 1–2 vezes antes e depois imite cada frase. Foque no ritmo, na entonação e na pronúncia, sem traduzir imediatamente. Repita 3–5 vezes para cada trecho, em vez de avançar pelo vídeo inteiro.
06
Ouça o vídeo e transcreva cada frase, uma por uma, sem traduzir imediatamente. Repita várias vezes para cada trecho para reforçar o aprendizado. O mais importante é manter a consistência na velocidade de escuta e transcrição.
07
O CoroAI permite que você pratique a fala em situações reais. O modo Conversa parece um diálogo de verdade; o modo Aprendiz corrige você a cada turno, como um professor. Os temas vão de bate-papo do dia a dia e pedidos de comida até entrevistas de emprego.
08
Você pode praticar conversa do dia a dia, pedir comida, compras, viagens, chamadas telefônicas, conversas no trabalho, apresentações, situações de intercâmbio e entrevistas de emprego — ou criar um tema personalizado para qualquer cenário que você precisar.
09
Com apenas 15–30 minutos por dia, mas de forma consistente, você verá melhora após 1–2 meses. O mais importante é manter o hábito; não precisa estudar por muito tempo de uma vez.
010
Use flashcards e a técnica de repetição espaçada (SRS). Ao encontrar uma palavra nova, coloque-a em uma frase de exemplo e revise depois de 1 dia – 3 dias – 7 dias. O Corodomo tem quiz + flashcards integrados para te ajudar.
011
Aceitamos cartões de crédito e débito internacionais (Visa, Mastercard…), PayPal e transferência bancária (VND ou JPY). Você escolhe o método no checkout; se tiver dúvidas, fale com nossa equipe de suporte.
Tecnologia

Com tecnologia de IA e reconhecimento de voz de ponta

Claude logoClaude
Gemini logoGemini
OpenAI logoOpenAI
Azure Speech logoAzure Speech
Soniox logoSoniox
YouTube logoYouTube