Corodomo

言語

Tiếng Việt
English
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
العربية
မြန်မာ
Español
Français
Deutsch
Русский
Italiano
Português
韓国語シャドーイング

動画で韓国語シャドーイング、AIが単語ごとに発音を採点

2言語字幕とローマ字表記付きの本物の動画で、ネイティブと一緒に話しましょう。1文ずつリピートしてスピードを変え、どの単語を直せばいいかがすぐにわかります。

280+

韓国語の動画

20万+

学習者

4.9/5

App Store・966件の評価

Corodomo

なぜ韓国語でシャドーイング?

韓国語は、書いたとおりに発音しないことがよくあります。한국어は[한구거]、감사합니다は[감사함니다]と発音します。1音節ずつ読んでも、韓国人の話し方とはまるで違って聞こえます。シャドーイングで、実際の文の中で起こる音の変化に慣れていきましょう。

韓国語シャドーイングで意識したい4つのポイント

連音化(연음)

終声の子音(パッチム)は、後ろに母音が来ると次の音節に移ります。음악は[으막]、먹어요は[머거요]と発音します。

パッチムの音の変化

鼻音の前のパッチムは音が変わります。합니다は[함니다]、국물は[궁물]と発音します。つづりどおりに読まず、聞いてまねしましょう。

平音・濃音・激音

ㄱ/ㄲ/ㅋ、ㄷ/ㄸ/ㅌ、ㅂ/ㅃ/ㅍ、ㅈ/ㅉ/ㅊは3種類の別々の音です。달(月)、딸(娘)、탈(仮面)。濃音と激音は特に混同しやすいので注意しましょう。

文末のイントネーション

同じ가요でも、語尾を上げれば疑問文、下げれば平叙文になります。シャドーイングでは文末のイントネーションまで正確にまねしましょう。

Corodomoでシャドーイング、4つのステップ

1回15〜20分、1文ずつ進めます。

01

自分のレベルに合った動画を選ぶ

字幕があればだいたい理解できる、2〜5分の動画を選びましょう。難しすぎると、意味がわからないまま音をなぞるだけになってしまいます。

02

話す前に内容を理解する

まずは2言語字幕で一度通して見ます。わからない単語はタップすると意味が表示され、フラッシュカードに保存できます。

03

1文ずつシャドーイングする

文をリピート再生し、必要ならスピードを落として、話し手のすぐ後に続けて声に出します。個々の音だけでなく、リズム、間、イントネーションまでまねしましょう。

04

録音してAIに採点してもらう

自分の声を録音すると、AIが単語ごとに発音を採点します。しっくりくるまで同じ文を繰り返し、次の文へ進みましょう。

シャドーイングのための機能

すべての操作が1画面で完結。動画のシークバーを行き来する必要はありません。

1文ずつきれいに区切られた2言語字幕

1文1行でハングル、ローマ字表記、訳を表示。つづりと実際の発音を見比べられます。

1文リピートとスピード調整

同じ文を好きなだけ繰り返し、タイムラインを動かさずにスピードを落とせます。

単語ごとのAI発音採点

毎回の練習後、どの単語を直せばいいかがはっきりわかるので、その場で修正できます。

ディクテーションとフラッシュカード

聞こえた文を書き取って耳を鍛え、新しい単語を保存して間隔反復で復習できます。

Freeプランでは動画ライブラリのほぼすべてを視聴でき、1日に見られる動画数の制限もありません。AI発音採点は各プランのAI利用枠の範囲で使えます。 料金プランを見る

FAQ

よくある質問

韓国語の文を聞き、ほとんど間を置かずに繰り返すスピーキングの練習法です。ネイティブの発音、リズム、イントネーションをまねします。

先にハングルとパッチムの基本ルールを覚えておきましょう。シャドーイングは、文字を読みながら聞くときに最も効果が出るからです。そのうえで、ゆっくりした短い文の動画から始めます。

特にリスニングに役立ちます。実際の話すスピードや音の変化に慣れられるからです。スピーキングの資格が必要な場合、TOPIKには別のスピーキング試験(TOPIK Speaking)があります。

はい。Freeプランでも動画ライブラリのほぼすべてを視聴でき、1文リピート、スピード調整、シャドーイングができます。AI発音採点は各プランのAI利用枠の範囲で使え、PlusとProは利用枠がより大きくなります。

発音がはっきりしていて、スピードがほどほどで、興味を持てるテーマの動画を選びましょう。日常会話、Vlog、韓国語学習のポッドキャストなどがおすすめです。ライブラリをレベルとテーマで絞り込めば、すぐに見つかります。

ほかの言語のシャドーイング

今すぐ無料で始める

2言語字幕とローマ字表記付きの本物の動画で、ネイティブと一緒に話しましょう。1文ずつリピートしてスピードを変え、どの単語を直せばいいかがすぐにわかります。