Choisissez une Courte Vidéo de 2-5 Minutes
Trouvez une vidéo japonaise qui correspond à votre niveau actuel dans notre bibliothèque diversifiée. Des conversations simples pour débutants au contenu approfondi pour apprenants avancés.
Langues
Bahasa Indonesia
Shadowing IA
Pratiquez le shadowing en japonais avec des vidéos et améliorez votre prononciation grâce à l’IA
Entraînez-vous à parler japonais avec de vraies vidéos et des sous-titres bilingues. Réécoutez chaque phrase, réglez la vitesse, imitez l’intonation des natifs et recevez des retours de l’IA sur votre prononciation.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
ど・うがをつ・かっ・て
92
Excellente prononciation !
9488100
Qu'est-ce que le Shadowing ?
Une méthode révolutionnaire pour améliorer les compétences de prononciation japonaise
Le shadowing est une technique de parole japonaise où vous écoutez et répétez simultanément après des locuteurs natifs. Vous apprendrez à imiter l'intonation, la vitesse et la prononciation naturelle, améliorant considérablement vos compétences de communication en japonais.
Commencez à apprendre aujourd'hui
Démo en direct
Découvrez l’apprentissage en action
Cliquez sur n’importe quel mot pour le consulter. Faites du shadowing avec le retour de l’IA. Ressentez la différence.
Cliquez sur un mot du sous-titre pour le chercher
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
Ce site web s'appelle Corodomo.
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
L'atout de Corodomo, c'est que vous pouvez pratiquer le shadowing avec des vidéos que vous aimez.
日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。
Il suffit de choisir le japonais et de créer les sous-titres pour pratiquer vraiment le shadowing avec n'importe quelle vidéo que vous voulez regarder.
Vocabulaire
動画
どうが (douga)
Contenu vidéo — des images animées comme des vidéos YouTube ou des anime.
Exemple : 好きな動画でシャドーイングの練習ができます。
すきなどうがでシャドーイングのれんしゅうができます。
Score de shadowing IA
87
Excellente prononciation !
Continuez à vous entraîner pour viser 95 points
このサイトなんですけど
Dictée
Saisissez ce que vous entendez :
このサイトなんですけど|
Processus de Pratique du Shadowing
Maîtrisez la technique du Shadowing en seulement 4 étapes simples sur Corodomo
Regardez la Vidéo pour Comprendre le Contenu
Écoutez attentivement plusieurs fois pour comprendre le sens, le rythme et le ton du locuteur. Comprendre le contenu d'abord rendra votre pratique plus efficace.
Commencez la Pratique du Shadowing
Répétez immédiatement ce que vous entendez, en vous concentrant sur l'imitation précise de l'intonation, du rythme et de l'accentuation du locuteur. Parlez simultanément avec l'audio.
Pratiquez avec l'IA pour Recevoir des Retours
Le système d'IA de Corodomo analysera votre voix et fournira des retours détaillés sur les domaines à améliorer, vous aidant à progresser rapidement.
AI Coaching
Entraînement au shadowing avec l'IA
Seul, il est difficile de savoir où votre shadowing pèche. Un coach IA vous donne un exercice chaque jour, note votre enregistrement et vous montre comment corriger chaque erreur.
Entraînement au shadowing avec l'IA83
Prononciation
+6 vs dernier essai84Précision79Fluidité92Complétude
Note par phrase
- Phrase 194
すみません、駅までの行き方を教えてください。
- Phrase 263
今日はバスで行こうと思います。
Mal prononcéSauté
Coro AI
La phrase 2 était trop rapide et la fin avalée. Réécoutez ce passage et réessayez un peu plus lentement !
Fonctionnalités Spéciales de Corodomo
Des outils puissants pour soutenir un apprentissage efficace du Shadowing
01Regardez la vidéo
Riche Bibliothèque de Vidéos Japonaises
- Accédez à des milliers de vidéos japonaises sur divers sujets, de la vie quotidienne au contenu spécialisé. Toutes avec des locuteurs natifs japonais pour une pratique authentique.
- Cliquez sur n’importe quel mot pour voir instantanément sa signification, sa prononciation et des phrases d’exemple.
YouTubePodcastAffairesActualités
Essayer Maintenant9:41
Corodomo7
YouTubePodcastAffairesActualités
12:40Japonais via YouTube
YouTubeN3
18:05Écoute quotidienne de podcasts
PodcastN4
09:12Japonais des affaires
AffairesN2
06:30Japonais via l’actualité
ActualitésN2
02Pratique du shadowing
Technologie d'Évaluation de la Prononciation par IA
- L'IA intelligente analyse chaque détail de votre prononciation, de l'intonation, la vitesse à la clarté, vous aidant à savoir exactement où améliorer.
- Parlez à partir d'une phrase et obtenez instantanément un retour détaillé sur votre prononciation, avec une précision au niveau de la syllabe.
- Apprenez à parler japonais naturellement en répétant après des locuteurs natifs. L'IA notera et fournira des retours pour améliorer quotidiennement.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
ど・うがをつ・かっ・て
92
Excellente prononciation !
9488100
03Exercice de dictée
Pratique de la Dictée
- Entraînez votre précision d'écoute et d'écriture en tapant ce que vous entendez. Vous aide à reconnaître les sons japonais plus précisément et à améliorer la compréhension orale.
- L'IA repère précisément l'endroit où vous vous êtes trompé et affiche la correction côte à côte.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
み＿＿＿ す＿＿ ど＿＿ つ＿＿＿
皆さんが好きなどうか動画を使って
L’IA a trouvé 1 erreur
あかさたなはまやらわ゛、。？！
04Faites le quiz
Quiz et Résumé de Contenu
- Testez votre compréhension avec des quiz générés automatiquement. Consultez les résumés vidéo pour saisir rapidement les points principaux et réviser plus efficacement.
- L'IA crée des quiz personnalisés à partir du vocabulaire et de la grammaire exacts de chaque vidéo que vous regardez.
- Obtenez un résumé généré par l'IA de n'importe quelle vidéo pour revoir en quelques secondes le vocabulaire et les notions clés.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
3/10
Quiz généré automatiquement :
Que signifie 「字幕」 ?
Sous-titres
BVidéo
CÉtudier
DSite web
Résumé IA
Emma explique la méthode de shadowing qu’elle utilise depuis le collège et recommande Corodomo pour la pratiquer avec les vidéos que vous aimez.
動画勉強字幕
Essayer maintenant
Who Is Japanese Shadowing on Corodomo For?
Pick videos that match your level and goal. The routine stays the same: listen, repeat sentence by sentence, fix what the feedback flags.
Beginners (N5–N4)
Start with short sentences, slow speakers and bilingual subtitles. The goal is to get used to the listen-and-speak rhythm first, not speed.
N3–N2 building reflexes
Shadow everyday videos at native speed to speak more fluently while keeping natural pitch and rhythm.
IT, interpreters, bridge engineers
Add meeting, status-report, bug-explanation or review videos to Corodomo and practise the exact Japanese you use with clients every day.
Business Japanese
Practise keigo, presenting and replying in workplace situations from real videos instead of isolated sample sentences.
Apprentissage Complet du Japonais avec Corodomo
Combinez le Shadowing avec d'autres méthodes d'apprentissage pour des résultats optimaux
Pratique Précise de l'Écoute et de la Dictée
Entraînez votre compréhension orale en tapant ce que vous entendez. Cette méthode vous aide à reconnaître les sons plus précisément.
Essayer MaintenantParlez Comme un Natif Japonais
Apprenez à parler japonais naturellement en répétant après des locuteurs natifs. L'IA notera et fournira des retours pour améliorer quotidiennement.
Essayer MaintenantCarnet d'Étude Personnel
Stockez tout le vocabulaire, la grammaire et les notes importantes pendant l'apprentissage. Facile à réviser et à pratiquer à tout moment.
Essayer MaintenantGraphiques de Progrès Visuels
Voyez clairement votre processus d'apprentissage à travers des graphiques et des métriques. La motivation augmente lorsque vous vous voyez vous améliorer chaque jour.
Essayer MaintenantPricing
Free Plan and Upgrades
You can start shadowing at no cost. Plus and Pro expand the video library and your AI allowance.
Gratuit
Pour ceux qui veulent commencer à apprendre et n'ont pas besoin de beaucoup de fonctionnalités.
- Accès à presque toute la bibliothèque de vidéos
- Recherche de mots, traduction, questions à CoroAI, ainsi que résumés, quiz et cartes mentales IA des vidéos de la bibliothèque, gratuits
- Ajoutez 1 vidéo personnelle
- Quota IA : 1 heure/mois
- Vitesse IA standard
Corodomo Plus
Pour les apprenants dédiés recherchant plus d'outils pour améliorer la productivité et la concentration.
- Ajoutez n'importe quelle vidéo préférée
- Accès à toutes les vidéos
- Quota IA : 30 heures/mois
- Évaluation de la parole avec l'IA
- Pratique orale avec CoroAI
- AI Coaching - Votre tuteur personnel de prononciation par IA
Corodomo Pro
Pour les apprenants sérieux qui ont besoin de limites IA plus élevées et de vidéos plus longues.
- Quota IA : 100 heures/mois
- Prend en charge des vidéos jusqu’à 4 heures
- Importation groupée de vidéos
- Accès à des modèles IA avancés
AI features such as pronunciation scoring and CoroAI are available on Free within a usage limit; Plus and Pro raise the limit and response speed. Current prices and terms are on the pricing page.
Témoignages d'Étudiants
Histoires de réussite d'apprenants de japonais sur Corodomo
Je n'étais pas naturellement doué pour parler, mais la pratique du Shadowing sur Corodomo m'a aidé à parler japonais avec confiance comme un natif
T
Taiyang
Viet Nam • 2026-01-15
Corodomo m'a aidé à apprendre à parler japonais avec la bonne intonation. La notation par IA est très détaillée, montrant exactement où je me trompe.
T
Thuong Thuong
Japan • 2025-03-10
Seulement 15 minutes par jour m'ont aidé à m'améliorer notablement
R
Rem
Viet Nam • 2025-03-05
FAQ
Questions Fréquemment Posées
Réponses aux questions sur l'apprentissage du Shadowing japonais
Absolument ! Choisissez simplement des vidéos appropriées à votre niveau. Commencez par des conversations simples et lentes, puis augmentez progressivement la difficulté au fur et à mesure que vous vous sentez à l'aise.
15-30 minutes par jour suffisent. La clé est la cohérence - pratiquer régulièrement tous les jours est beaucoup plus efficace que des sessions longues mais irrégulières.
Corodomo dispose de statistiques détaillées où vous verrez les scores de prononciation, la fluidité à travers chaque leçon. Les graphiques de progrès vous aident à voir clairement l'amélioration au fil du temps.
Juste un téléphone ou un ordinateur avec un micro et une connexion Internet. Corodomo fonctionne parfaitement sur tous les appareils, apprenez n'importe où.
Choisissez des vidéos de 2-5 minutes, vitesse de parole modérée et contenu qui vous intéresse. Les débutants devraient commencer par des vidéos sous-titrées, clairement parlées. Lorsque vous êtes à l'aise, essayez des vidéos plus rapides ou des sujets spécialisés pour monter de niveau.
Yes. On Corodomo you pick a video, listen and repeat one sentence at a time, replay it as often as you like, adjust the speed and follow bilingual subtitles. You can start right away with a public video at your level.
Yes. Record the sentence you just shadowed, and the AI compares it with the original and points out the words or sounds that need work. Free includes 1 hour of AI allowance per month; Plus and Pro include 30 and 100 hours. See How the AI allowance works for details.
Instead of watching a whole video, you work on each sentence: repeat, slow down, look up words in context, record and compare with the original. Shadowing sits alongside dictation, vocabulary and notes, turning a video into an active lesson.
Add videos that match your work: meetings, status reports, bug explanations, reviews. Shadow them sentence by sentence to absorb the phrasing Japanese colleagues actually use, then rehearse the same situation with CoroAI.
Vous avez encore des questions sur le Shadowing ou Corodomo ?
Contactez-NousExplore More
Guides and related pages to start the right way.
Obtenez gratuitement
Entraînez-vous à parler japonais avec de vraies vidéos et des sous-titres bilingues. Réécoutez chaque phrase, réglez la vitesse, imitez l’intonation des natifs et recevez des retours de l’IA sur votre prononciation.
