Ngôn ngữ
Mất gốc tiếng Nhật: tự kiểm tra và kế hoạch 8 tuần lấy lại N5–N4
Mất gốc tiếng Nhật hiếm khi là quên sạch; thường bạn còn nhớ chữ cái và vài mẫu câu, chỉ hổng vài mảng cụ thể. Biết đúng mảng hổng thì 8 tuần là đủ lấy lại nền N5–N4.
Đừng mở lại cuốn sách dày từ trang đầu. Hãy làm bài kiểm tra nhanh dưới đây trong 10 phút, xem mình sai ở đâu, rồi bắt đầu kế hoạch từ đúng tuần cần thiết.
Kế hoạch tính cho người đi làm hoặc đi học, mỗi ngày 45 đến 60 phút.
Luyện ngay với video thật trên Corodomo
Nghe từng câu · Shadowing · Chép chính tả · Từ vựng
Mở video 不動産屋で部屋探し：初めての一人暮らし (khoảng 4 phút): hội thoại tìm phòng trọ trình độ N5; xem không phụ đề trước, rồi bật phụ đề để biết bạn còn nghe được bao nhiêu phần.
- Bài tự kiểm tra 10 phút
- Đọc kết quả: bạn hổng ở đâu
- Kế hoạch 8 tuần lấy lại nền N5–N4
- Một buổi học 45 phút gồm những gì
- Sai lầm khi học lại
- Giới thiệu Corodomo
- Câu hỏi thường gặp
- Kết luận
Bài tự kiểm tra 10 phút
Làm ra giấy, không tra cứu. Đáp án ở cột cuối, che lại trước khi làm.
| # | Câu hỏi | Mảng kiểm tra | Đáp án |
|---|---|---|---|
| 1 | Đọc và dịch: きのう、ともだちと えいがを みました。 | Hiragana, thì quá khứ | Hôm qua tôi đã xem phim với bạn. |
| 2 | Đọc: レストラン、スマートフォン、ベトナム | Katakana, trường âm | resutoran, sumātofon, betonamu |
| 3 | Điền trợ từ: 図書館（としょかん）＿ 本（ほん）を読（よ）みます。 | Trợ từ | で (thư viện là nơi diễn ra hành động) |
| 4 | Chia thể て: 書く、飲む、行く | Chia động từ | 書いて（かいて）、飲んで（のんで）、行って（いって） |
| 5 | Đọc: 毎日、学校、先生 | Chữ Hán N5 | まいにち、がっこう、せんせい |
| 6 | Nói ngày 8 tháng 4 và 3 giờ 15 phút | Số, ngày giờ | しがつようか、さんじじゅうごふん |
| 7 | Đổi sang thể thông thường: 雨（あめ）が降（ふ）っていません。 | Thể thường (N4) | 雨が降っていない。 |
Đọc kết quả: bạn hổng ở đâu
| Sai ở câu | Bạn đang hổng | Bắt đầu kế hoạch từ |
|---|---|---|
| 1 hoặc 2 | Chữ cái, chưa đọc trơn | Tuần 1 |
| 3 hoặc 4 | Ngữ pháp N5 cốt lõi | Tuần 2 |
| 5 hoặc 6 | Từ vựng, chữ Hán, số đếm | Tuần 4 (học song song tuần 2–3 nếu sai cả 3–4) |
| Chỉ sai câu 7 | Nền N5 ổn, hổng N4 | Tuần 5 |
| Đúng hết nhưng nghe video không hiểu | Kỹ năng nghe | Tuần 5, tăng phần nghe lên 20 phút mỗi buổi |
Câu 6 là chỗ nhiều người sai: ngày 8 đọc là ようか, không phải はちにち. Ngày 1 đến 10, 14, 20, 24 có cách đọc riêng, nên học thành một nhóm.
Kế hoạch 8 tuần lấy lại nền N5–N4
| Tuần | Nội dung | Đầu ra cuối tuần |
|---|---|---|
| 1 | Hiragana, Katakana, âm đục, âm ghép, trường âm, âm ngắt | Đọc to 46 chữ mỗi bảng dưới 1 phút |
| 2 | は, が, を, に, で, へ; thể ます (ます, ません, ました, ませんでした); tính từ い và な | Viết 10 câu về bản thân |
| 3 | Thể て: てください, ています, てもいいです; thể たい | Chia trơn 30 động từ thường gặp |
| 4 | Số đếm, trợ số từ, ngày tháng, giờ; khoảng 100 chữ Hán N5 | Làm một đề N5 thử, đạt từ 80/180 |
| 5 | Thể thông thường, thể ない, thể た; 〜ことができる, 〜たことがある | Nói 5 câu kể kinh nghiệm bằng 〜たことがある |
| 6 | Điều kiện 〜たら, 〜と, 〜ば; thể ý chí 〜よう | Viết 5 câu kế hoạch dùng 〜ようと思います |
| 7 | Cho nhận あげる, もらう, くれる; bị động cơ bản | Kể lại một ngày bằng 8 đến 10 câu |
| 8 | Kính ngữ cơ bản, ôn tổng; một đề N4 đủ giờ | Biết điểm từng phần, chọn phần yếu để ôn tiếp |
Ví dụ câu đầu ra tuần 5: 日本（にほん）へ行（い）ったことがあります。(Tôi đã từng đi Nhật.) Tuần 6: 来年（らいねん）、N3を受（う）けようと思（おも）います。(Năm sau tôi định thi N3.)
Một buổi học 45 phút gồm những gì
| Thời lượng | Việc làm |
|---|---|
| 10 phút | Ôn flashcard từ vựng và chữ Hán của các ngày trước |
| 15 phút | Một điểm ngữ pháp mới: đọc giải thích, chép 3 câu ví dụ |
| 15 phút | Nghe một video ngắn đúng trình độ, nghe từng câu và nói lại theo |
| 5 phút | Tự viết 3 câu dùng ngữ pháp vừa học |
Ngày bận chỉ cần giữ 10 phút flashcard. Giữ được thói quen mỗi ngày quan trọng hơn số phút.
Sai lầm khi học lại
- Học lại từ bài 1 của giáo trình dù chỉ hổng N4: mất hứng sau hai tuần vì toàn bài đã biết.
- Chỉ đọc sách, không nghe: hiểu khi đọc nhưng nghe không bắt được câu đơn giản.
- Học 3 giờ trong ngày đầu rồi nghỉ cả tuần: kiểu học này rất dễ dẫn tới bỏ giữa chừng.
- Dùng romaji thay cho kana: chậm lại ở phần chữ Hán về sau.
Giới thiệu Corodomo: học lại tiếng Nhật N5–N4 bằng video ngắn
Corodomo là nền tảng học ngoại ngữ qua video với 6 ngôn ngữ, có tiếng Nhật, dùng trên web và app iOS/Android. Kho hơn 5.000 video chọn lọc có phụ đề song ngữ chia câu và furigana, nên người học lại vẫn đọc được chữ Hán chưa nhớ.
- Nghe từng câu, lặp câu đến khi nghe rõ, hợp với phần 15 phút nghe trong buổi học.
- Bấm vào từ để tra nghĩa, lưu vào flashcard ôn cách quãng cho phần 10 phút ôn từ.
- Shadowing có AI chấm phát âm đến từng từ, có pitch accent.
- Chép chính tả để kiểm tra mình nghe đúng trợ từ và đuôi động từ.
- Đề thi thử JLPT N5, N4 có phần nghe cho mốc kiểm tra tuần 4 và tuần 8.
Gói Free xem gần như toàn bộ kho video, không giới hạn số video mỗi ngày, tra từ và hỏi CoroAI trong hạn mức AI; làm đề thi thử và xem điểm cũng miễn phí. Các gói trả phí xem ở trang giá.
Bắt đầu: làm bài kiểm tra ở trên, rồi vào trang học tiếng Nhật chọn video N5 dưới 5 phút cho tuần đầu.
Bài liên quan:
- Luyện nói tiếng Nhật mỗi ngày: 10 bài tập 15 phút
- 10 mẫu ngữ pháp N5-N4 thường gặp trong giao tiếp hằng ngày
- Học Kanji N5 qua bộ thủ: 100 chữ đầu tiên dễ nhớ
Câu hỏi thường gặp
Mất gốc tiếng Nhật nên bắt đầu học lại từ đâu?
Từ mảng bạn hổng, không phải từ trang đầu sách. Làm bài kiểm tra 7 câu ở trên để chọn tuần bắt đầu.
Học lại N4 trong 2 tháng được không?
Được nếu bạn từng học tới N4 và giữ 45 đến 60 phút mỗi ngày. Người bắt đầu thật sự từ số 0 thường cần lâu hơn.
Quên hết chữ Hán thì làm sao?
Học lại khoảng 100 chữ N5 theo nhóm nghĩa và dùng Hán Việt để nhớ, ví dụ 学（がく）là "học", 生（せい）là "sinh". Ôn bằng flashcard mỗi ngày thay vì chép nhiều lần.
Có nên học lại bằng giáo trình Minna no Nihongo?
Có thể dùng làm khung ngữ pháp, nhưng chỉ học những bài thuộc mảng bạn hổng. Kết hợp thêm nghe hằng ngày để không chỉ giỏi đọc.
Kết luận
- Kiểm tra trước, học sau: bài 7 câu cho biết bạn nên bắt đầu từ tuần nào.
- 8 tuần, mỗi ngày 45 đến 60 phút, có đầu ra cụ thể cho từng tuần.
- Giữ thói quen mỗi ngày, ngày bận chỉ cần 10 phút flashcard.
Học tiếp trên Corodomo: Học tiếng Nhật qua video · Thi thử JLPT N5, N4