Ngôn ngữ
Học tiếng Trung qua video với AI
Luyện nghe nói tiếng Trung qua video YouTube, phim ngắn và podcast: phụ đề song ngữ có pinyin, Shadowing, Dictation và AI chấm phát âm. Bắt đầu miễn phí trên Corodomo.
你今天真漂亮！
Nǐ jīntiān zhēn piàoliang!
Hôm nay bạn thật xinh đẹp!
Bạn có thể học tiếng Trung từ đâu?
Phim ngắn, podcast, vlog, tin tức, video HSK hoặc YouTube
Bạn có thể học tiếng Trung từ phim ngắn, podcast, vlog, tin tức, video HSK hoặc bất kỳ video YouTube nào bạn thích.
彼得兔和朋友们🐰 Peter Rabbit and Friends｜小兔子们的故事 1~4｜Classic｜Chinese Stories for Kids
改善中文发音的秘密 | The Secret to Improve Chinese Pronunciation | Chinese Daily Podcast
Learn Different Foods in Mandarin Chinese for Toddlers, Kids & Beginners | 食物
What's This Called in Chinese? | Learn to Describe Your Morning Routine & Bathroom Tour (HSK 2-3)
【HSK1-2 A conversation with a Chinese child】50 basic Q&A in Chinese 50个中文基础问答 ｜Listening practice
HSK 1–2 | 我的⼀天 My Daily Routine | Learn Everyday Chinese through Real Conversations
HSK 1–2 | 中文变简单的4个习惯 | 4 Habits That Make Learning Chinese Easier
How to Train Your Brain to Think in Chinese? | 学会用中文思考！每天中文 | Chinese Daily Podcast
Vì sao học tiếng Trung qua video hiệu quả?
Học từ ngữ cảnh thật, nhớ lâu hơn học thuộc lòng
Thay vì học chay từ vựng, bạn luyện nghe tiếng Trung qua video đời thực: cách người bản xứ phát âm, ngữ điệu và từ vựng trong ngữ cảnh. Corodomo biến mỗi video thành bài học — phụ đề song ngữ có pinyin, tra từ một chạm, shadowing từng câu với AI chấm phát âm, rồi ôn bằng flashcard.
Khám phá video tiếng TrungHọc tiếng Trung qua video trên Corodomo như thế nào?
Bốn bước để bắt đầu luyện nghe nói
Chọn video tiếng Trung bạn thích
Học tiếng Trung qua YouTube, phim ngắn, podcast, tin tức hoặc video HSK trong thư viện. Bạn cũng có thể dán link video của mình.
Xem với phụ đề song ngữ có pinyin
Video tiếng Trung có phụ đề song ngữ kèm pinyin. Nhấp vào từ để xem nghĩa và cách đọc — không cần biết chữ Hán trước.
Shadowing và chép chính tả
Nói theo từng câu (shadowing tiếng Trung) hoặc nghe rồi gõ lại (chép chính tả tiếng Trung). AI chấm điểm phát âm, gồm cả điểm thanh điệu.
Ôn từ bằng flashcard
Lưu từ khi xem video và ôn tập theo lịch ngắt quãng (SRS) để nhớ lâu hơn.
Xem video thông thường vs học video trên Corodomo
Cùng một clip tiếng Trung, hai cách học khác nhau
Corodomo giữ nguyên video bạn thích, rồi thêm phụ đề pinyin, tra từ, Shadowing và Dictation.
Công cụ học tiếng Trung qua video
Phụ đề pinyin, Shadowing, Dictation và AI chấm phát âm
Video tiếng Trung có phụ đề song ngữ
Phụ đề tiếng Trung + tiếng Việt, kèm pinyin có dấu thanh điệu. Phân tách từ kể cả câu dài, hỗ trợ giản thể.
Luyện phát âm tiếng Trung bằng AI
Shadowing từng câu và nhận điểm phát âm tổng thể cùng điểm thanh điệu. Dùng điểm này để biết câu nào cần luyện lại.
Chép chính tả tiếng Trung (Dictation)
Nghe và gõ lại câu để luyện nghe sâu. AI đối chiếu bản bạn gõ với câu gốc và tô sáng chỗ nghe sai.
Flashcard từ video thật
Lưu và ôn tập từ vựng thường gặp trong các cấp độ HSK. Thư viện video được chia theo HSK 1–6 để bạn chọn đúng trình độ.
Corodomo phù hợp với ai?
App học tiếng Trung qua video cho nhiều mục tiêu
Người mới muốn có pinyin ngay
Học tiếng Trung có pinyin trên mọi phụ đề, nên bạn theo được video dù chưa thuộc hết chữ Hán.
Người luyện nghe nói tiếng Trung
Shadowing và dictation giúp bạn nghe tốc độ thật rồi nói theo, thay vì chỉ đọc giáo trình.
Người ôn nghe HSK
Chọn video theo cấp HSK 1–6 trong thư viện để luyện nghe đúng trình độ đang ôn.
Người học tiếng Trung qua phim
Xem phim ngắn, vlog và nhạc Hoa với phụ đề song ngữ — không cần chờ bản dịch.
Học thêm về tiếng Trung trên Corodomo
Công cụ luyện nghe nói và video có pinyin
Câu hỏi thường gặp
Về học tiếng Trung qua video trên Corodomo
Bạn không chỉ xem. Mỗi video có phụ đề song ngữ kèm pinyin, bấm vào từ để xem nghĩa, luyện shadowing với AI chấm phát âm, chép chính tả và lưu từ vào flashcard. Đó là app học tiếng Trung qua video, không phải trình phát video thông thường.
Được. Hãy bắt đầu với video ngắn, nói chậm, có phụ đề pinyin và nghĩa tiếng Việt. Đây là cách học tiếng Trung online nhẹ hơn giáo trình: bạn nghe - bắt chước trước, rồi mới tăng độ khó.
Khi bạn shadowing, AI chấm điểm phát âm tổng thể và điểm thanh điệu của cả câu. Hãy dùng điểm này để biết câu nào chưa ổn và luyện lại — không thay thế giáo viên chỉ từng thanh 1–4 trên từng âm tiết.
Có. Chọn phim ngắn, vlog, tin tức, podcast trong thư viện hoặc dán link YouTube bất kỳ. Video tiếng Trung có phụ đề song ngữ và pinyin để bạn vừa xem vừa học.
Có. Nghe video thực tế giúp bạn quen tốc độ nói tự nhiên — phần khó của HSK. Thư viện chia video theo HSK 1–6; từ bạn lưu được ôn bằng flashcard SRS, phù hợp để củng cố từ vựng thường gặp.
Có. Bạn có thể bắt đầu học tiếng Trung qua video miễn phí với các tính năng cơ bản. Gói Plus mở khóa thời lượng luyện AI nhiều hơn và tính năng nâng cao.
Bắt đầu học tiếng Trung qua video
Luyện nghe nói tiếng Trung qua video YouTube, phim ngắn và podcast: phụ đề song ngữ có pinyin, Shadowing, Dictation và AI chấm phát âm. Bắt đầu miễn phí trên Corodomo.
Tải Corodomo để học tiếng Trung