Corodomo

Ngôn ngữ

Tiếng Việt
English
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
العربية
မြန်မာ
Español
Français
Deutsch
Русский
Italiano
Português
Shadowing tiếng Hàn

Luyện shadowing tiếng Hàn qua video, AI chấm phát âm từng từ

Nói đuổi theo người bản xứ trong video thật có phụ đề song ngữ và phiên âm. Lặp từng câu, chỉnh tốc độ và biết ngay từ nào cần sửa.

280+

Video tiếng Hàn

200K+

Người học

4.9/5

App Store · 966 đánh giá

Corodomo

Vì sao nên shadowing tiếng Hàn?

Tiếng Hàn viết một đằng, đọc nhiều khi một nẻo: 한국어 đọc là [한구거], 감사합니다 đọc là [감사함니다]. Đọc theo mặt chữ từng âm tiết sẽ khác xa cách người Hàn nói. Shadowing giúp bạn quen với các quy tắc biến âm ngay trong câu thật.

4 điểm cần chú ý khi shadowing tiếng Hàn

Nối âm (연음)

Patchim nối sang nguyên âm đầu của âm tiết sau: 음악 đọc [으막], 먹어요 đọc [머거요].

Biến âm patchim

Patchim đứng trước phụ âm mũi thì đổi âm: 합니다 đọc [함니다], 국물 đọc [궁물]. Nghe kỹ và nói theo, đừng đọc theo mặt chữ.

Phụ âm thường, căng, bật hơi

ㄱ/ㄲ/ㅋ, ㄷ/ㄸ/ㅌ, ㅂ/ㅃ/ㅍ, ㅈ/ㅉ/ㅊ là ba nhóm khác nhau: 달 (mặt trăng), 딸 (con gái), 탈 (mặt nạ). Người Việt dễ đọc lẫn nhóm căng và nhóm bật hơi.

Ngữ điệu cuối câu

Cùng là 가요 nhưng lên giọng ở cuối là câu hỏi, xuống giọng là câu trần thuật. Bắt chước đúng ngữ điệu cuối câu khi shadowing.

Luyện shadowing trên Corodomo trong 4 bước

Mỗi buổi 15–20 phút, luyện chắc từng câu một.

01

Chọn video vừa sức

Chọn video 2–5 phút mà bạn hiểu được phần lớn khi đọc phụ đề. Video quá khó khiến bạn chỉ lặp âm mà không hiểu mình đang nói gì.

02

Nghe hiểu trước khi nói

Xem hết một lượt với phụ đề song ngữ. Bấm vào từ lạ để tra nghĩa và lưu thành flashcard.

03

Nói đuổi từng câu

Bật lặp câu, giảm tốc độ nếu cần rồi nói theo ngay sau người nói. Bắt chước cả nhịp, chỗ ngắt và ngữ điệu, không chỉ từng âm.

04

Ghi âm và để AI chấm

Ghi âm câu của bạn, AI chấm phát âm đến từng từ. Lặp lại câu đó đến khi ổn rồi mới sang câu tiếp theo.

Công cụ hỗ trợ shadowing

Mọi bước luyện nằm trên cùng một màn hình, không phải tua video.

Phụ đề song ngữ chia câu chuẩn

Mỗi câu một dòng, có chữ Hangul, phiên âm Latin và nghĩa tiếng Việt, dễ đối chiếu cách đọc thực tế.

Lặp câu, chỉnh tốc độ

Lặp một câu bao nhiêu lần tuỳ ý và nghe chậm lại mà không phải kéo thanh thời gian.

AI chấm phát âm từng từ

Sau mỗi lần nói, bạn biết chính xác từ nào chưa chuẩn để sửa ngay.

Dictation và flashcard

Nghe chép từng câu để kiểm tra tai, lưu từ mới vào sổ từ vựng và ôn cách quãng.

Gói Free xem gần như toàn bộ kho video, không giới hạn số video mỗi ngày. Chấm phát âm bằng AI dùng trong hạn mức của từng gói. Xem bảng giá

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Là cách luyện nói bằng cách nghe một câu tiếng Hàn rồi nói lặp lại gần như ngay lập tức, bắt chước cả phát âm, nhịp và ngữ điệu của người bản xứ.

Nên thuộc bảng chữ Hangul và quy tắc patchim cơ bản trước, vì shadowing hiệu quả nhất khi vừa nhìn chữ vừa nghe. Sau đó bắt đầu với video chậm, câu ngắn.

Có ích nhất cho phần nghe vì tai quen với tốc độ nói và biến âm trong câu thật. Nếu cần chứng chỉ nói, TOPIK có kỳ thi nói (TOPIK Speaking) tổ chức riêng.

Có. Gói Free xem gần như toàn bộ kho video, lặp câu, chỉnh tốc độ và nói theo. Chấm phát âm bằng AI dùng trong hạn mức của từng gói, gói Plus và Pro có hạn mức lớn hơn.

Chọn video có người nói rõ, tốc độ vừa phải và chủ đề bạn thích: hội thoại đời thường, vlog, podcast học tiếng Hàn. Trong kho video, lọc theo trình độ và chủ đề để chọn nhanh.

Luyện shadowing ngôn ngữ khác

Bắt đầu miễn phí ngay

Nói đuổi theo người bản xứ trong video thật có phụ đề song ngữ và phiên âm. Lặp từng câu, chỉnh tốc độ và biết ngay từ nào cần sửa.