Corodomo

언어

Tiếng Việt
English
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
العربية
မြန်မာ
Español
Français
Deutsch
Русский
Italiano
Português
한국어 섀도잉

영상으로 한국어 섀도잉, AI가 단어별로 채점

이중 자막과 로마자 표기가 있는 실제 영상에서 원어민을 따라 말해 보세요. 문장마다 반복하고 속도를 바꾸며, 어떤 단어를 고쳐야 하는지 바로 확인할 수 있습니다.

280+

한국어 영상

20만+

학습자

4.9/5

App Store · 평가 966개

Corodomo

왜 한국어 섀도잉일까요?

한국어는 적힌 대로 발음되지 않을 때가 많습니다. 한국어는 [한구거], 감사합니다는 [감사함니다]로 소리 납니다. 한 음절씩 읽으면 실제 한국 사람이 말하는 소리와 전혀 다르게 들립니다. 섀도잉을 하면 실제 문장 속에서 일어나는 이런 소리 변화에 익숙해집니다.

한국어 섀도잉할 때 집중할 4가지

연음

받침은 뒤에 모음이 오면 다음 음절로 넘어가 소리 납니다. 음악은 [으막], 먹어요는 [머거요]로 발음합니다.

받침의 소리 변화

비음 앞의 받침은 소리가 바뀝니다. 합니다는 [함니다], 국물은 [궁물]로 발음합니다. 철자대로 읽지 말고 듣고 따라 하세요.

예사소리, 된소리, 거센소리

ㄱ/ㄲ/ㅋ, ㄷ/ㄸ/ㅌ, ㅂ/ㅃ/ㅍ, ㅈ/ㅉ/ㅊ은 서로 다른 세 계열의 소리입니다. 달, 딸, 탈은 소리 하나 차이로 뜻이 완전히 달라집니다. 된소리와 거센소리는 특히 헷갈리기 쉽습니다.

문장 끝 억양

같은 가요도 끝을 올리면 질문, 내리면 평서문이 됩니다. 섀도잉할 때 문장 끝 억양까지 정확히 따라 하세요.

Corodomo로 섀도잉하는 4단계

한 번에 15~20분, 한 문장씩 연습합니다.

01

내 수준에 맞는 영상 고르기

자막을 보면 대부분 이해할 수 있는 2~5분짜리 영상을 고르세요. 너무 어려우면 무슨 말인지도 모른 채 소리만 따라 하게 됩니다.

02

말하기 전에 먼저 이해하기

이중 자막으로 한 번 끝까지 보세요. 모르는 단어를 누르면 뜻이 나오고, 플래시카드로 저장할 수 있습니다.

03

한 문장씩 섀도잉하기

문장을 반복 재생하고, 필요하면 속도를 늦춰 화자 바로 뒤에서 따라 말하세요. 개별 소리뿐 아니라 리듬, 쉼, 억양까지 따라 하세요.

04

녹음하고 AI 채점 받기

내 목소리를 녹음하면 AI가 단어별로 발음을 채점합니다. 제대로 들릴 때까지 같은 문장을 반복한 뒤 다음 문장으로 넘어가세요.

섀도잉을 위한 기능

모든 과정이 한 화면에서 이루어져 영상을 앞뒤로 돌려 찾을 필요가 없습니다.

문장 단위로 깔끔하게 나뉜 이중 자막

문장마다 한 줄씩 한글, 로마자 표기, 번역이 표시되어 철자와 실제 발음을 비교할 수 있습니다.

문장 반복, 속도 조절

한 문장을 원하는 만큼 반복하고, 타임라인을 움직이지 않고도 속도를 늦출 수 있습니다.

단어별 AI 발음 채점

연습할 때마다 어떤 단어를 고쳐야 하는지 정확히 보여 주므로 바로 교정할 수 있습니다.

받아쓰기와 플래시카드

들은 문장을 받아 적으며 귀를 훈련하고, 새 단어를 저장해 간격 반복으로 복습하세요.

Free 플랜에서도 영상 라이브러리 대부분을 볼 수 있으며, 하루 시청 영상 수 제한이 없습니다. AI 발음 채점은 각 플랜의 AI 사용량 안에서 이용할 수 있습니다. 요금제 보기

FAQ

자주 묻는 질문

한국어 문장을 듣고 거의 곧바로 따라 말하며 원어민의 발음, 리듬, 억양을 흉내 내는 말하기 훈련법입니다.

한글과 기본 받침 규칙을 먼저 익히세요. 섀도잉은 읽기와 듣기를 함께 할 때 가장 효과적이기 때문입니다. 그다음 느리고 문장이 짧은 영상부터 시작하세요.

실제 말하는 속도와 소리 변화에 익숙해지므로 특히 듣기에 큰 도움이 됩니다. 말하기 자격이 필요하다면 TOPIK에는 별도의 말하기 시험(TOPIK Speaking)이 있습니다.

네. Free 플랜에서도 라이브러리 대부분을 시청하고, 문장 반복, 속도 조절, 따라 말하기를 할 수 있습니다. AI 발음 채점은 각 플랜의 AI 사용량 안에서 이용할 수 있으며, Plus와 Pro는 사용량이 더 많습니다.

발음이 또렷하고 속도가 적당하며 관심 있는 주제의 영상을 고르세요. 일상 대화, 브이로그, 한국어 학습 팟캐스트 등이 좋습니다. 라이브러리를 수준과 주제로 필터링하면 금방 찾을 수 있습니다.

다른 언어 섀도잉

무료로 시작

이중 자막과 로마자 표기가 있는 실제 영상에서 원어민을 따라 말해 보세요. 문장마다 반복하고 속도를 바꾸며, 어떤 단어를 고쳐야 하는지 바로 확인할 수 있습니다.