Corodomo

언어

Tiếng Việt
English
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
العربية
မြန်မာ
Español
Français
Deutsch
Русский
Italiano
Português
영상으로 배우는 한국어

영상으로 한국어 배우기 — 더 잘 들리고, 더 자연스럽게 말하기

K-드라마, 예능, 브이로그, 일상 영상을 한국어 자막과 번역으로 보고, 뜻과 로마자 표기를 바로 찾아보세요. 받아쓰기로 귀를 훈련하고, 쉐도잉으로 따라 말하고, 발음에 대한 AI 피드백까지 — 모두 Corodomo에서.

9:41

Learn Korean the EASY way | Slow Korean + Real-Life Conversations (A Day in Jeju)

CC어휘

오늘은 우도, 우도에 가 보려고 해요

우도는 제주도 동쪽에 있는 작은 섬이에요

배 타고 갈 거예요

섬seom [섬]

물로 둘러싸인 땅

+ 플래시카드에 저장
1.0xShadowing
Corodomo

영상으로 배우는 이유

왜 영상으로 한국어를 배워야 할까요?

기초는 끝냈는데, K-드라마를 볼 때 아직도 자막을 기다리시나요?

구어 한국어는 음운 변화로 가득합니다. 연락은 [열락]으로, 한국어는 [한구거]처럼 들리죠. 원어민은 빠르게 말하고, 줄여 말하며, 상대에 따라 존댓말과 반말을 오갑니다. 아는 단어인데도 막상 들으면 알아채지 못하는 이유입니다.

Corodomo에서는 실제 한국어 영상으로 배울 수 있습니다. 원하는 문장을 몇 번이고 다시 듣고, 필요할 때만 자막을 켜고, 단어 발음을 확인하며, 원어민과 함께 소리 내어 연습하세요.

보고 이해하는 데서 멈추지 마세요 — 직접 연습해야 진짜 한국어로 말할 수 있습니다.

교과서에서는

무엇을 하고 있어요?

원어민은

뭐 해?

Corodomo에서 한국어는 어떻게 배우나요?

4단계면 좋아하는 영상이 듣기·말하기 수업이 됩니다.

01

좋아하는 한국어 영상 고르기

YouTube 영상이나 Corodomo 라이브러리에서 시작하세요. K-드라마, 예능, 브이로그, 팟캐스트, 뉴스 등 관심사와 수준에 맞게 고를 수 있어요.

02

이중 자막으로 따라가기

한국어 자막을 한 줄씩 번역과 함께 읽으세요. 단어를 탭하면 뜻, 로마자 표기, 문맥 속 쓰임새를 확인할 수 있어요.

03

받아쓰기와 쉐도잉으로 연습하기

들리는 대로 입력하며 음운 변화와 어미에 익숙해지세요. 그다음 쉐도잉으로 문장마다 따라 말하고, 발음에 대한 AI 피드백을 받으세요.

04

단어 저장하고 복습하기

영상에서 만난 단어를 플래시카드로 저장하고, 플래시카드와 퀴즈로 복습해 문맥 속에서 기억하세요.

연습

듣기, 말하기, 복습 — 영상 하나로 모두

세 가지 연습 방식이 함께 작동해, 이해한 내용을 실제로 말할 수 있는 문장으로 바꿔 줍니다.

01받아쓰기

받아쓰기 — 한 줄씩 듣고 입력하기

  • 한국어 문장을 듣고 들리는 대로 입력한 뒤 원문과 비교하세요.
  • Corodomo가 틀린 부분을 표시해 주어, 올바른 맞춤법 대신 들리는 대로 쓴 곳을 확인할 수 있어요.
지금 체험하기
9:41

Learn Korean the EASY way | Slow Korean + Real-Life Conversations (A Day in Jeju)

123456
우__ 제__ 동__ 있_ …

우도는 제주도 동쪼게동쪽에 있는 작은 섬이에요

AI가 오류 1개를 찾았습니다

ㅂㅈㄷㄱㅅㅛㅕㅑㅐㅔㅁㄴㅇㄹㅎ
02쉐도잉

쉐도잉 — 원어민과 함께 따라 말하기

  • 영상의 각 문장을 듣고 따라 하며 음운 변화, 리듬, 억양에 집중하세요.
  • AI가 문장마다 채점하고 더 연습할 부분을 알려 줍니다.
한국어 섀도잉
9:41

Learn Korean the EASY way | Slow Korean + Real-Life Conversations (A Day in Jeju)

123456

우도는 제주도 동쪽에 있는 작은 섬이에요

우도는제주도동쪽에있는작은섬이에요
92

발음이 아주 좋아요!

9488100
03플래시카드 & 퀴즈

플래시카드와 퀴즈 — 만난 단어 복습하기

  • 영상 속 어휘를 저장하고, 플래시카드와 퀴즈로 기억을 확인하세요.
  • 실제 대화와 연결해 복습하면 뜻뿐 아니라 쓰임새와 높임의 정도까지 기억할 수 있어요.
지금 체험하기
9:41

Learn Korean the EASY way | Slow Korean + Real-Life Conversations (A Day in Jeju)

3/10

자동 생성 퀴즈:

“동쪽”은 무슨 뜻일까요?

해가 뜨는 쪽
B해가 지는 쪽
C남쪽
D북쪽

AI 요약

한국인 브이로거가 제주도에서 배를 타고 작은 섬 우도에 가요.

섬동쪽배를 타다
지금 체험하기
CoroAI

CoroAI — 실제 상황에서 한국어 회화 연습

단어와 문법을 아는 것과 한국 사람과 대화할 때 알맞은 높임말을 쓰는 것은 다른 문제입니다. CoroAI와 함께 자기소개, 일상 스몰토크, 면접, 직장에서의 대화처럼 익숙한 상황에서 한국어 말하기를 연습하세요.

9:41
수

수아

음식 주문

02:14

어서 오세요! 주문하시겠어요?

커피 한 개 주세요.

학습 모드

커피 한 잔 주세요.

네, 사이즈는 어떻게 해 드릴까요?

톨 사이즈로요추천해 주세요포장해 주세요

두 가지 말하기 연습 방식

대화 모드

AI와 상황에 맞는 자연스러운 대화를 연습하세요.

학습 모드

말하는 동안 피드백과 교정 제안을 받아 보세요.

자기소개일상 스몰토크카페에서 주문하기면접

연습하고 싶은 내용에 맞춰 주제를 직접 고를 수도 있어요.

이런 분께 추천해요

Corodomo는 이런 분께 추천해요

어디서 시작하든, 나에게 맞는 영상은 훌륭한 연습 자료가 됩니다.

한국어 초보자

짧고 느린 영상과 이중 자막으로 시작하세요. 한 줄씩 듣고, 로마자 표기와 함께 단어를 찾아보며 내 속도에 맞춰 연습할 수 있어요.

자연스러운 듣기와 발음을 원하는 분

영상 속 실제 한국어로 연습하고, 받아쓰기로 음운 변화에 익숙해지고 쉐도잉으로 발음과 억양을 교정하세요.

한국 기업에서 일하거나 한국에서 공부하는 분

직장, 면접, 유학 생활에서 쓰는 말을 배우고, CoroAI로 순발력을 키우세요.

TOPIK 준비생

수준에 맞는 영상을 골라 듣기를 보완하고 TOPIK I–II 어휘를 늘리세요. Corodomo는 보조 연습 도구이며, 전문 시험 대비 강의를 대신하지는 않습니다.

K-드라마, K-팝, 예능 팬

이미 즐겨 보는 K-드라마, 예능, 아이돌 브이로그를 매일의 한국어 연습으로 바꿔 보세요.

FAQ

자주 묻는 질문

Corodomo에서 영상으로 한국어 배우기

네, 다만 한글 자모부터 먼저 익히세요 — 보통 며칠이면 충분합니다. 그다음 짧고 천천히 말하는 영상으로 시작하면, 이중 자막과 로마자 표기가 있는 단어 찾기로 차근차근 한국어에 익숙해질 수 있어요.

받아쓰기는 듣기 연습입니다. 들리는 대로 입력하면서 음운 변화와 맞춤법에 익숙해져요. 쉐도잉은 말하기 연습입니다. 원어민을 따라 말하며 발음, 리듬, 억양에 집중해요. 두 가지를 함께 하면 같은 콘텐츠로 듣기와 말하기를 모두 훈련할 수 있습니다.

네. Corodomo는 호환되는 YouTube 영상과 자체 라이브러리를 모두 지원합니다. K-드라마는 반말을 익히기에 좋고, 브이로그, 뉴스, 일상 영상도 함께 보며 존댓말에도 익숙해지세요.

네. 쉐도잉을 연습하면 AI가 문장마다 채점하고 발음에 피드백을 줍니다. 더 연습할 부분을 확인하고, 시간에 따른 결과도 비교해 보세요.

네. CoroAI는 상황별 대화와 교정이 포함된 학습 모드를 제공합니다. 일상 대화부터 면접, 직장에서의 대화까지 연습할 수 있어요.

네. Corodomo는 핵심 학습 기능을 무료로 제공하므로 바로 시작할 수 있어요. 일부 고급 기능과 AI 사용 한도는 요금제에 따라 다릅니다.

좋아하는 영상으로 한국어 공부를 시작하세요

단어를 충분히 알 때까지 듣기와 말하기를 미룰 필요는 없습니다. 영상을 고르고, 한 줄씩 듣고, 받아쓰기와 쉐도잉으로 연습하며 한 걸음씩 일상에서 한국어로 말해 보세요.