2~5분짜리 짧은 영상 선택하기
다양한 콘텐츠 라이브러리에서 현재 수준에 맞는 일본어 영상을 찾아보세요. 초급자를 위한 간단한 대화부터 고급 학습자를 위한 심화 콘텐츠까지 준비되어 있습니다.
언어
Bahasa Indonesia
AI 섀도잉
영상으로 일본어 섀도잉, AI와 함께 발음 향상
실제 영상과 이중 자막으로 일본어 말하기를 연습하세요. 문장마다 다시 듣고, 속도를 조절하고, 원어민의 억양을 따라 하며 AI 발음 피드백을 받을 수 있습니다.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
ど・うがをつ・かっ・て
92
발음이 아주 좋아요!
9488100
섀도잉이란?
일본어 발음 실력을 향상시키는 혁신적인 학습법
섀도잉은 원어민의 음성을 들으면서 동시에 따라 말하는 일본어 말하기 학습법입니다. 억양, 속도, 자연스러운 발음을 그대로 모방하는 법을 익히며 일본어 의사소통 능력을 크게 향상시킬 수 있습니다.
오늘 바로 학습을 시작하세요
라이브 데모
직접 배움을 체험해 보세요
원하는 단어를 클릭해 뜻을 찾아보고, AI 피드백과 함께 섀도잉해 보세요. 차이를 바로 느낄 수 있습니다.
자막 단어를 클릭해 뜻을 확인해 보세요
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
이 웹사이트의 이름은 Corodomo입니다.
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
Corodomo의 가장 큰 장점은 좋아하는 영상으로 섀도잉 연습을 할 수 있다는 점입니다.
日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。
일본어를 선택하고 자막을 만들기만 하면, 보고 싶은 영상으로 정말 섀도잉 공부를 할 수 있게 됩니다.
섀도잉 학습 과정
Corodomo에서 단 4단계로 섀도잉을 마스터하세요
영상을 보며 내용 이해하기
의미, 속도, 화자의 억양을 파악할 수 있도록 여러 번 주의 깊게 들어보세요. 먼저 내용을 이해하면 연습 효과가 더 높아집니다.
섀도잉 연습 시작하기
들리는 내용을 바로 따라 말하며 화자의 억양, 리듬, 강세를 정확하게 모방하는 데 집중하세요. 오디오와 동시에 말해보세요.
AI 피드백으로 연습하기
Corodomo의 AI가 사용자의 음성을 분석해 개선이 필요한 부분을 자세히 피드백해 드리며, 빠른 성장을 도와줍니다.
AI Coaching
AI와 함께하는 쉐도잉 훈련
혼자서는 쉐도잉의 어디가 틀렸는지 알기 어렵습니다. AI 코치가 매일 과제를 내주고, 녹음을 채점해 실수마다 고치는 방법을 알려 줍니다.
AI와 쉐도잉 훈련하기83
발음
지난 녹음 대비 +684정확도79유창성92완성도
문장별 점수
- 1번째 문장94
すみません、駅までの行き方を教えてください。
- 2번째 문장63
今日はバスで行こうと思います。
발음 오류빠뜨림
Coro AI
2번째 문장이 조금 빠르고 끝소리가 묻혔어요. 이 부분을 다시 듣고 천천히 해 볼까요?
Corodomo만의 특별한 기능
효과적인 섀도잉 학습을 돕는 강력한 도구
01영상 보기
풍부한 일본어 영상 라이브러리
- 일상부터 전문 콘텐츠까지 다양한 주제의 일본어 영상을 수천 개 이용할 수 있습니다. 모두 원어민 화자가 제공해 더욱 생생하게 연습할 수 있습니다.
- 단어를 클릭하면 뜻, 발음, 예문을 바로 확인할 수 있습니다.
YouTube팟캐스트비즈니스뉴스
지금 시작하기9:41
Corodomo7
YouTube팟캐스트비즈니스뉴스
12:40YouTube로 일본어 배우기
YouTubeN3
18:05매일 팟캐스트 듣기
팟캐스트N4
09:12비즈니스 일본어
비즈니스N2
06:30뉴스로 일본어 배우기
뉴스N2
02섀도잉 연습
AI 발음 평가 기술
- 똑똑한 AI가 억양, 속도, 명확성까지 발음의 모든 요소를 분석해 어디를 개선해야 하는지 정확하게 알려줍니다.
- 문장을 말하면 음절 단위까지 발음 정확도를 즉시 자세히 피드백받을 수 있습니다.
- 원어민을 따라 말하며 자연스러운 일본어를 익혀보세요. AI가 매일 점수를 매기고 피드백을 제공해 실력 향상을 돕습니다.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
ど・うがをつ・かっ・て
92
발음이 아주 좋아요!
9488100
03받아쓰기 연습
받아쓰기 연습
- 들리는 내용을 직접 입력하며 듣기와 쓰기 정확도를 함께 높여보세요. 일본어 소리를 더 정확하게 구분하고 듣기 이해력을 향상하는 데 도움이 됩니다.
- AI가 틀린 부분을 정확히 짚어 주고, 정답을 나란히 보여줍니다.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
み＿＿＿ す＿＿ ど＿＿ つ＿＿＿
皆さんが好きなどうか動画を使って
AI가 오류 1개를 찾았습니다
あかさたなはまやらわ゛、。？！
04퀴즈 풀기
퀴즈 & 내용 요약
- 자동 생성 퀴즈로 이해도를 점검하세요. 영상 요약을 확인해 핵심 내용을 빠르게 파악하고 더 효율적으로 복습할 수 있습니다.
- AI가 당신이 시청한 각 영상의 정확한 어휘와 문법으로 맞춤형 퀴즈를 만들어 드립니다.
- AI가 영상을 요약해 주어 핵심 어휘와 개념을 몇 초 만에 복습할 수 있습니다.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
3/10
자동 생성 퀴즈:
「字幕」의 뜻은 무엇일까요?
자막
B영상
C공부
D웹사이트
AI 요약
Emma는 중학교 때부터 써 온 섀도잉 방법을 설명하고, 좋아하는 영상으로 연습할 수 있는 Corodomo를 추천합니다.
動画勉強字幕
지금 체험하기
Who Is Japanese Shadowing on Corodomo For?
Pick videos that match your level and goal. The routine stays the same: listen, repeat sentence by sentence, fix what the feedback flags.
Beginners (N5–N4)
Start with short sentences, slow speakers and bilingual subtitles. The goal is to get used to the listen-and-speak rhythm first, not speed.
N3–N2 building reflexes
Shadow everyday videos at native speed to speak more fluently while keeping natural pitch and rhythm.
IT, interpreters, bridge engineers
Add meeting, status-report, bug-explanation or review videos to Corodomo and practise the exact Japanese you use with clients every day.
Business Japanese
Practise keigo, presenting and replying in workplace situations from real videos instead of isolated sample sentences.
Corodomo로 완성하는 종합 일본어 학습
섀도잉을 다른 학습 방법과 결합해 최적의 효과를 경험하세요
정확한 듣기와 받아쓰기 연습
들리는 내용을 입력하며 듣기 이해력을 기르세요. 이 방법은 소리를 더 정확하게 인식하는 데 도움이 됩니다.
지금 시작하기원어민처럼 일본어 말하기
원어민을 따라 말하며 자연스러운 일본어를 익혀보세요. AI가 매일 점수를 매기고 피드백을 제공해 실력 향상을 돕습니다.
지금 시작하기개인 학습 노트
학습 중 나온 어휘, 문법, 중요한 메모를 모두 저장해 보세요. 언제든 쉽게 복습하고 연습할 수 있습니다.
지금 시작하기한눈에 보는 학습 진행 그래프
차트와 지표로 학습 과정을 명확하게 확인하세요. 매일 성장하는 모습을 보면 학습 동기부여가 더욱 높아집니다.
지금 시작하기Pricing
Free Plan and Upgrades
You can start shadowing at no cost. Plus and Pro expand the video library and your AI allowance.
무료
학습을 시작하고 싶지만 많은 기능은 필요하지 않은 분들을 위한 요금제입니다.
- 영상 라이브러리 거의 전체 시청 가능
- 단어 검색, 번역, CoroAI 질문, 라이브러리 영상의 AI 요약·퀴즈·마인드맵 무료
- 내 영상 1개 추가 가능
- AI 사용량: 월 1시간
- 표준 AI 속도
Corodomo Plus
더 많은 도구로 생산성과 집중력을 높이고 싶은 열정적인 학습자를 위한 요금제입니다.
- 좋아하는 동영상을 자유롭게 추가
- 모든 동영상 이용 가능
- AI 사용량: 월 30시간
- AI 음성 평가
- CoroAI로 말하기 연습
- AI Coaching - 나만의 AI 발음 튜터
Corodomo Pro
더 많은 AI 사용량과 긴 영상이 필요한 진지한 학습자를 위한 플랜입니다.
- AI 사용량: 월 100시간
- 최대 4시간 길이의 영상 지원
- 영상 일괄 가져오기
- 고급 AI 모델 이용
AI features such as pronunciation scoring and CoroAI are available on Free within a usage limit; Plus and Pro raise the limit and response speed. Current prices and terms are on the pricing page.
수강생 후기
Corodomo에서 일본어를 배우는 학습자들의 성공 스토리
원래 말하기가 잘 안 됐는데, Corodomo의 섀도잉 연습 덕분에 원어민처럼 자신 있게 일본어를 말할 수 있게 됐어요
T
Taiyang
Viet Nam • 2026-01-15
Corodomo 덕분에 정확한 억양으로 일본어를 말하는 법을 배웠어요. AI 점수가 정말 자세해서 어디가 틀렸는지 바로 알 수 있어요.
T
Thuong Thuong
Japan • 2025-03-10
하루 15분만 투자해도 실력이 눈에 띄게 향상되는 게 느껴져요
R
Rem
Viet Nam • 2025-03-05
FAQ
자주 묻는 질문
일본어 섀도잉 학습에 대한 질문과 답변
물론입니다! 자신의 수준에 맞는 영상만 고르세요. 쉽고 천천히 진행되는 대화부터 시작해 익숙해지면 점차 난이도를 높여 보세요.
하루 15~30분이면 충분합니다. 꾸준함이 가장 중요해요. 길지만 들쭉날쭉하게 하는 것보다 매일 규칙적으로 연습하는 것이 훨씬 효과적입니다.
Corodomo에는 자세한 통계가 있어 발음 점수와 각 레슨별 유창성을 확인할 수 있습니다. 진행 그래프를 통해 실력 향상을 한눈에 명확하게 볼 수 있어요.
마이크와 인터넷 연결이 되는 휴대폰이나 컴퓨터만 있으면 됩니다. Corodomo는 모든 기기에서 부드럽게 실행되어 어디서든 학습할 수 있어요.
길이 2~5분, 적당한 말하기 속도, 그리고 관심 있는 내용의 영상을 고르세요. 초보자는 자막이 있고 발음이 또렷한 영상부터 시작하는 것이 좋습니다. 익숙해지면 더 빠른 영상이나 전문 주제로 도전해 실력을 높여 보세요.
Yes. On Corodomo you pick a video, listen and repeat one sentence at a time, replay it as often as you like, adjust the speed and follow bilingual subtitles. You can start right away with a public video at your level.
Yes. Record the sentence you just shadowed, and the AI compares it with the original and points out the words or sounds that need work. Free includes 1 hour of AI allowance per month; Plus and Pro include 30 and 100 hours. See How the AI allowance works for details.
Instead of watching a whole video, you work on each sentence: repeat, slow down, look up words in context, record and compare with the original. Shadowing sits alongside dictation, vocabulary and notes, turning a video into an active lesson.
Add videos that match your work: meetings, status reports, bug explanations, reviews. Shadow them sentence by sentence to absorb the phrasing Japanese colleagues actually use, then rehearse the same situation with CoroAI.
섀도잉이나 Corodomo에 대해 아직 궁금한 점이 있나요?
문의하기Explore More
Guides and related pages to start the right way.
무료로 시작
실제 영상과 이중 자막으로 일본어 말하기를 연습하세요. 문장마다 다시 듣고, 속도를 조절하고, 원어민의 억양을 따라 하며 AI 발음 피드백을 받을 수 있습니다.
