1
입력
실제 콘텐츠
YouTube, 팟캐스트, 애니메이션, 또는 목표 언어의 숏폼 콘텐츠처럼 정말 즐겨 보는 영상으로 시작하세요.
YouTube팟캐스트비즈니스뉴스
다음 콘텐츠로 배우세요 내가 좋아하는 콘텐츠
교과서가 아니라, 현실에서.
YouTube팟캐스트비즈니스뉴스
02:14 / 06:40CC
언어
Bahasa Indonesia
영상으로 배우는 온라인 언어 학습 플랫폼이제 일본어
일본어영어한국어중국어독일어
태국어
이제 일본어
좋아하는 영상으로 배우세요
후리가나·로마자 자막, AI 발음 채점 섀도잉, 받아쓰기, JLPT N5–N1 모의고사까지. 영어, 중국어, 한국어, 독일어, 태국어도 배울 수 있어요.
일본어영어한국어중국어독일어태국어9:41
Corodomo7
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
Corodomo의 가장 큰 장점은 좋아하는 영상으로 섀도잉 연습을 할 수 있다는 점입니다.
日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。
92
발음이 아주 좋아요!
このサイトなんですけど
1.0xShadowing
AI무료
문제점
왜 학습자들은 포기할까
전통적인 언어 학습은 마치 숙제처럼 느껴집니다. 많은 사람들이 중도 포기하는 이유가 여기에 있습니다.
- 01
지루한 교과서
책으로 단어를 외워도 실제 대화에서 바로 쓰지 못합니다. 맥락도 없고, 재미도 없고, 진전도 없습니다.
- 02
실제 맥락의 부재
문법 문제풀이와 따로 떨어진 단어 목록만으로는 언어가 실제로 어떻게 들리는지 자연스럽게 이해할 수 없습니다.
- 03
말하기 연습 부족
대부분의 앱은 읽기와 쓰기만 가르쳐서, 원어민의 말을 이해하거나 직접 말할 때 막막함을 남깁니다.
학습 방식
Corodomo의 학습 프레임워크
어떤 영상이든 체계적인 학습 경험으로 바꿔 주는 검증된 프레임워크입니다.
2
과정
능동적 연습
섀도잉, 받아쓰기, 단어 뜻 찾기, AI 퀴즈를 통해 콘텐츠와 적극적으로 상호작용하세요.
섀도잉받아쓰기어휘퀴즈
3
결과
실질적인 결과
자연스러운 듣기 이해력, 정확한 발음, 그리고 실제 대화를 나눌 수 있는 자신감을 키우세요.
자연스러운 듣기명확한 발음더 나은 회화
일본어 학습자를 위해
일본어 학습을 위해 만들었습니다
한자, 세 가지 문자 체계, 고저 악센트가 일본어를 특별하게 만듭니다. Corodomo에는 각각을 위한 도구가 있습니다.
후리가나·로마자 자막
모든 한자 위에 후리가나를 표시하거나, 가나를 익히는 동안에는 로마자로 바꿔 보세요. 혼자 읽을 수 있게 되면 끄면 됩니다.
읽는 법과 한자를 탭 한 번에
자막 속 단어를 탭하면 읽는 법, 뜻, 예문을 보고, 한자를 찾아보고, 플래시카드로 저장할 수 있습니다.
고저 악센트까지 채점하는 발음 평가
한 문장을 섀도잉하면 AI가 고저 악센트를 포함해 모라 단위로 채점해, 어떤 소리를 고쳐야 할지 정확히 알려 줍니다.
CoroAI와 일본어로 말하기
카페 주문부터 면접까지 실제 상황을 일본어로 롤플레이하고, 매 턴마다 문장을 교정받으세요.
JLPT N5–N1 모의고사
N5부터 N1까지 모든 레벨의 실전형 모의고사. 제한 시간, 청해 음성, 영역별 점수 분석을 제공합니다.
특정기능 비자를 위한 JFT-Basic
특정기능(Tokutei Ginou) 비자로 일본에서 일할 계획인가요? 실전 같은 모의고사로 JFT-Basic을 준비하세요.
나만의 AI 언어 코치
AI는 Corodomo에서의 학습 여정 모든 단계에 자연스럽게 녹아 있습니다.
01영상 보기
자막 단어를 클릭해 뜻을 확인해 보세요
- AI가 생성한 자막과 함께 어떤 영상이든 시청해 보세요. 모든 단어는 클릭할 수 있습니다.
- 단어를 클릭하면 뜻, 발음, 예문을 바로 확인할 수 있습니다.
- 모르는 단어는 한 번의 탭으로 플래시카드에 추가해 언제든 복습하세요.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
CC어휘
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
이 웹사이트의 이름은 Corodomo입니다.
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
Corodomo의 가장 큰 장점은 좋아하는 영상으로 섀도잉 연습을 할 수 있다는 점입니다.
日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。
일본어를 선택하고 자막을 만들기만 하면, 보고 싶은 영상으로 정말 섀도잉 공부를 할 수 있게 됩니다.
動画どうが (douga)
영상 콘텐츠 — YouTube 영상이나 애니메이션처럼 움직이는 이미지.
+ 플래시카드에 저장1.0xShadowing
02섀도잉 연습
발음 점수
- 화자의 말을 따라 반복해 보세요. AI가 발음을 실시간으로 채점합니다.
- 문장을 말하면 음절 단위까지 발음 정확도를 즉시 자세히 피드백받을 수 있습니다.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
ど・うがをつ・かっ・て
92
발음이 아주 좋아요!
9488100
03받아쓰기 연습
받아쓰기 오답 하이라이트
- 들리는 내용을 직접 입력하며 듣기 이해력과 철자를 다듬어 보세요.
- AI가 틀린 부분을 정확히 짚어 주고, 정답을 나란히 보여줍니다.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
123456
み＿＿＿ す＿＿ ど＿＿ つ＿＿＿
皆さんが好きなどうか動画を使って
AI가 오류 1개를 찾았습니다
あかさたなはまやらわ゛、。？！
04퀴즈 풀기
스마트 퀴즈 생성
- 영상에서 생성된 AI 퀴즈로 어휘와 이해도를 점검할 수 있습니다.
- AI가 당신이 시청한 각 영상의 정확한 어휘와 문법으로 맞춤형 퀴즈를 만들어 드립니다.
- AI가 영상을 요약해 주어 핵심 어휘와 개념을 몇 초 만에 복습할 수 있습니다.
9:41
おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast
3/10
자동 생성 퀴즈:
「字幕」의 뜻은 무엇일까요?
자막
B영상
C공부
D웹사이트
AI 요약
Emma는 중학교 때부터 써 온 섀도잉 방법을 설명하고, 좋아하는 영상으로 연습할 수 있는 Corodomo를 추천합니다.
動画勉強字幕
지금 체험하기
라이브 데모
직접 배움을 체험해 보세요
원하는 단어를 클릭해 뜻을 찾아보고, AI 피드백과 함께 섀도잉해 보세요. 차이를 바로 느낄 수 있습니다.
자막 단어를 클릭해 뜻을 확인해 보세요
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
이 웹사이트의 이름은 Corodomo입니다.
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
Corodomo의 가장 큰 장점은 좋아하는 영상으로 섀도잉 연습을 할 수 있다는 점입니다.
日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。
일본어를 선택하고 자막을 만들기만 하면, 보고 싶은 영상으로 정말 섀도잉 공부를 할 수 있게 됩니다.
AI와 말하기
CoroAI 말하기 연습
CoroAI와 함께 실생활 상황에서 말하기를 연습해 보세요. 자연스러운 대화를 원하면 대화 모드를, 선생님처럼 교정받고 싶다면 학습 모드를 선택하세요. 일상 대화부터 면접까지 수십 가지 주제를 지원합니다.
9:41
さ02:14
さくら
음식 주문
いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？
コーヒーをひとつください。
학습 모드
コーヒーをひとつお願いします。
かしこまりました。サイズはいかがなさいますか？
Mサイズでおすすめは？持ち帰りで
두 가지 연습 모드
대화 모드
실제 상황에 있는 것처럼 자연스럽게 대화하세요 — CoroAI가 역할을 유지해 실전 의사소통 반사신경을 길러 줍니다.
학습 모드
CoroAI가 역할을 유지한 채 매번 당신의 말을 교정해 줍니다 — 더 정확하게 말하도록 이끌어 주는 개인 선생님처럼요.
목표별 주제
일상 회화부터 고급 커리어 상황까지 — 주제를 골라 바로 말하기를 시작하세요.
일상 대화
음식 주문
쇼핑
여행 & 길 찾기
면접
직장 내 커뮤니케이션
친구 사귀기
전화 통화
고객 응대
프레젠테이션
유학
나만의 주제 만들기
1:1 AI Coaching
나만의 쉐도잉 코치가 매일 말하기를 점검해 드립니다
Coro AI가 내 수준에 맞는 과제를 내주고, 녹음을 단어별로 채점해 고칠 부분을 알려 줍니다. 마치 1:1 쉐도잉 수업처럼요.
83
발음
지난 녹음 대비 +684정확도79유창성92완성도
문장별 점수
- 1번째 문장94
すみません、駅までの行き方を教えてください。
- 2번째 문장63
今日はバスで行こうと思います。
발음 오류빠뜨림
Coro AI
2번째 문장이 조금 빠르고 끝소리가 묻혔어요. 이 부분을 다시 듣고 천천히 해 볼까요?
- 모든 단어와 문장별 점수
- 피드백이 내일의 계획으로
- 원하는 시간에 알림
확실한 성과
Corodomo와 함께 목표에 더 빠르게 도달하세요
단순한 학습 도구가 아닙니다. 왕초보부터 자신 있는 회화, 그리고 시험 합격까지 Corodomo가 함께합니다.
6개 언어
여러 언어를 한곳에서
언제든 언어를 바꿀 수 있어요. 어떤 언어든 자막, 섀도잉, 받아쓰기, AI 도구를 똑같이 쓸 수 있고 계정 하나면 충분합니다.
JLPT·HSK·TOEIC
자신 있게 시험 합격
실제 시험과 똑같은 구성의 문제, 채점과 약점 분석으로 핵심만 공부하고 합격하세요.
음절 단위
원어민처럼 말하기
AI가 음절 단위로 발음을 채점하고 틀린 부분과 교정법을 알려줘, 두려움 없이 매일 말하기를 연습합니다.
진짜 영상
실제 영상으로 배우기
영어·일본어·중국어·한국어·독일어·태국어 영화, 브이로그, 뉴스로 원어민이 매일 쓰는 언어를 배우세요.
고객 후기
높은 평가를 받고 있습니다 20만 명 이상의 가입 학습자에게서
이러한 인정은 Corodomo가 끊임없이 개선하고 여러분에게 최고의 학습 경험을 제공하도록 하는 원동력이 됩니다.
Corodomo의 섀도잉 기능은 원어민을 바로 따라 말할 수 있게 해줘 발음과 유창성을 향상시키는 데 정말 효과적입니다.
T
Thuong Thuong
@thuongthuong
Corodomo의 받아쓰기 도구는 음성을 정확하게 텍스트로 변환해 주어, 듣기와 쓰기 실력을 다듬는 데 꼭 필요한 도구입니다.
H
Hong Nhung
@hong_nhung
Corodomo의 플래시카드 시스템은 인터랙티브한 디자인으로 학습 의욕을 유지하게 해 주면서 어휘 학습을 흥미롭고 효율적으로 만들어 줍니다.
U
Uyen Tran
@uyentran
내장된 퀴즈 기능 덕분에 Corodomo는 언어 지식을 재미있고 도전적으로 점검할 수 있게 해 주며, 즉각적인 피드백으로 진행 상황도 확인할 수 있습니다.
T
Thanh Truc
@thanhtruc
Corodomo의 마인드맵 도구는 아이디어와 언어 개념을 시각적으로 정리하기에 완벽해서, 복잡한 주제도 쉽게 이해하고 기억할 수 있게 도와줍니다.
Q
Quang Thanh
@thanh_quang
Corodomo의 뽀모도로 타이머는 공부 시간을 집중 구간으로 나눠 생산성을 높여 주고, 더 나은 집중력과 시간 관리가 가능하게 해 줍니다.
T
Thu_Thuy
@thuy.thu
Corodomo만의 강점
학습용 자막: 실제 발화 타이밍에 맞춰 자연스럽고 완결된 문장 단위로 나누고, 줄마다 번역과 발음 표기를 제공합니다 — 일본어 후리가나, 성조가 표시된 중국어 병음, 영어·독일어 IPA, 한국어·태국어 로마자 표기.
전문 발음 평가 엔진(Microsoft Azure, Soniox)으로 정확하게 채점하고 단어 단위 피드백을 제공하며, 일본어 피치 악센트와 중국어 성조까지 채점합니다. Free 플랜도 Plus·Pro와 같은 엔진을 사용합니다.
AI 코칭: 매일 1:1 쉐도잉 코칭 — 수준에 맞는 지문, 단계별 듣기·따라 읽기·쉐도잉, 녹음에 대한 AI 채점, 틀린 문장 반복 연습.
4가지 기능을 모두 연습: 듣기(받아쓰기, 빈칸 채우기, 속도 조절), 말하기(쉐도잉, CoroAI 롤플레이, 일본어 회화 연습, 주제별 AI 스피킹), 읽기(후리가나·병음 표기, 기사와 PDF), 쓰기(AI 채점 작문·번역 연습).
엄선하고 검수한 콘텐츠: 라이브러리 영상은 Corodomo 팀이 직접 고르고 확인합니다. 팟캐스트, 뉴스, 비즈니스, IT, 문화 등 다양한 장르와 함께 IT 패스포트, 비즈니스 일본어 경어, 민나노 니홍고, HSK, TOPIK 같은 코스도 있습니다.
넉넉한 Free 플랜: 5,000개 이상의 영상 라이브러리의 거의 전부를 이중 자막으로 시청할 수 있고, 하루 시청 개수 제한이 없습니다.
일상적인 AI 도구는 무료이며 AI 사용량을 차감하지 않습니다: 단어 검색, 번역, CoroAI 질문, 라이브러리 영상의 AI 요약·퀴즈·마인드맵.
어떤 자료로든 학습: YouTube, TikTok, 직접 올린 영상이나 문서를 하나의 계정으로 웹·iOS·Android에서.
왜 Corodomo일까요
Corodomo 전통적인 학습 방식과 비교
학습자들이 왜 전통적인 방식보다 Corodomo를 선택하는지 정확히 확인해 보세요.
전통적인 방식
콘텐츠
교과서
실제 맥락
낮음
말하기 연습
없음
몰입도
낮음
AI 피드백
없음
개인화
없음
Corodomo
콘텐츠
실제 영상
실제 맥락
높음
말하기 연습
AI-powered
몰입도
높음
AI 피드백
내장됨
개인화
완전 맞춤형
Corodomo는 실제 콘텐츠와 능동적인 연습을 통해 언어를 배우는 방식을 중심으로 설계되었습니다.
무료로 시작
영상 이해력을 높이고, 듣기와 쓰기 실력을 향상하며, 어휘를 강화하고, 배운 내용을 효과적으로 오래 기억할 수 있도록 도와주는 앱으로 성취의 기쁨을 느껴보세요.
자주 묻는 질문 더보기
01
네. 후리가나 자막이 있어 첫날부터 한자를 읽을 수 있고, 단어 찾기로 읽는 법과 뜻도 확인할 수 있어요. 짧고 천천히 말하는 영상으로 시작해 점점 난이도를 높여 보세요.
02
네. Corodomo는 호환되는 YouTube 영상과 자체 라이브러리를 모두 지원합니다. 애니는 훌륭한 듣기 연습이지만 대사가 과장될 수 있으니, 브이로그, 팟캐스트, 일상 영상도 함께 보며 실제 말투를 익히세요.
03
네. 쉐도잉을 연습하면 AI가 문장마다 채점하고 피치 악센트를 포함한 발음에 피드백을 줍니다. 더 연습할 부분을 확인하고, 시간에 따른 결과도 비교해 보세요.
04
네. Corodomo는 핵심 학습 기능을 무료로 제공하므로 바로 시작할 수 있어요. 일부 고급 기능과 AI 사용 한도는 요금제에 따라 다릅니다.
05
짧은 구간(2~5분)을 선택한 뒤, 먼저 1~2번 꼼꼼히 듣고 각 문장을 따라 해 보세요. 바로 번역하지 말고 리듬, 억양, 발음에 집중하세요. 전체 영상을 한 번에 반복하기보다, 각 구간을 3~5번씩 반복하는 것이 좋습니다.
06
영상을 들으면서 각 문장을 하나씩 받아쓰고, 바로 번역하지 마세요. 각 구간을 여러 번 반복해 지식을 강화하세요. 가장 중요한 것은 듣기와 받아쓰기 속도를 일정하게 유지하는 것입니다.
07
CoroAI로 실제 상황처럼 말하기 연습을 할 수 있습니다. 대화 모드는 실제 대화처럼 자연스럽고, 학습 모드는 선생님처럼 매번 교정해 줍니다. 일상 대화, 음식 주문부터 면접까지 다양한 주제를 연습할 수 있어요.
08
일상 대화, 음식 주문, 쇼핑, 여행, 전화 통화, 직장 대화, 발표, 유학 상황, 면접 등을 연습할 수 있으며, 필요한 어떤 상황이든 맞춤 주제를 만들 수도 있습니다.
09
하루 15~30분 정도만 꾸준히 해도 1~2개월 후에는 향상을 느낄 수 있어요. 가장 중요한 건 공부 시간을 너무 길게 잡는 것보다 습관을 꾸준히 유지하는 것입니다.
010
플래시카드와 간격 반복 학습(SRS)을 활용하세요. 새로운 단어를 만나면 예문과 함께 익히고, 1일 - 3일 - 7일 간격으로 복습하세요. Corodomo에는 퀴즈 + 플래시카드가 통합되어 있어 학습을 도와줍니다.
011
해외 결제 가능한 신용·체크카드(Visa, Mastercard 등), PayPal, 계좌이체(VND 또는 JPY)를 지원합니다. 결제 단계에서 방법을 선택할 수 있으며, 궁금한 점은 지원팀에 문의해 주세요.
기술
선도적인 AI·음성 기술 기반
Claude
Gemini
OpenAI
Azure Speech
Soniox
YouTube