
N5·N4 문법은 종류가 많아서 무엇부터 써야 할지 막막합니다. 이 글은 실제 회화에서 가장 자주 쓰이는 15가지 패턴만 골라, 예문과 연습법까지 정리했습니다.
문법책을 처음부터 끝까지 보는 방식은 시간이 오래 걸립니다. 회화에서는 자주 쓰는 패턴 몇 개만 익혀도 말할 수 있는 범위가 크게 넓어집니다.
한국어와 일본어는 어순이 비슷해서, 패턴을 문장 단위로 외우면 빠르게 입에 붙습니다. 핵심은 "설명을 읽기"가 아니라 "문장을 반복해서 말하기"입니다.
Corodomo는 유튜브 링크를 붙여넣거나 영상을 올리면 이중 언어 자막을 자동으로 만들어 주는 영상 기반 학습 플랫폼입니다. 실제 대화 속에서 패턴이 쓰이는 모습을 보고, 모르는 단어는 AI 단어 검색으로 바로 확인할 수 있습니다. 무료 플랜은 영상 수와 AI 사용량에 제한이 있고, 전체 AI 기능은 Plus에서 제공됩니다.
Corodomo에서 실제 영상으로 연습하기
문장별 듣기 · 쉐도잉 · 받아쓰기 · 어휘
空港での出入国手続き 영상(약 2분)을 열어 이중 자막으로 한 문장씩 듣고, 따라 말하며 AI 발음 피드백을 받은 뒤 받아쓰기로 확인해 보세요.
첫 번째 패턴은 명사 + です입니다. 자기소개, 직업, 국적을 말할 때 가장 먼저 쓰입니다. 한국어의 "~입니다"와 거의 같습니다.
두 번째는 동사 ます형입니다. 정중한 일상 회화의 기본이며, 부정은 ません으로 만듭니다. 세 번째는 ~ですか / ~ますか 의문문입니다. 문장 끝에 か만 붙이면 되므로 가장 쉽게 질문을 만들 수 있습니다.
처음에는 이 세 가지만으로도 간단한 대화가 가능합니다. 문장을 길게 만들기보다 짧게 정확히 말하는 편이 좋습니다.
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | わたしはがくせいです | 저는 학생입니다. |
| 毎日コーヒーを飲みます。 | まいにちコーヒーをのみます | 매일 커피를 마십니다. |
| 肉は食べません。 | にくはたべません | 고기는 먹지 않습니다. |
네 번째 패턴은 は와 が의 구분입니다. は는 화제를 제시하고, が는 새로운 정보나 주체를 강조합니다. 처음에는 완벽히 구분하려 하지 말고, は를 기본으로 쓰세요.
다섯 번째는 を(목적어), に(도착점·시간), で(장소·수단) 조합입니다. 한국어의 "을/를, 에, 에서/로"와 대응되어 이해가 쉽습니다. 다만 に와 で는 혼동하기 쉽습니다. 이동의 도착점은 に, 행동이 일어나는 장소는 で입니다.
한국어 화자는 조사 감각이 이미 있어서 유리합니다. 틀리는 부분만 집중해서 교정하면 효율이 높습니다.
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 学校に行きます。 | がっこうにいきます | 학교에 갑니다. |
| 図書館で勉強します。 | としょかんでべんきょうします | 도서관에서 공부합니다. |
| バスで行きます。 | バスでいきます | 버스로 갑니다. |
여섯 번째는 ~たい(~하고 싶다)입니다. 동사 ます형에서 ます를 빼고 たい를 붙입니다. 일곱 번째는 ~をください로, 물건을 주문하거나 부탁할 때 필수입니다.
여덟 번째는 ~てもいいですか(~해도 됩니까?)입니다. 허락을 구하는 표현이라 여행, 직장, 식당에서 매우 자주 나옵니다. 이 세 가지는 상황별 회화에서 거의 매일 사용됩니다.
주의할 점은 たい가 주로 본인의 희망에 쓰인다는 것입니다. 윗사람에게 "드시고 싶으세요?"라고 물을 때는 다른 표현이 자연스럽습니다.
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 日本に行きたいです。 | にほんにいきたいです | 일본에 가고 싶습니다. |
| 水をください。 | みずをください | 물을 주세요. |
| 写真を撮ってもいいですか。 | しゃしんをとってもいいですか | 사진을 찍어도 됩니까? |
아홉 번째는 ~ている입니다. 진행("지금 ~하고 있다")과 상태("~한 상태이다")를 모두 나타냅니다. 열 번째는 ~てください(~해 주세요)입니다. 부탁과 지시에 쓰입니다.
열한 번째는 ~てから(~하고 나서)입니다. 순서를 설명할 때 편리합니다. 세 패턴 모두 て형이 기반이므로, て형 변환만 익히면 한꺼번에 해결됩니다.
て형은 N5·N4 문법의 중심축입니다. 그룹별 규칙을 노래처럼 반복해서 외우면 오래 기억됩니다.
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 今、ご飯を食べています。 | いま、ごはんをたべています | 지금 밥을 먹고 있습니다. |
| ゆっくり話してください。 | ゆっくりはなしてください | 천천히 말해 주세요. |
| 手を洗ってから食べます。 | てをあらってからたべます | 손을 씻고 나서 먹습니다. |
열두 번째는 ~ました / ~ませんでした(과거)입니다. 어제 한 일을 말하는 데 필수입니다. 열세 번째는 ~ない형입니다. 반말 부정이자 ~ないでください(~하지 마세요) 등으로 확장됩니다.
열네 번째는 ~たことがある(~한 적이 있다)입니다. 경험을 묻고 답하는 대화에서 자주 나옵니다. た형(과거형)은 て형과 변환 규칙이 비슷해서 함께 익히면 효율적입니다.
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 昨日、映画を見ました。 | きのう、えいがをみました | 어제 영화를 봤습니다. |
| ここで写真を撮らないでください。 | ここでしゃしんをとらないでください | 여기서 사진을 찍지 마세요. |
| 寿司を食べたことがあります。 | すしをたべたことがあります | 초밥을 먹어 본 적이 있습니다. |
열다섯 번째 패턴은 대화를 자연스럽게 만드는 이유·의견·조언 표현을 대표하는 묶음입니다. ~から(~이니까), ~と思います(~라고 생각합니다), ~たほうがいいです(~하는 편이 좋습니다)가 핵심입니다.
から는 문장 뒤에 붙여 이유를 말합니다. 순서는 한국어와 같아서 쉽습니다. と思います는 단정을 피하고 부드럽게 말할 때 유용합니다. たほうがいい는 조언할 때 쓰며, 지나치게 강하게 들릴 수 있으니 상대와 관계를 고려하세요.
이 표현들이 들어가면 단순 나열이 아닌 "대화"가 됩니다. 말하기 실력이 한 단계 올라가는 지점입니다.
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 雨ですから、家にいます。 | あめですから、いえにいます | 비가 오니까 집에 있습니다. |
| 明日は晴れると思います。 | あしたははれるとおもいます | 내일은 맑을 거라고 생각합니다. |
| 早く寝たほうがいいですよ。 | はやくねたほうがいいですよ | 일찍 자는 편이 좋아요. |
15개를 한 번에 외우려 하면 금방 지칩니다. 하루 1~2개 패턴만 정해 3일 단위로 반복하세요. 처음 보는 날은 이해, 둘째 날은 말하기, 셋째 날은 복습입니다.
영상으로 공부하면 패턴이 실제로 쓰이는 억양과 상황을 함께 익힙니다. Corodomo에서는 영상으로 학습하며 자막 문장을 플래시카드로 저장하고, 간격 반복으로 복습할 수 있습니다. 어휘 테스트도 뜻 고르기, 듣고 입력, 읽기 입력, 예문 쓰기의 4가지 방식으로 확인할 수 있습니다.
| 일차 | 목표 패턴 | 활동 |
|---|---|---|
| 1~3일 | です·ます·조사 | 짧은 자기소개 말하기 |
| 4~6일 | たい·ください·てもいい | 식당·쇼핑 상황 연습 |
| 7~9일 | て형 3패턴 | 일과 설명하기 |
| 10~12일 | 과거·ない·たことがある | 어제·경험 이야기 |
| 13~15일 | から·と思う·たほうがいい | 의견 말하기와 종합 복습 |
함께 읽으면 좋은 글:
가능합니다. 회화 목적이라면 급수보다 사용 빈도가 중요합니다. 이 글의 15개 패턴처럼 자주 쓰는 것부터 익히고, 시험 준비는 나중에 빈틈을 채우는 방식이 효율적입니다.
처음에는 필요 없습니다. は를 기본으로 쓰고, 의문사가 주어일 때("누가 왔어요?")처럼 자주 보이는 경우부터 が를 익히면 충분합니다.
동사를 그룹별로 나누고 어미 규칙을 소리 내어 반복하세요. 한 번에 20개씩 변환하는 연습을 일주일만 해도 눈에 띄게 편해집니다.
규칙만 알고 문장으로 입에 붙이지 않았기 때문입니다. 예문을 통째로 쉐도잉하고, 자기 상황에 맞춰 바꿔 말하는 연습을 늘리세요.
개인차가 있지만, 하루 15~20분씩 약 3~4주면 대부분의 패턴을 기본 수준으로 쓸 수 있습니다. 이는 추정치이며 복습 빈도에 따라 달라집니다.
Corodomo에서 계속 연습하기: 영상으로 일본어 배우기 · 연습 영상: 空港での出入国手続き