Corodomo

Sprachen

Tiếng Việt
English
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
العربية
မြန်မာ
Español
Français
Deutsch
Русский
Italiano
Português
Koreanisch-Shadowing

Koreanisch-Shadowing mit Videos und KI-Bewertung Wort für Wort

Sprich in echten Videos mit Muttersprachlern mit, unterstützt von zweisprachigen Untertiteln und Umschrift. Wiederhole jeden Satz, ändere das Tempo und sieh sofort, welche Wörter noch Übung brauchen.

280+

Koreanische Videos

200K+

Lernende

4.9/5

App Store · 966 Bewertungen

Corodomo

Warum Shadowing auf Koreanisch?

Koreanisch wird oft nicht so ausgesprochen, wie es geschrieben wird: 한국어 klingt wie [한구거] und 감사합니다 wie [감사함니다]. Wer Silbe für Silbe liest, klingt ganz anders als Koreaner. Durch Shadowing gewöhnst du dich an diese Lautveränderungen in echten Sätzen.

4 Punkte, auf die du beim Koreanisch-Shadowing achten solltest

Bindung (연음)

Ein Schlusskonsonant (Batchim) wandert zum folgenden Vokal: 음악 spricht man [으막] und 먹어요 [머거요].

Lautveränderungen beim Batchim

Vor einem Nasal ändert der Batchim seinen Laut: 합니다 spricht man [함니다] und 국물 [궁물]. Hör hin und sprich nach, statt der Schreibung zu folgen.

Einfache, gespannte und behauchte Konsonanten

ㄱ/ㄲ/ㅋ, ㄷ/ㄸ/ㅌ, ㅂ/ㅃ/ㅍ und ㅈ/ㅉ/ㅊ sind drei verschiedene Reihen: 달 (Mond), 딸 (Tochter), 탈 (Maske). Gespannte und behauchte Laute werden leicht verwechselt.

Intonation am Satzende

Dasselbe 가요 ist mit steigendem Ende eine Frage und mit fallendem eine Aussage. Ahme beim Shadowing die Satzmelodie am Ende genau nach.

Shadowing mit Corodomo in 4 Schritten

15–20 Minuten pro Einheit, ein Satz nach dem anderen.

01

Wähle ein Video auf deinem Niveau

Nimm ein Video mit 2–5 Minuten, dem du mit Untertiteln größtenteils folgen kannst. Ist es zu schwer, sprichst du nur Laute nach, ohne zu wissen, was du sagst.

02

Erst verstehen, dann sprechen

Sieh es dir einmal mit zweisprachigen Untertiteln an. Tippe auf ein unbekanntes Wort, um seine Bedeutung zu sehen und es als Karteikarte zu speichern.

03

Satz für Satz nachsprechen

Lass den Satz in Schleife laufen, verlangsame ihn bei Bedarf und sprich direkt nach dem Sprecher. Übernimm Rhythmus, Pausen und Intonation, nicht nur die einzelnen Laute.

04

Aufnehmen und von der KI bewerten lassen

Nimm dich auf, und die KI bewertet deine Aussprache Wort für Wort. Wiederhole den Satz, bis er sitzt, und mach dann mit dem nächsten weiter.

Werkzeuge, gemacht für Shadowing

Jeder Schritt auf einem Bildschirm, ohne im Video hin und her zu spulen.

Zweisprachige Untertitel, sauber in Sätze geteilt

Eine Zeile pro Satz mit Hangul, Umschrift und Übersetzung. So vergleichst du Schreibung und echte Aussprache.

Sätze wiederholen, Tempo ändern

Wiederhole einen Satz so oft du willst und verlangsame ihn, ohne an der Zeitleiste zu ziehen.

KI-Aussprachebewertung Wort für Wort

Nach jedem Versuch siehst du genau, welche Wörter noch Übung brauchen, und kannst sie sofort verbessern.

Diktat und Karteikarten

Schreib jeden gehörten Satz auf, um dein Gehör zu testen. Speichere neue Wörter und wiederhole sie in klug verteilten Abständen.

Der Free-Tarif umfasst fast die gesamte Videobibliothek, ohne Tageslimit für Videos. Die KI-Aussprachebewertung ist im Rahmen des KI-Kontingents jedes Tarifs verfügbar. Preise ansehen

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Eine Sprechtechnik: Du hörst einen koreanischen Satz und wiederholst ihn fast sofort. Dabei ahmst du Aussprache, Rhythmus und Intonation der Muttersprachler nach.

Lerne zuerst Hangul und die grundlegenden Batchim-Regeln, denn Shadowing wirkt am besten, wenn du gleichzeitig liest und hörst. Beginne dann mit langsamen Videos und kurzen Sätzen.

Vor allem beim Hörverstehen, weil du dich an echtes Sprechtempo und Lautveränderungen gewöhnst. Brauchst du einen Nachweis fürs Sprechen, gibt es dafür eine eigene Prüfung (TOPIK Speaking).

Ja. Mit dem Free-Tarif siehst du fast die gesamte Bibliothek, wiederholst Sätze, änderst das Tempo und sprichst mit. Die KI-Aussprachebewertung ist im Rahmen des KI-Kontingents jedes Tarifs verfügbar, Plus und Pro haben ein größeres Kontingent.

Wähle Videos mit deutlicher Aussprache, mittlerem Tempo und Themen, die dich interessieren: Alltagsgespräche, Vlogs und Podcasts zum Koreanischlernen. Filtere die Bibliothek nach Niveau und Thema, um schnell eines zu finden.

Shadowing in anderen Sprachen

Kostenlos starten

Sprich in echten Videos mit Muttersprachlern mit, unterstützt von zweisprachigen Untertiteln und Umschrift. Wiederhole jeden Satz, ändere das Tempo und sieh sofort, welche Wörter noch Übung brauchen.