Ngôn ngữ
Số đếm tiếng Nhật: trợ số từ, ngày tháng, giờ phút, giá tiền
Số đếm tiếng Nhật không khó ở các con số, mà khó ở chỗ cách đọc thay đổi khi ghép với trợ số từ, ngày tháng và giờ phút. Bài này gom đủ các bảng cần thuộc: số từ 0 đến 1 trăm triệu, trợ số từ thường gặp, ngày tháng có cách đọc đặc biệt, giờ phút, tuổi và giá tiền.
Các bảng dùng được để tra nhanh khi đi mua sắm, đặt lịch hoặc ôn thi N5. Những ô in đậm là cách đọc bất thường, nên tập trung vào đó.
Người Việt còn một khó khăn riêng: tiếng Nhật đếm số lớn theo đơn vị vạn (10.000), không theo nghìn như tiếng Việt. Phần số lớn có bảng quy đổi để bạn khỏi tính nhầm.
Luyện ngay với video thật trên Corodomo
Nghe từng câu · Shadowing · Chép chính tả · Từ vựng
Mở video 携帯ショップで契約：安いプランを選ぶ (khoảng 3 phút): nghe từng câu và ghi lại mọi con số, giá tiền bạn nghe được, rồi bật phụ đề để đối chiếu.
- Số từ 0 đến 100
- Số lớn: trăm, nghìn, vạn, trăm triệu
- Trợ số từ thường gặp
- Ngày, tháng, thứ
- Giờ và phút
- Tuổi, giá tiền, số điện thoại
- Giới thiệu Corodomo
- Câu hỏi thường gặp
- Kết luận
Số từ 0 đến 100
| Số | Kanji | Cách đọc | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| 0 | 零 | ゼロ, れい | ゼロ phổ biến hơn trong hội thoại |
| 1 | 一 | いち | |
| 2 | 二 | に | |
| 3 | 三 | さん | |
| 4 | 四 | よん, し | よん dùng nhiều hơn vì し trùng âm với 死 (chết) |
| 5 | 五 | ご | |
| 6 | 六 | ろく | |
| 7 | 七 | なな, しち | Cả hai đều dùng, tuỳ từ ghép |
| 8 | 八 | はち | |
| 9 | 九 | きゅう, く | く trùng âm với 苦 (khổ), ít dùng khi đếm |
| 10 | 十 | じゅう |
Từ 11 trở đi ghép như tiếng Việt: 11 là じゅういち (mười một), 20 là にじゅう (hai mươi), 47 là よんじゅうなな (bốn mươi bảy), 99 là きゅうじゅうきゅう. Số 100 là ひゃく.
Số lớn: trăm, nghìn, vạn, trăm triệu
| Hàng trăm | Cách đọc | Hàng nghìn | Cách đọc |
|---|---|---|---|
| 100 | ひゃく | 1.000 | せん |
| 200 | にひゃく | 2.000 | にせん |
| 300 | さんびゃく | 3.000 | さんぜん |
| 400 | よんひゃく | 4.000 | よんせん |
| 500 | ごひゃく | 5.000 | ごせん |
| 600 | ろっぴゃく | 6.000 | ろくせん |
| 700 | ななひゃく | 7.000 | ななせん |
| 800 | はっぴゃく | 8.000 | はっせん |
| 900 | きゅうひゃく | 9.000 | きゅうせん |
Lưu ý 100 và 1.000 đọc thẳng là ひゃく, せん, không thêm いち. Nhưng 10.000 phải đọc là いちまん.
| Số | Tiếng Nhật | Cách đọc | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 10.000 | 1万 | いちまん | mười nghìn |
| 100.000 | 10万 | じゅうまん | một trăm nghìn |
| 1.000.000 | 100万 | ひゃくまん | một triệu |
| 10.000.000 | 1000万 | いっせんまん | mười triệu |
| 100.000.000 | 1億 | いちおく | một trăm triệu |
Mẹo quy đổi: tách số từ phải sang theo nhóm 4 chữ số thay vì 3. Ví dụ 12.500 viết thành 1|2500, đọc là いちまんにせんごひゃく. Số 3.776 (độ cao núi Phú Sĩ, tính bằng mét) đọc là さんぜんななひゃくななじゅうろく.
Trợ số từ thường gặp
Tiếng Nhật đếm đồ vật bằng số kèm trợ số từ (助数詞（じょすうし）), giống "cái, con, quyển" trong tiếng Việt. Khó nhất là âm biến đổi ở các số 1, 3, 6, 8, 10.
| Số | つ (đồ vật chung) | 人 (người) | 本 (vật dài) | 匹 (con vật nhỏ) | 杯 (cốc, bát) | 冊 (sách) | 階 (tầng) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ひとつ | ひとり | いっぽん | いっぴき | いっぱい | いっさつ | いっかい |
| 2 | ふたつ | ふたり | にほん | にひき | にはい | にさつ | にかい |
| 3 | みっつ | さんにん | さんぼん | さんびき | さんばい | さんさつ | さんがい |
| 4 | よっつ | よにん | よんほん | よんひき | よんはい | よんさつ | よんかい |
| 5 | いつつ | ごにん | ごほん | ごひき | ごはい | ごさつ | ごかい |
| 6 | むっつ | ろくにん | ろっぽん | ろっぴき | ろっぱい | ろくさつ | ろっかい |
| 7 | ななつ | しちにん, ななにん | ななほん | ななひき | ななはい | ななさつ | ななかい |
| 8 | やっつ | はちにん | はっぽん | はっぴき | はっぱい | はっさつ | はっかい, はちかい |
| 9 | ここのつ | きゅうにん | きゅうほん | きゅうひき | きゅうはい | きゅうさつ | きゅうかい |
| 10 | とお | じゅうにん | じゅっぽん | じゅっぴき | じゅっぱい | じゅっさつ | じゅっかい |
| Hỏi | いくつ | なんにん | なんぼん | なんびき | なんばい | なんさつ | なんがい |
Một số ghi chú để bạn không lúng túng khi gặp cách đọc khác:
- Số 10 có hai cách: じゅっ và じっ (じっぽん, じっぷん). じっ là cách đọc truyền thống, じゅっ phổ biến hơn trong hội thoại. Cả hai đều đúng.
- Số 8 với 本, 匹, 杯 cũng gặp cách đọc はち (はちほん), nhưng はっ phổ biến hơn.
- Tầng 3 đọc là さんがい, tầng 8 có thể đọc はっかい hoặc はちかい.
- Từ 11 trở lên, đồ vật chung không dùng つ nữa mà đếm bằng số thường hoặc 個（こ）: じゅういっこ (11 cái).
Câu ví dụ: ビールを2杯（にはい）ください。 Cho tôi 2 cốc bia. 猫（ねこ）が3匹（さんびき）います。 Có 3 con mèo. 家族（かぞく）は4人（よにん）です。 Nhà tôi có 4 người.
Ngày, tháng, thứ
Tháng
Tháng đọc bằng số + 月（がつ）. Ba tháng cần nhớ là 4月 しがつ, 7月 しちがつ, 9月 くがつ. Các tháng còn lại đọc thẳng: 1月 いちがつ, 6月 ろくがつ, 12月 じゅうにがつ.
Ngày trong tháng
| Ngày | Cách đọc | Ngày | Cách đọc |
|---|---|---|---|
| 1日 | ついたち | 6日 | むいか |
| 2日 | ふつか | 7日 | なのか |
| 3日 | みっか | 8日 | ようか |
| 4日 | よっか | 9日 | ここのか |
| 5日 | いつか | 10日 | とおか |
| 14日 | じゅうよっか | 20日 | はつか |
| 24日 | にじゅうよっか | 17日, 27日 | じゅうしちにち, にじゅうしちにち |
| 11日 | じゅういちにち | 19日, 29日 | じゅうくにち, にじゅうくにち |
Các ngày còn lại đọc số + にち. Chú ý 1日 đọc ついたち khi là "ngày mồng 1", nhưng đọc いちにち khi là "một ngày" (khoảng thời gian).
Thứ trong tuần
| Thứ | Tiếng Nhật | Cách đọc |
|---|---|---|
| Thứ Hai | 月曜日 | げつようび |
| Thứ Ba | 火曜日 | かようび |
| Thứ Tư | 水曜日 | すいようび |
| Thứ Năm | 木曜日 | もくようび |
| Thứ Sáu | 金曜日 | きんようび |
| Thứ Bảy | 土曜日 | どようび |
| Chủ nhật | 日曜日 | にちようび |
Người Nhật viết ngày theo thứ tự năm, tháng, ngày, ngược với tiếng Việt. Ví dụ ngày 12/11/2026 là thứ Năm, viết 2026年11月12日（木）, đọc にせんにじゅうろくねん じゅういちがつ じゅうににち もくようび.
Khoảng thời gian: 3日間（みっかかん）là 3 ngày, 1週間（いっしゅうかん）là 1 tuần, 1か月（いっかげつ）là 1 tháng, 6か月（ろっかげつ）là 6 tháng, 1年（いちねん）là 1 năm.
Giờ và phút
Giờ đọc bằng số + 時（じ）. Ba giờ cần nhớ: 4時 よじ, 7時 しちじ, 9時 くじ. Phút (分) đổi âm giữa ふん và ぷん.
| Phút | Cách đọc | Phút | Cách đọc |
|---|---|---|---|
| 1分 | いっぷん | 6分 | ろっぷん |
| 2分 | にふん | 7分 | ななふん |
| 3分 | さんぷん | 8分 | はっぷん, はちふん |
| 4分 | よんぷん | 9分 | きゅうふん |
| 5分 | ごふん | 10分 | じゅっぷん, じっぷん |
| 15分 | じゅうごふん | 30分 | さんじゅっぷん, 半（はん） |
- 午前（ごぜん）9時 = 9 giờ sáng. 午後（ごご）3時15分 = 3 giờ 15 chiều, đọc ごごさんじじゅうごふん.
- 8時半（はちじはん） = 8 giờ rưỡi.
- Lịch tàu, lịch làm việc hay dùng giờ 24: 18時（じゅうはちじ） = 6 giờ chiều.
- Hỏi giờ: 今（いま）何時（なんじ）ですか。 Bây giờ là mấy giờ?
Tuổi, giá tiền, số điện thoại
Tuổi
Tuổi đếm bằng 歳（さい）. Các số đổi âm: 1歳 いっさい, 8歳 はっさい, 10歳 じゅっさい (hoặc じっさい). Riêng 20 tuổi có cách đọc đặc biệt là はたち. Hỏi tuổi: 何歳（なんさい）ですか, lịch sự hơn là おいくつですか.
Giá tiền
| Giá | Cách đọc |
|---|---|
| 4円 | よえん |
| 298円 | にひゃくきゅうじゅうはちえん |
| 1.980円 | せんきゅうひゃくはちじゅうえん |
| 3.500円 | さんぜんごひゃくえん |
| 12.800円 | いちまんにせんはっぴゃくえん |
Câu hay dùng khi mua sắm: これはいくらですか (Cái này bao nhiêu tiền?), 全部（ぜんぶ）でいくらですか (Tất cả bao nhiêu?). Trên nhãn giá thường có 税込（ぜいこみ）nghĩa là đã gồm thuế, hoặc 税抜（ぜいぬき）nghĩa là chưa gồm thuế.
Số điện thoại
Đọc từng chữ số, dấu gạch nối đọc là の. Ví dụ 090-1234-5678 đọc là ゼロきゅうゼロの いちにさんよんの ごろくななはち.
Giới thiệu Corodomo: luyện nghe số trong tình huống mua bán thật
Corodomo là nền tảng học ngoại ngữ qua video với 6 ngôn ngữ: Nhật, Anh, Trung, Hàn, Đức và Thái. Bạn học trên web hoặc app iOS, Android, với kho hơn 5.000 video chọn lọc có phụ đề song ngữ chia câu chuẩn.
Số đếm nghe trong thực tế nhanh hơn nhiều so với đọc trong bảng. Các tính năng giúp bạn bắt kịp:
- Nghe từng câu và lặp câu, đặc biệt hữu ích với giá tiền dài như いちまんにせんはっぴゃくえん.
- Chép chính tả: nghe rồi gõ lại con số, sai một âm như ろっぴゃく hay ろくひゃく là thấy ngay.
- Phụ đề có furigana nên bạn thấy cách đọc của 3日, 20日, 8分 ngay trên màn hình.
- Shadowing có AI chấm phát âm từng từ, kể cả pitch accent của tiếng Nhật.
- Lưu từ chỉ thời gian, trợ số từ vào flashcard ôn cách quãng.
Gói Free cho xem gần như toàn bộ kho video, không giới hạn số video mỗi ngày, có tra từ, dịch và CoroAI trong hạn mức AI. Nếu cần nhiều hơn, xem trang bảng giá.
Bắt đầu ở trang học tiếng Nhật: chọn các video N5 về cửa hàng, bưu điện, sân bay, nơi số đếm và giá tiền xuất hiện nhiều.
Bài liên quan:
- N5-N4: 20 Mẫu Câu Tiếng Nhật Giao Tiếp & Luyện Tập!
- 50 Từ Vựng Tiếng Nhật Cần Thiết Cho Du Lịch (Checklist)
- Cách đọc bảng giờ tàu và thông báo nhà ga tiếng Nhật 2026
Câu hỏi thường gặp
Số 4 tiếng Nhật đọc là よん hay し?
Cả hai đều đúng. よん dùng nhiều hơn khi đếm, vì し trùng âm với chữ 死 (chết). Một số từ cố định dùng し như 4月 (しがつ), và 4時 đọc là よじ.
Ngày mồng 1 tiếng Nhật đọc thế nào?
Đọc là ついたち. Từ ngày 2 đến 10 và các ngày 14, 20, 24 cũng có cách đọc riêng, xem bảng ngày trong tháng ở trên.
1 triệu tiếng Nhật là gì?
1 triệu là 100万, đọc ひゃくまん. Tiếng Nhật đếm theo vạn (万, 10.000), nên 1 triệu bằng 100 vạn.
Vì sao 20 tuổi đọc là はたち?
Đây là cách đọc riêng có từ lâu, dùng cho tuổi 20. Cách đọc theo quy tắc にじゅっさい vẫn hiểu được, nhưng はたち tự nhiên hơn.
Đếm người trong tiếng Nhật thế nào?
1 người là ひとり, 2 người là ふたり, từ 3 người trở lên đọc số + にん, riêng 4 người là よにん.
Kết luận
- Số lớn tách theo nhóm 4 chữ số vì tiếng Nhật đếm theo vạn: 1 triệu là 100万.
- Trợ số từ đổi âm ở các số 1, 3, 6, 8, 10. Học thuộc bảng 7 trợ số từ là đủ cho phần lớn tình huống sơ cấp.
- Ngày 1–10, 14, 20, 24 và các tháng, giờ có số 4, 7, 9 là những cách đọc cần nhớ riêng.
Học tiếp trên Corodomo: Học tiếng Nhật qua video · Thi thử JLPT N5