الوصل (연음)
ينتقل الحرف الساكن الأخير (الباتشيم) إلى الحرف المتحرك الذي يليه: 음악 تُنطق [으막] و먹어요 تُنطق [머거요].
تحدّث مع الناطقين الأصليين في فيديوهات حقيقية بترجمة ثنائية اللغة وكتابة بالحروف اللاتينية. كرّر كل جملة، وغيّر السرعة، واعرف فورًا الكلمات التي تحتاج إلى تحسين.

كثيرًا ما لا تُنطق الكورية كما تُكتب: 한국어 تُنطق [한구거] و감사합니다 تُنطق [감사함니다]. والقراءة مقطعًا مقطعًا لا تشبه أبدًا طريقة كلام الكوريين. يعوّدك الشادوينغ على هذه التغيّرات الصوتية داخل الجمل الحقيقية.
ينتقل الحرف الساكن الأخير (الباتشيم) إلى الحرف المتحرك الذي يليه: 음악 تُنطق [으막] و먹어요 تُنطق [머거요].
يتغيّر صوت الباتشيم قبل الحرف الأنفي: 합니다 تُنطق [함니다] و국물 تُنطق [궁물]. استمع وقلّد بدل أن تقرأ الكلمة كما تُكتب.
ㄱ/ㄲ/ㅋ وㄷ/ㄸ/ㅌ وㅂ/ㅃ/ㅍ وㅈ/ㅉ/ㅊ ثلاث مجموعات مختلفة: 달 (قمر)، 딸 (ابنة)، 탈 (قناع). ويسهل الخلط بين المشدودة والمنفَّسة.
الكلمة نفسها 가요 تكون سؤالًا إذا ارتفعت نبرتها في النهاية، وجملةً خبرية إذا انخفضت. قلّد تنغيم النهاية بدقة أثناء الشادوينغ.
من 15 إلى 20 دقيقة في كل جلسة، جملة واحدة في كل مرة.
اختر فيديو مدته 2–5 دقائق تفهم معظمه بمساعدة الترجمة. إذا كان صعبًا جدًا، فستكرّر أصواتًا دون أن تعرف ما تقوله.
شاهده مرة واحدة مع الترجمة ثنائية اللغة. انقر على أي كلمة لا تعرفها لترى معناها، واحفظها كبطاقة تعليمية.
كرّر الجملة، وأبطئها إن احتجت، وتكلّم مباشرة بعد المتحدث. قلّد الإيقاع والوقفات والتنغيم، لا الأصوات المفردة فقط.
سجّل صوتك وسيقيّم الذكاء الاصطناعي نطقك كلمةً بكلمة. كرّر الجملة حتى تبدو صحيحة، ثم انتقل إلى التالية.
كل خطوة تتم في شاشة واحدة، دون الحاجة إلى التنقّل داخل الفيديو.
سطر لكل جملة مع الهانغول والكتابة بالحروف اللاتينية والترجمة، لتقارن الإملاء بالنطق الحقيقي.
كرّر الجملة بقدر ما تشاء وأبطئها دون سحب شريط التشغيل.
بعد كل محاولة ترى بالضبط الكلمات التي تحتاج إلى تحسين، فتصحّحها فورًا.
اكتب كل جملة تسمعها لتختبر أذنك، واحفظ الكلمات الجديدة وراجعها بالتكرار المتباعد.
تتيح لك الخطة المجانية Free مشاهدة مكتبة الفيديوهات كلها تقريبًا، دون حدّ يومي لعدد الفيديوهات. ويتوفّر تقييم النطق بالذكاء الاصطناعي ضمن حصة الذكاء الاصطناعي في كل خطة. اطّلع على الأسعار
تقنية للتحدث تستمع فيها إلى جملة كورية وتكرّرها فورًا تقريبًا، مقلّدًا نطق المتحدث الأصلي وإيقاعه وتنغيمه.
تعلّم الهانغول وقواعد الباتشيم الأساسية أولًا، لأن الشادوينغ يكون أكثر فعالية عندما تقرأ وتستمع في الوقت نفسه. ثم ابدأ بفيديوهات بطيئة وجمل قصيرة.
يساعد أكثر ما يساعد في الاستماع، لأنك تعتاد على سرعة الكلام الحقيقية والتغيّرات الصوتية. وإذا كنت تحتاج إلى شهادة في المحادثة، فلدى TOPIK اختبار محادثة منفصل (TOPIK Speaking).
نعم. تتيح لك الخطة المجانية Free مشاهدة المكتبة كلها تقريبًا، وتكرار الجمل، وتغيير السرعة، والتحدث مع الفيديو. ويتوفّر تقييم النطق بالذكاء الاصطناعي ضمن حصة الذكاء الاصطناعي في كل خطة، وتمنح خطتا Plus وPro حصة أكبر.
اختر فيديوهات بنطق واضح وسرعة معتدلة وموضوعات تستمتع بها: محادثات يومية، ومدوّنات فيديو (فلوغ)، وبودكاست لتعلّم الكورية. صفِّ المكتبة حسب المستوى والموضوع لتجد ما يناسبك بسرعة.
فيديوهات حقيقية مع ترجمة ثنائية اللغة وتقييم للنطق بالذكاء الاصطناعي كلمةً بكلمة.
فيديوهات حقيقية مع ترجمة ثنائية اللغة وتقييم للنطق بالذكاء الاصطناعي كلمةً بكلمة.
فيديوهات حقيقية مع ترجمة ثنائية اللغة وتقييم للنطق بالذكاء الاصطناعي كلمةً بكلمة.
تحدّث مع الناطقين الأصليين في فيديوهات حقيقية بترجمة ثنائية اللغة وكتابة بالحروف اللاتينية. كرّر كل جملة، وغيّر السرعة، واعرف فورًا الكلمات التي تحتاج إلى تحسين.
