EN
الشادوينغ في الإنجليزية
التقط الانسياب الطبيعي للجمل الإنجليزية بدلًا من القراءة كلمةً كلمة.
- النبر في الكلمة والجملة
- وصل الأصوات واختزالها في الكلام السريع
- الأصوات الأخيرة
- التنغيم الصاعد والهابط
اللغات
Bahasa Indonesia
مدرّب الشادوينغ بالذكاء الاصطناعي
AI Coaching – تدرّب على الشادوينغ مع مدرّب ذكاء اصطناعي
التدرّب على الكلام وحدك لا يكفي، بل عليك أن تعرف أين تخطئ. يعطيك Coro AI كل يوم مهمة شادوينغ تناسب مستواك، ويقيّم تسجيلك كلمةً كلمة، ويُريك كيف تصحّح أخطاءك.
- تقييم لكل كلمة
- يُريك ما يجب تصحيحه
- تذكيرات يومية
corodomo.com/videos/coaching
مقطع اليوم
駅までの道を聞く
45 ثانية · 15 مرة تظليل
- استمع
- افهم
- التزامن
- 4الشادوينغ
- 5أرسل
すみません、駅までの行き方を教えてください。
0.8×
المشكلة
تمارس الشادوينغ كل يوم ولا تعرف أين تخطئ؟
الشادوينغ وحدك يتحوّل بسهولة إلى حلقة مفرغة: تكرّر المقطع مرة بعد مرة، ولا أحد يستمع إليك، وتبقى الأخطاء نفسها كما هي.
- 01
لا أحد يعطيك ملاحظات
يمكنك إعادة الاستماع إلى تسجيلك، لكن من الصعب أن تسمع أين تختلف عن المتحدث الأصلي.
- 02
أخطاء النطق نفسها تتكرّر
إن لم يُنبّهك أحد إليها، فستتكرّر الأصوات الخاطئة والنهايات المبتلعة والإيقاع المتسرّع في كل درس.
- 03
لا تعرف بماذا تتدرّب بعد ذلك
السهل جدًا مملّ، والصعب جدًا محبِط، ولا يتّضح أبدًا متى يحين وقت الانتقال إلى ما بعده.
طريقة العمل
كيف يعمل الشادوينغ مع مدرّب ذكاء اصطناعي
جولة تدريب واحدة كل يوم، كأنها حصة شادوينغ فردية 1:1. لكل خطوة تعليماتها وعدّاد مدمج.
- 01
حدّد هدفك ومستواك
أجب عن 4 أسئلة حول اللغة والمستوى والهدف والجدول الزمني. لست متأكدًا من مستواك؟ أجرِ اختبار استماع وترديد مدته 3 دقائق.
- 02
احصل على مهمة شادوينغ تناسبك
يكلّفك مدرّبك بمقطع قصير أقل من دقيقة يناسب مستواك. ويتحدّد عدد مرات التكرار حسب الدقائق اليومية التي تختارها.
- 03
استمع وتدرّب مع التسجيل النموذجي
استمع، واقرأ النص والترجمة، واقرأ مع الصوت، ثم ظلّل من دون النص. اضبط السرعة من 0.5× إلى 1.5×.
- 04
سجّل وأرسل للتقييم بالذكاء الاصطناعي
اقرأ المقطع كاملًا مرة واحدة ثم أرسله. تجهز مراجعة الذكاء الاصطناعي عادةً في أقل من دقيقة.
- 05
اقرأ الملاحظات وتمرّن على أخطائك
أعد الاستماع إلى تسجيلك بجانب التسجيل النموذجي، وراجع كل نقطة تحتاج إلى تصحيح، وتمرّن على الجمل التي حصلت على درجة منخفضة أو التي تخطّيتها.
- 06
تابع تقدّمك واستمر
قارن درجتك بآخر تسجيل أرسلته وحافظ على سلسلة أيامك المتتالية. وعندما تتقن المقطع، يقترح عليك مدرّبك مقطعًا جديدًا أو تغيير المستوى.
تقييم النطق
تقييم مفصّل للنطق بالذكاء الاصطناعي – اعرف بالضبط ما الذي تحسّنه
ليس مجرد رقم، بل ملاحظات تساعدك على التحدّث بشكل أفضل.
يُقيَّم كل تسجيل جملةً جملة وكلمةً كلمة، ثم يحوّل مدرّبك النتائج إلى ملاحظات واضحة يمكنك العمل بها فورًا.
- درجة إجمالية إضافةً إلى الدقة والطلاقة والاكتمال. وفي الصينية تُقيَّم النغمات أيضًا.
- درجة لكل جملة: الكلمات المنطوقة خطأً باللون الأحمر، والكلمات المتخطّاة مشطوبة. اضغط على أي منها لتعيد سماع هذا الجزء بالضبط من تسجيلك.
- لماذا حصلت على هذه الدرجة، وما الذي أحسنت فيه، وما الذي يجب تصحيحه، وكيف تتدرّب على كل خطأ.
- المواضع التي يصل فيها المتحدثون الأصليون الأصوات ببعضها أو يمرّون عليها بسرعة وما زلت تتعثّر فيها، لتتعلّم سماعها وتقليد إيقاعها.
83
النطق
+6 مقارنة بالمرة السابقة84الدقة79الطلاقة92الاكتمال
الدرجة لكل جملة
- الجملة 194
すみません、駅までの行き方を教えてください。
- الجملة 263
今日はバスで行こうと思います。
- الجملة 388
この時間はそのほうが早いですよ。
نطق خاطئفائتة
Coro AI
الجملة 2 كانت سريعة وضاعت نهايتها. أعد الاستماع لهذا الجزء وجرّب ببطء أكثر!
مصمّم لك
مدرّب ذكاء اصطناعي يعرف نقاط قوتك وضعفك
لكل متعلّم صعوباته الخاصة، ومدرّبك الذكي يساعدك على التركيز على صعوباتك أنت.
- خطة مبنية حول هدفك: العمل، أو الامتحانات، أو السفر، أو المحادثة اليومية، أو الأفلام والمسلسلات.
- ملاحظات اليوم تصبح خطة الغد: الجمل التي تحتاج إلى تصحيح تحصل على خطوة تمرين خاصة بها.
- الأجزاء التي تعلّمها بأنك لم تفهمها أو لم تسمعها تحظى باهتمام إضافي عندما يراجع مدرّبك تسجيلك.
- بناءً على درجاتك الأخيرة، يقترح مدرّبك رفع المستوى أو خفضه ليبقى كل مقطع بالصعوبة المناسبة.
- اسأل مدرّبك عن الدرس أو النطق أو طريقة الدراسة في أي وقت. تستند الإجابات إلى سجل تدريبك أنت.
Coro AI
تدريب فردي 1:1
لماذا حصلت الجملة 2 على درجة منخفضة؟
تسرّعت في نهاية الجملة، فابتلعت الصوت الأخير. أعد سماع الجملة 2 بسرعة 0.8× وظلّلها 3 مرات.
خطة التدريب للغد
جمل للتصحيح
今日はバスで行こうと思います。
اسأل مدرّبك عن المادة أو النطق أو عادات الدراسة…
التقدّم
تابع تقدّمك في كل جلسة شادوينغ
أن ترى نفسك تتحسّن هو ما يدفعك إلى التدرّب غدًا.
- سلسلة أيام دراستك المتتالية، وهدف أسبوعي لأيام التدريب تحدّده بنفسك.
- سجل بتسجيلاتك مع درجاتها: أعد سماع تسجيل قديم لتقارنه بتسجيل اليوم.
- كل مراجعة تُظهر هل ارتفعت درجتك أم انخفضت منذ آخر تسجيل أرسلته.
- تذكيرات في الوقت الذي تختاره، ويمكنك إيقاف الإشعارات من إعدادات جدولك.
سلسلة الأيام
12 أيام
الهدف الأسبوعي
4/5
نثرخجسح
التسجيلات
- 駅までの道を聞く+683
- カフェで注文する+477
- 職場での雑談73
اللغات
الشادوينغ في الإنجليزية واليابانية بالذكاء الاصطناعي
لكل لغة تحدّياتها الخاصة، ولذلك يختلف ما تركّز عليه أثناء التدريب والمراجعة.
JA
الشادوينغ في اليابانية
حافظ على الإيقاع المنتظم لليابانية، وميّز بين الأصوات التي يخلط بينها المتعلّمون كثيرًا.
- توقيت متساوٍ للمورا
- الحروف المتحركة الطويلة (おばさん / おばあさん)
- الوقفة القصيرة لـ っ
- التنغيم وطبقة الصوت
يدعم مدرّبك أيضًا الصينية (مع تقييم النغمات) والكورية والألمانية والتايلاندية.
FAQ
أسئلة شائعة حول AI Coaching والشادوينغ
ما يسأل عنه المتعلّمون عادةً قبل أن يبدؤوا.
AI Coaching هو تدريب لغوي يستخدم الذكاء الاصطناعي لتحليل تدريبك وتقييم نطقك وتحديد ما يحتاج إلى تحسين ومساعدتك على التدرّب نحو هدفك الخاص. في Corodomo يكلّفك Coro AI بمهمة شادوينغ كل يوم، ويقيّم تسجيلك، ويُريك كل موضع يحتاج إلى تصحيح.
الشادوينغ (Shadowing) هو أن تستمع إلى متحدث أصلي وتردّد كلامه بعده مباشرةً بفارق زمني قصير. ومع مدرّب ذكاء اصطناعي تحصل أيضًا على ملاحظات حول النطق والطلاقة والمواضع التي تتعثّر فيها، بدلًا من الاكتفاء بالاستماع والمقارنة بنفسك.
نعم. يحلّل الذكاء الاصطناعي تسجيلك ويقيّم كل جملة وكلمة في الإنجليزية واليابانية واللغات الأخرى المدعومة. تعامل مع الدرجات بوصفها أداة للتدريب، لا مقياسًا مطلقًا لمستواك اللغوي.
نعم. يُنصح المبتدئون بالبدء بمقاطع قصيرة بسرعة بطيئة مع إظهار النص. يكلّفك مدرّبك الذكي بمهام في المستوى الذي تختاره، ويتيح لك إبطاء الصوت حتى 0.5×، ويقترح عليك محتوى أصعب عندما تصبح مرتاحًا.
يمكنك البدء بـ 15 دقيقة يوميًا، مع التركيز على مقطع قصير واحد وإعادة الأجزاء غير الدقيقة. الانتظام في التدريب أهم من طول الجلسات. في Corodomo تختار من 15 إلى 60 دقيقة يوميًا، ويتحدّد عدد مرات التكرار وفقًا لذلك.
الشادوينغ العادي يعتمد على الاستماع إلى الصوت النموذجي وتقليده. أما AI Coaching فيضيف تحليلًا لتسجيلك، وملاحظات، والأخطاء المحدّدة التي يجب تصحيحها، وسجلًا لنتائجك عبر الجلسات.
الإنجليزية واليابانية والصينية والكورية والألمانية والتايلاندية. لكل لغة مسار مستقل بمستواه وجدوله الخاص.
يكفيك متصفح على الكمبيوتر أو الهاتف وميكروفون. استخدم سماعات الرأس واختر مكانًا هادئًا عند التسجيل ليتمكّن الذكاء الاصطناعي من تقييمك بدقة أكبر.
اكتشف المزيد
