Corodomo

اللغات

Tiếng Việt
English
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
العربية
မြန်မာ
Español
Français
Deutsch
Русский
Italiano
Português
منصة لتعلّم اللغات عبر الإنترنت من خلال الفيديو

تعلّم اليابانية
من الفيديوهات التي تحبها

ترجمة مصاحبة مع الفوريغانا والروماجي، وشادوينغ مع تقييم النطق بالذكاء الاصطناعي، وإملاء، واختبارات JLPT تجريبية من N5 إلى N1. وتتوفر أيضًا الإنجليزية والصينية والكورية والألمانية والتايلاندية.

اليابانيةالإنجليزيةالكوريةالصينيةالألمانيةالتايلاندية
9:41
Corodomo7
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

الرائع في Corodomo أنك تستطيع التدرّب على الشادوينغ باستخدام مقاطع الفيديو التي تحبها.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。
92

نطق رائع!

このサイトなんですけど
1.0xShadowing
AIمجاني
Corodomo
المشكلة

لماذا يستسلم المتعلّمون

تعلّم اللغات بالطرق التقليدية يبدو عبئًا. إليك ما يوقف معظم الناس.

  • 01

    كتب مدرسية مملّة

    تحفظ الكلمات من كتاب لكنك لا تستطيع استخدامها في محادثة حقيقية. لا سياق، ولا متعة، ولا تقدّم.

  • 02

    لا يوجد سياق حقيقي

    تمارين القواعد وقوائم المفردات المعزولة لا تبني فهمًا طبيعيًا لكيفية نطق اللغة فعليًا.

  • 03

    لا ممارسة للمحادثة

    تعلّمك معظم التطبيقات القراءة والكتابة لكنها تتركك تائهًا حين يحين وقت فهم ناطق أصلي أو التحدث معه.

منهجنا

إطار Corodomo للتعلّم

إطار عمل مُثبت يحوّل أي فيديو إلى تجربة تعلّم منظّمة.

1

المُدخلات

محتوى حقيقي

ابدأ بفيديوهات تستمتع بها فعلًا — YouTube أو البودكاست أو الأنمي أو المقاطع القصيرة باللغة التي تتعلّمها.

YouTubeبودكاستالأعمالالأخبار
محتوى حقيقي
2

العملية

ممارسة فعّالة

تفاعل مع المحتوى عبر الشادوينغ والإملاء والبحث عن المفردات والاختبارات المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

الشادوينغالإملاءالمفرداتاختبار قصير
ممارسة فعّالة
3

المُخرَجات

نتائج حقيقية

ابنِ فهمًا سمعيًا طبيعيًا ونطقًا دقيقًا والثقة لإجراء محادثات حقيقية.

استماع طبيعينطق واضحمحادثة أفضل
نتائج حقيقية
لمتعلّمي اليابانية

مصمَّم لتعلّم اليابانية

الكانجي وثلاثة أنظمة كتابة والنبر النغمي تجعل اليابانية مختلفة. ولدى Corodomo أداة لكل منها.

ترجمة مصاحبة مع الفوريغانا والروماجي

اعرض الفوريغانا فوق كل كانجي، أو انتقل إلى الروماجي ما دمت تتعلّم الكانا. وأوقفها عندما تصبح قادرًا على القراءة وحدك.

القراءة والكانجي بلمسة واحدة

المس أي كلمة في الترجمة المصاحبة لترى قراءتها ومعناها وجملًا مثالية، وابحث عن الكانجي فيها، واحفظها كبطاقة تعليمية.

تقييم النطق مع النبر النغمي

ردّد جملة بأسلوب الشادوينغ، فيقيّم الذكاء الاصطناعي نطقك الياباني حتى مستوى كل مورا، بما في ذلك النبر النغمي، لتعرف بالضبط أي صوت تحتاج إلى تصحيحه.

تحدّث اليابانية مع CoroAI

مثّل مواقف حقيقية باليابانية، من الطلب في مقهى إلى مقابلات العمل، واحصل على تصحيح لجملك في كل دور.

اختبارات JLPT التجريبية N5–N1

اختبارات تجريبية كاملة ومؤقّتة مع تسجيلات الاستماع وتفصيل الدرجات حسب كل قسم، لجميع المستويات من N5 إلى N1.

JFT-Basic للعمال المهرة المحددين

تخطط للعمل في اليابان بتأشيرة Tokutei Ginou؟ تدرّب على اختبار JFT-Basic باختبارات تجريبية واقعية.

مدرّبك الشخصي للغات بالذكاء الاصطناعي

الذكاء الاصطناعي حاضر في كل خطوة من رحلة تعلّمك على Corodomo.

01شاهد الفيديو

انقر على كلمة في الترجمة المصاحبة للبحث عنها

  • شاهد أي فيديو مع ترجمة مصاحبة يولّدها الذكاء الاصطناعي. يمكنك النقر على كل كلمة.
  • انقر على أي كلمة لترى فورًا معناها ونطقها وأمثلة عليها.
  • أضف أي كلمة إلى بطاقاتك التعليمية بلمسة واحدة وراجعها في أي وقت.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

CCالمفردات

このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです

يُسمى هذا الموقع Corodomo.

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

الرائع في Corodomo أنك تستطيع التدرّب على الشادوينغ باستخدام مقاطع الفيديو التي تحبها.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。

ما عليك سوى اختيار اليابانية وإنشاء الترجمة، وستتمكّن حقًا من التدرّب على الشادوينغ بأي فيديو تريد مشاهدته.

動画どうが (douga)

محتوى الفيديو — صور متحركة مثل مقاطع YouTube أو الأنمي.

+ احفظ في البطاقات التعليمية
1.0xShadowing
02تدرّب على الشادوينغ

تقييم النطق

  • كرّر بعد المتحدث. يقيّم الذكاء الاصطناعي نطقك في الوقت الفعلي.
  • انطق عبارة واحصل فورًا على ملاحظات مفصّلة حول دقة نطقك على مستوى المقاطع.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

123456

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

ど・うがをつ・かっ・て
92

نطق رائع!

9488100
03تدريب الإملاء

إبراز أخطاء الإملاء

  • اكتب ما تسمعه لتقوية الفهم السمعي والتهجئة.
  • يحدد الذكاء الاصطناعي بدقة موضع خطئك ويعرض لك التصحيح جنبًا إلى جنب.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

123456
み___ す__ ど__ つ___

皆さんが好きなどうか動画を使って

وجد الذكاء الاصطناعي خطأً واحدًا

あかさたなはまやらわ゛、。?!
04خُض الاختبار

إنشاء اختبارات قصيرة ذكية

  • أسئلة يولّدها الذكاء الاصطناعي من الفيديو تختبر مفرداتك وفهمك.
  • ينشئ الذكاء الاصطناعي اختبارات مخصّصة من المفردات والقواعد نفسها الموجودة في كل فيديو تشاهده.
  • احصل على ملخص لأي فيديو بالذكاء الاصطناعي لتراجع المفردات والمفاهيم الأساسية في ثوانٍ.
9:41

おすすめの日本語勉強方法 / Shadowing | Japanese Podcast

3/10

اختبار مُنشأ تلقائيًا:

ما معنى 「字幕」؟

الترجمة المصاحبة
Bفيديو
Cالدراسة
Dموقع إلكتروني

ملخص الذكاء الاصطناعي

تشرح إيما طريقة الشادوينغ التي تستخدمها منذ المرحلة الإعدادية، وتنصح بـ Corodomo للتدرّب عليها بالفيديوهات التي تحبها.

動画勉強字幕
جرّب الآن
عرض حي

جرّب التعلّم أثناء التطبيق

انقر على أي كلمة للبحث عنها. تدرّب على الشادوينغ مع ملاحظات الذكاء الاصطناعي. واشعر بالفرق.

انقر على كلمة في الترجمة المصاحبة للبحث عنها

このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです

يُسمى هذا الموقع Corodomo.

このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね

الرائع في Corodomo أنك تستطيع التدرّب على الشادوينغ باستخدام مقاطع الفيديو التي تحبها.

日本語を選択して字幕を作成するだけで、本当にみなさんが見たい動画でシャドーイングが勉強できるようになります。

ما عليك سوى اختيار اليابانية وإنشاء الترجمة، وستتمكّن حقًا من التدرّب على الشادوينغ بأي فيديو تريد مشاهدته.

المفردات

動画

どうが (douga)

محتوى الفيديو — صور متحركة مثل مقاطع YouTube أو الأنمي.

مثال: 好きな動画でシャドーイングの練習ができます。

すきなどうがでシャドーイングのれんしゅうができます。

تقييم الشادوينغ بالذكاء الاصطناعي

87

نطق رائع!

واصل التدرّب لتصل إلى 95 نقطة

このサイトなんですけど

الإملاء

اكتب ما تسمعه:

このサイトなんですけど|
تحدّث مع الذكاء الاصطناعي

CoroAI تدريب المحادثة

تدرّب على التحدث مع CoroAI في مواقف من الحياة الواقعية. اختر وضع المحادثة لحوار طبيعي، أو وضع التعلّم حيث يصحّح لك CoroAI كالمعلم — عبر عشرات المواضيع من الدردشة اليومية إلى مقابلات العمل.

9:41
さ

さくら

طلب الطعام

02:14

いらっしゃいませ!ご注文はお決まりですか?

コーヒーをひとつください。

وضع التعلّم

コーヒーをひとつお願いします。

かしこまりました。サイズはいかがなさいますか?

Mサイズでおすすめは?持ち帰りで

وضعان للتدرب

وضع المحادثة

تحدّث بطبيعية كأنك في موقف حقيقي — يلتزم CoroAI بدوره لتبني ردود فعل تواصل حقيقية.

وضع التعلّم

يبقى CoroAI في دوره ويصحّح ما تقوله في كل دور — كمعلّم خاص يرشدك إلى التحدث بدقة أكبر.

مواضيع لكل هدف

من المحادثة اليومية إلى سيناريوهات مهنية متقدمة — اختر موضوعًا وابدأ التحدث فورًا.

المحادثة اليومية

طلب الطعام

التسوّق

السفر والاتجاهات

مقابلة عمل

التواصل في بيئة العمل

تكوين الصداقات

المكالمات الهاتفية

خدمة العملاء

العروض التقديمية

الدراسة في الخارج

أنشئ موضوعك الخاص

AI Coaching 1:1

مدرّب الشادوينغ الخاص بك يراجع كلامك كل يوم

يعطيك Coro AI مهامّ تناسب مستواك، ويقيّم تسجيلك كلمةً كلمة، ويُريك ما يجب تصحيحه، كأنها حصة شادوينغ فردية 1:1.

83

النطق

+6 مقارنة بالمرة السابقة
84الدقة79الطلاقة92الاكتمال

الدرجة لكل جملة

  • الجملة 194

    すみません、駅までの行き方を教えてください。

  • الجملة 263

    今日はバスで行こうと思います。

نطق خاطئفائتة

Coro AI

الجملة 2 كانت سريعة وضاعت نهايتها. أعد الاستماع لهذا الجزء وجرّب ببطء أكثر!

  • درجة لكل كلمة وجملة
  • الملاحظات تصبح خطة الغد
  • تذكيرات في الوقت الذي تختاره

تعلّم من المحتوى الذي تحبه

ليس من الكتب المدرسية، بل من العالم الحقيقي.

المحتوى الذي تحبه
YouTubeبودكاستالأعمالالأخبار
02:14 / 06:40CC
نتائج حقيقية

تساعدك Corodomo على تحقيق أهدافك بشكل أسرع

أكثر من مجرد أداة دراسة — يرافقك Corodomo من مرحلة المبتدئ حتى تصبح متحدثًا واثقًا، مستعدًا لأي اختبار.

6 لغات

تعلّم أكثر من لغة

بدّل اللغة متى شئت — لكل لغة نفس الترجمة والشادوينغ والإملاء وأدوات الذكاء الاصطناعي، وكلها في حساب واحد.

JLPT·HSK·TOEIC

اجتز الاختبارات بثقة

اختبارات تدريبية تحاكي الشكل الحقيقي، مع تصحيح وتحليل لنقاط الضعف لتدرس ما يهم وتنجح.

كل مقطع صوتي

تحدّث كالناطقين الأصليين

يقيّم الذكاء الاصطناعي نطقك حتى مستوى كل مقطع صوتي، ويوضح لك بالضبط ما يجب تصحيحه — تدرّب على التحدث دون خوف.

فيديوهات حقيقية 100%

تعلّم من فيديوهات واقعية

أفلام ومدونات فيديو وأخبار بالإنجليزية واليابانية والصينية والكورية والألمانية والتايلاندية — اللغة التي يستخدمها المتحدثون الأصليون فعلًا كل يوم.

آراء العملاء

تقييم مرتفع من أكثر من 200,000 متعلم مسجّل

يحفّز هذا التقدير Corodomo على التحسين المستمر وتقديم أفضل تجربة تعلّم لك.

ميزة الشادوينغ في Corodomo فعّالة جدًا لتحسين نطقك وطلاقتك، إذ تتيح لك تقليد المتحدثين الأصليين فورًا.

T

Thuong Thuong

@thuongthuong

تنسخ أداة الإملاء في Corodomo الصوت بدقة، ما يجعلها موردًا لا غنى عنه لصقل مهارتي الاستماع والكتابة معًا.

H

Hong Nhung

@hong_nhung

يجعل نظام البطاقات التعليمية في Corodomo تعلّم المفردات ممتعًا وفعّالًا بفضل تصميمه التفاعلي الذي يحافظ على حماسك.

U

Uyen Tran

@uyentran

بفضل ميزة الاختبارات القصيرة المدمجة، يقدم Corodomo طريقة ممتعة ومليئة بالتحدي لاختبار معرفتك اللغوية، مع ملاحظات فورية لمتابعة تقدمك.

T

Thanh Truc

@thanhtruc

أداة الخرائط الذهنية في Corodomo مثالية لتنظيم الأفكار والمفاهيم اللغوية بصريًا، وتساعدك على فهم المواضيع المعقدة وتذكرها بسهولة.

Q

Quang Thanh

@thanh_quang

يعزّز مؤقّت بومودورو في Corodomo إنتاجيتك بتقسيم جلسات الدراسة إلى فترات مركّزة، ما يتيح تركيزًا أفضل وإدارة أفضل للوقت.

T

Thu_Thuy

@thuy.thu

لماذا Corodomo

Corodomo مقابل التعلّم التقليدي

اكتشف بالضبط لماذا يختار المتعلمون Corodomo بدلًا من الطرق التقليدية.

التقليدي

  • المحتوى

    الكتب المدرسية

  • سياق حقيقي

    منخفض

  • التدرّب على المحادثة

    لا يوجد

  • التفاعل

    منخفض

  • ملاحظات الذكاء الاصطناعي

    لا يوجد

  • التخصيص

    لا يوجد

Corodomo

  • المحتوى

    فيديوهات حقيقية

  • سياق حقيقي

    مرتفع

  • التدرّب على المحادثة

    CoroAI: محادثة + تصحيح كالمعلم

  • التفاعل

    مرتفع

  • ملاحظات الذكاء الاصطناعي

    مدمج

  • التخصيص

    تكيّف كامل

صُمّمت Corodomo حول الطريقة التي تُتعلَّم بها اللغة فعلًا — من خلال محتوى حقيقي وممارسة نشطة.

احصل عليه مجانًا

احتفل بفرحة الإنجاز مع تطبيق يساعدك على فهم مقاطع الفيديو بشكل أفضل، وتحسين مهارات الاستماع والكتابة، وترسيخ المفردات، والاحتفاظ بالمعرفة بفاعلية.

ابدأ مجانًاحمّله من
Corodomo

والأسئلة الشائعة

01
اختر مقطعًا قصيرًا (3-5 دقائق)، واستمع إليه بانتباه مرة أو مرتين أولًا، ثم قلّد كل جملة. ركّز على الإيقاع والتنغيم والنطق دون أن تترجم فورًا. كرّر كل مقطع من 3 إلى 5 مرات بدلًا من تشغيل الفيديو كاملًا.
02
استمع إلى الفيديو واكتب كل جملة على حدة دون أن تترجم فورًا. كرّر كل مقطع عدة مرات لترسيخ ما تعلمته. الأهم هو الحفاظ على وتيرة ثابتة في الاستماع والكتابة.
03
يتيح لك CoroAI التدرب على التحدث في مواقف واقعية. وضع المحادثة يشبه حوارًا حقيقيًا، ووضع التعلّم يصحّح لك في كل دور كما يفعل المعلم. تتنوع المواضيع من الدردشة اليومية وطلب الطعام إلى مقابلات العمل.
04
يمكنك التدرب على المحادثة اليومية وطلب الطعام والتسوق والسفر والمكالمات الهاتفية وأحاديث العمل والعروض التقديمية ومواقف الدراسة في الخارج ومقابلات العمل — أو إنشاء موضوع مخصص لأي موقف تحتاجه.
05
يكفيك 15–30 دقيقة يوميًا بانتظام، وستلاحظ التحسن بعد شهر إلى شهرين. الأهم هو الحفاظ على العادة، ولا حاجة للدراسة لفترات طويلة دفعة واحدة.
06
استخدم البطاقات التعليمية وطريقة التكرار المتباعد (SRS). عندما تصادف كلمة جديدة، ضعها في جملة مثال وراجعها بعد يوم واحد – 3 أيام – 7 أيام. يدمج Corodomo الاختبارات القصيرة والبطاقات التعليمية لمساعدتك.
07
نقبل بطاقات الائتمان والخصم الدولية (Visa وMastercard…) وPayPal والتحويل البنكي (VND أو JPY). تختار طريقة الدفع عند إتمام الشراء، وإذا كان لديك أي سؤال فلا تتردد في التواصل مع فريق الدعم.
التقنية

يعمل بأحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي والصوت

Claude logoClaude
Gemini logoGemini
OpenAI logoOpenAI
Groq logoGroq
DeepSeek logoDeepSeek
Qwen logoQwen
ElevenLabs logoElevenLabs
Azure Speech logoAzure Speech
Google Cloud logoGoogle Cloud
YouTube logoYouTube