Pick a Thai video you like
Start with a YouTube or TikTok video, or one from the Corodomo library: vlogs about life in Thailand, lakorn dramas, street interviews, podcasts or news — whatever fits your interests and your level.
ဘာသာစကားများ
Bahasa Indonesia
Learn Thai with videos
Learn Thai with videos — hear the tones, speak naturally
Watch vlogs, Thai dramas (lakorn), street interviews, podcasts and news with Thai subtitles and translations in your language, and look up the meaning and pronunciation of each word as you go. Train your ear with Dictation, speak along with Shadowing and get AI feedback on your pronunciation — all on Corodomo.
9:41
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
CCဝေါဟာရ
ไม่เจอกันนานเลย! สบายดีไหม?
Long time no see! How are you?
ช่วงนี้งานยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
Work has been so busy lately that I couldn’t get in touch.
ว่าง ๆ ไปกินกาแฟกันนะ!
Let’s go for a coffee when you’re free!
ติดต่อtit to
to contact, to get in touch (ติดต่อ)
+ Flashcard သို့ သိမ်းရန်1.0xShadowing
Why learn with videos
Why learn Thai with videos?
You know the alphabet and the words, but still can’t keep up when Thais talk?
Thai has five tones and short and long vowels: ใกล้ (near) and ไกล (far), ยุ่ง (busy) and ยุง (mosquito) differ only in tone. Thai script is also written without spaces between words, so beginners struggle to see where one word ends and the next begins.
In real life, Thais talk fast, shorten words (ทำอะไร → ทำไร), add sentence-final particles like นะ, อ่ะ and ครับ/ค่ะ, and change how they speak depending on who they are talking to. Corodomo splits every video into sentences and words, so you can replay each line, look up any word and practice speaking along with native speakers.
Don’t just watch to understand — practice actively so you can actually use Thai.
In the textbook
คุณกำลังทำอะไรอยู่ครับ?
What natives say
ทำไรอยู่อ่ะ?
How does learning Thai on Corodomo work?
In 4 steps, any video you like becomes a listening and speaking lesson.
Follow along with bilingual subtitles
Read Thai subtitles line by line with a translation in your language. Each Thai sentence is split into words — tap one to see its meaning, pronunciation and how it is used in context.
Practice Dictation and Shadowing
Listen and type what you hear to catch tone marks, long and short vowels and the bits Thais slur over. Then speak each line with Shadowing and get AI feedback on your pronunciation.
Save words and review
Save the words you meet in videos as flashcards, then review them with flashcards and quizzes so you remember them in context.
Practice
Listen, speak and review — all from one video
Three practice modes that work together to turn what you understand into sentences you can say.
01Dictation
Dictation — listen and type each line
- Listen to a Thai sentence, type what you hear and compare it with the original.
- Corodomo highlights your mistakes so you notice the tone marks, vowels and final consonants you tend to mishear.
9:41
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
123456
ช＿＿ น＿＿ ง＿＿ ย＿＿ …
ช่วงนี้งานยุงยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
AI က အမှား 1 ခု တွေ့ရှိခဲ့သည်
กขคงจฉชซดตถทนบป
02Shadowing
Shadowing — speak along with native speakers
- Listen and repeat each line of the video, focusing on the five tones, long and short vowels and natural rhythm.
- AI scores each sentence and shows you what to practice more.
9:41
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
123456
ช่วงนี้งานยุ่งมาก เลยไม่ได้ติดต่อไปเลย
ช่วง·นี้งานยุ่งมากเลยไม่·ได้ติด·ต่อ
92
အသံထွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်!
9488100
03Flashcards & Quiz
Flashcards and quizzes — review the words you met
- Save vocabulary from videos and test your memory with flashcards and quizzes.
- Reviewing words tied to real dialogue helps you remember how they are used, not just what they mean.
9:41
ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน
3/10
အလိုအလျောက် ဖန်တီးထားသော ပဟေဠိ:
What does “ติดต่อ” mean?
To get in touch
BTo be busy
CTo drink coffee
DLong time
AI အနှစ်ချုပ်
Two old friends catch up, apologize for being busy and plan to meet for coffee.
ไม่เจอกันนานติดต่อไปกินกาแฟ
ယခု စမ်းကြည့်ပါ
CoroAI
CoroAI — practice Thai conversation in real situations
Knowing the words is one thing; saying them with the right tone and the right level of politeness in front of a Thai speaker is another. With CoroAI you practice speaking Thai in familiar situations such as introducing yourself, ordering food, asking for directions, shopping and talking at work.
9:41
ม02:14
มิว
အစားအသောက် မှာယူခြင်း
สวัสดีค่ะ รับอะไรดีคะ?
เอากาแฟหนึ่ง
လေ့လာမုဒ်
ขอกาแฟหนึ่งแก้วครับ
ได้ค่ะ ร้อนหรือเย็นคะ?
เย็นครับมีเมนูแนะนำไหมครับ?เอากลับบ้านครับ
Two ways to practice speaking
Conversation mode
Practice natural, context-based conversation with AI.
Learning mode
Get feedback and correction suggestions while you speak.
Introducing yourselfOrdering food and shoppingTravel and directionsTalking at work
You can also pick the topics that fit what you need to practice.
Who it is for
Who is Corodomo for?
Wherever you are starting from, the right video is great practice material.
Thai beginners
Start with short, slow videos and bilingual subtitles. Listen line by line, look up each word and practice at your own pace.
Learners who want to hear the tones and sound more natural
Practice with real Thai from videos, use Dictation to tell tones and vowels apart and Shadowing to work on pronunciation and rhythm.
Travelers, expats and people working with Thais
Learn how people talk in daily life, when getting around and shopping, and at Thai companies or with Thai partners, then build your reflexes with CoroAI.
Thai proficiency test candidates
Choose videos for your level to support listening, expand vocabulary and practice speaking for tests such as CU-TFL. Corodomo is a supplementary practice tool, not a replacement for a dedicated exam course.
Fans of Thai dramas, music and culture
Turn the lakorn, series, vlogs and podcasts you enjoy into daily language practice.
FAQ
Frequently asked questions
About learning Thai with videos on Corodomo
Yes. Start with short, slowly spoken videos with simple content. Bilingual subtitles, sentences split into words, word lookup and line-by-line replay help you get used to Thai script and tones before moving on to harder content.
Corodomo splits each Thai sentence into words, so you just tap a word in the subtitles to see its meaning, pronunciation and how it is used in context, then save it as a flashcard for review.
Dictation is listening practice: you type what you hear, which checks how well you catch words, tones and long and short vowels. Shadowing is speaking practice: you repeat after native speakers, focusing on pronunciation, tones and rhythm. Combining both trains listening and speaking on the same content.
Yes. Corodomo supports compatible YouTube and TikTok videos as well as the videos in its library. You can use subtitles, look up words, replay each line and do the practice exercises right on the platform.
Yes. When you practice Shadowing, AI scores each sentence and gives feedback on your pronunciation. Use it to see what needs more work and to compare your results over time.
Yes. CoroAI offers scenario-based conversations and a learning mode with corrections. You can practice anything from ordering food and asking for directions to talking at work, including when to use ครับ/ค่ะ to sound polite.
Yes. Corodomo offers free core learning features so you can get started. Some advanced features and AI usage limits depend on your plan.
Start learning Thai from the videos you love
You don’t have to wait until you can read Thai script fluently to start listening and speaking. Pick a video, listen line by line, practice Dictation and Shadowing, and step by step put your Thai to use in everyday life.
