Shadowing là phương pháp luyện nghe – nói bằng cách nghe một đoạn tiếng Nhật/ngoại ngữ và lặp lại ngay lập tức, gần như cái bóng phản chiếu của người nói.
Điểm mạnh của shadowing nằm ở chỗ:
Giúp tai bạn quen với ngữ điệu và tốc độ tự nhiên.
Cải thiện khả năng nghe chủ động thay vì chỉ nghe thụ động.
Dần hình thành phản xạ nói mà không cần dịch trong đầu.
Nói đơn giản, shadowing giống như bạn “hát theo một bài nhạc”, nhưng thay vì hát, bạn đang bắt chước ngôn ngữ.
So với giáo trình, video mang đến trải nghiệm sống động hơn:
Nội dung đa dạng: phim, anime, vlog, TED Talk, tin tức…
Có hình ảnh và ngữ cảnh hỗ trợ, giúp não dễ liên kết từ vựng và cảm xúc.
Giữ được động lực vì bạn học qua thứ mình thích, thay vì bài nghe khô khan.
Tuy nhiên, shadowing qua video cũng có thách thức: tốc độ thường rất nhanh, nhiều từ lóng, và nếu chọn sai video, dễ nản.
Đây là lúc Corodomo phát huy sức mạnh. Không chỉ là một nền tảng học qua video, Corodomo được thiết kế để biến việc shadowing thành trải nghiệm có hệ thống.
Hiện tại, Corodomo có 4 tính năng chính:
Xem video: chọn nội dung yêu thích, từ tiếng Nhật, tiếng Anh hay ngôn ngữ khác.
Dictation (nghe – chép lại): rèn tai trước khi shadowing, đảm bảo bạn không bỏ sót âm thanh.
Quiz (bài tập nhỏ): kiểm tra khả năng hiểu nội dung video.
Mindmap tổng hợp: hệ thống lại từ vựng và ý chính, giúp kiến thức “bám lâu” hơn.
Điểm hay của Corodomo là bạn có thể kết hợp các bước này trong một vòng lặp: nghe – chép – shadowing – tổng hợp. Đây chính là quy trình tối ưu để học ngoại ngữ bền vững.
Chọn video ngắn (1–3 phút)
Đừng bắt đầu với phim dài tập. Một clip ngắn giúp bạn luyện tập tập trung mà không bị quá tải.
Nghe trước không phụ đề
Lần đầu, hãy thử đoán nghĩa bằng hình ảnh và ngữ cảnh.
Nghe + dictation
Dùng tính năng dictation của Corodomo để chép lại. Đây là cách “ép tai” nhận diện âm chuẩn.
Shadowing từng đoạn
Bắt chước ngay sau khi nghe, không dừng để dịch. Nếu khó, tua lại đoạn ngắn 5–10 giây.
Xem lại transcript / phụ đề
So sánh những gì bạn nghe với transcript, kiểm tra phần bị sót.
Làm quiz để củng cố
Quiz giúp kiểm tra bạn có hiểu ý chính video hay chỉ lặp âm thanh.
Tổng hợp bằng mindmap
Hệ thống lại từ vựng, ý chính, mẫu câu – bước này giúp não “ghi nhớ dài hạn”.
Chọn video bạn thật sự hứng thú (anime, vlog, phim…).
Tập đoạn ngắn 5–10 giây, không cần hiểu 100%.
Không quá lo phát âm hoàn hảo, quan trọng là nhịp và ngữ điệu.
Duy trì đều đặn 10–15 phút/ngày thay vì học dồn.
Xen kẽ shadowing với dictation để vừa rèn tai vừa luyện miệng.
Shadowing qua video là một phương pháp mạnh mẽ nhưng cũng dễ khiến người học nản nếu không có công cụ hỗ trợ.
Corodomo sinh ra để biến quá trình này trở nên dễ dàng, thú vị và có hệ thống hơn.
👉 Nếu bạn đang muốn luyện nghe – nói tiếng Nhật (hoặc bất kỳ ngoại ngữ nào), hãy thử bắt đầu với một video ngắn trên Corodomo ngay hôm nay. Bạn sẽ thấy sự khác biệt chỉ sau vài tuần luyện tập đều đặn. 🌸
#shadowingTiếngNhật #họcShadowingQuaVideo #shadowingCorodomo #phươngPhápHọcNgoạiNgữ #luyệnNóiTiếngNhật #họcNgoạiNgữQuaVideo