
Speaking Korean in a corporate setting demands the right level of respect and formality. This guide shows you how to use honorifics and endings correctly.
Corodomo lets you practice business Korean with real‑world video content. Paste a YouTube interview or upload a corporate briefing, and Corodomo auto‑generates bilingual subtitles, AI word lookup, and speaking drills. You can focus on honorifics, test your pronunciation with CoroAI, and create flashcards for the exact phrases you hear.
The Korean language has three main speech levels: informal, polite, and formal. In business, the formal level (합쇼체) is expected when addressing superiors, clients, or large audiences. It combines honorific nouns, honorific verbs, and formal endings to convey respect.
Honorific nouns replace ordinary nouns when you refer to people of higher status. For example, 사장님 (sajangnim) means “company president” with the honorific suffix -님. Honorific verbs add a “‑시‑” infix to the verb stem, signalling that the subject is respected.
Understanding the register helps you avoid accidental disrespect. Even a single mistake can change the tone of a meeting. Below are the basic components you need to master before you can speak confidently in a boardroom.
In a meeting, you will frequently refer to the attendees, the agenda, and the actions you take. Below are the most common honorific nouns and verbs you should keep ready.
Honorific nouns often end in -님 (nim). They can be attached to titles, positions, or even generic terms like “you.” For example, 귀하 (gwiha) is a very polite “you” used in written correspondence, while 선생님 (seonsaengnim) can be used for a senior colleague in a respectful tone.
Honorific verbs use the -시- infix. The base verb “to speak” (말하다) becomes 말씀하시다 (malsseumhasida). The same pattern applies to other verbs: “to listen” (듣다) → 들으시다, “to understand” (알다) → 아시다.
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| 대표님 | daepyonim | CEO (honorific) |
| 부장님 | bujangnim | Department head (honorific) |
| 말씀하시다 | malsseumhasida | to speak (honorific) |
| 들으시다 | deureusida | to listen (honorific) |
Formal endings are the final piece that turns a respectful verb into a complete, business‑appropriate sentence. The most common endings are -습니다 and -ㅂ니다. They are used after the verb stem, including after the honorific -시- infix.
When you are presenting data, you often need to state facts, ask for opinions, and conclude. Each of these functions has a preferred ending:
These endings can be combined with honorific verbs for maximum politeness. For instance, 검토해 주시겠습니까 (“Would you kindly review it?”) shows both respect for the listener and a courteous request.
검토해 주시겠습니까 – Geomttohae jusigessseumnikka – Would you kindly review it?
Putting theory into practice is essential. Below are two short dialogues you can rehearse, followed by a mini‑task that uses Corodomo’s AI word lookup and speaking practice.
Dialogue 1 – Opening a Meeting
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| 안녕하십니까, 모두들. | Annyonghasimnikka, modudeul. | Hello everyone. |
| 오늘 회의를 시작하겠습니다. | Oneul hoeireul sijakagesseumnida. | We will start today’s meeting. |
| 먼저, 대표님께서 말씀하십니다. | Meonje, daepyonimkkeseo malsseumhasimnida. | First, the CEO will speak. |
Dialogue 2 – Presenting Data
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| 지난 분기 매출이 15% 증가했습니다. | Jinan bungi maechuri 15% jeunggahesseumnida. | Last quarter’s sales increased by 15%. |
| 이러한 결과에 대해 어떻게 생각하십니까? | Ireohan gyeolgwae daehae eotteoke saenggakhasimnikka? | What do you think about these results? |
| 추가 분석이 필요하시면 알려 주시기 바랍니다. | Chuga bunseogi piryohasimeon allyeo jusigi barabnida. | Please let me know if further analysis is needed. |
Mini‑Task: Choose a short business video on YouTube (e.g., a product launch). Paste the link into Corodomo, generate subtitles, then:
Traditional textbooks often present isolated sentences. Corodomo places honorifics and endings in authentic contexts, so you hear how native speakers adjust tone in real time.
When you upload a Korean conference clip, Corodomo automatically creates bilingual subtitles. Click any word to see a detailed AI definition, including its honorific form. The platform also offers a “listen & type” exercise that forces you to type the Romanized version of each sentence, reinforcing both listening and orthographic skills.
For speaking practice, CoroAI evaluates your intonation on honorific endings. It highlights whether you softened the final -ㅂ니다 appropriately, a nuance that many learners miss.