You memorize words from a book but can't use them in a real conversation. No context, no fun, no progress.
Grammar drills and isolated vocabulary lists don't build natural understanding of how the language actually sounds.
Most apps teach reading and writing but leave you lost when it's time to understand or speak to a native speaker.
字幕をクリックして単語を調べよう
このサイトなんですけどCorodomoっていうサイトです
This website is called Corodomo.
このCorodomoさんのすごくいいところが皆さんが好きな動画を使ってシャドーイングの勉強ができるんですね
The great thing about Corodomo is that you can practice shadowing using videos you love.
Corodomoさんで学べる言語は日本語、英語、中国語、韓国語の4つです。
The languages you can learn on Corodomo are Japanese, English, Chinese, and Korean — 4 in total.
Step 1
Watch the Video
Watch any video with AI-generated subtitles. Each word is clickable.
Step 2
Look Up Vocabulary
Click any word to instantly see its meaning, pronunciation, and example sentences.
Step 3
Practice Shadowing
Repeat after the speaker. AI scores your pronunciation in real time.
Step 4
Dictation Practice
Type what you hear to sharpen listening comprehension and spelling.
Step 5
Take the Quiz
AI-generated questions from the video test your vocabulary and comprehension.
Step 6
Review Summary
Get an AI-powered summary of the video to reinforce what you learned.
Start with videos you actually enjoy — YouTube, podcasts, anime, or short-form content in your target language.
Engage with the content through Shadowing, Dictation, Vocabulary lookup, and AI-powered quizzes.
Build natural listening comprehension, accurate pronunciation, and the confidence to have real conversations.

El shadowing es una técnica de habla en la que imitas inmediatamente la voz del hablante nativo, ayudando a mejorar la pronunciación, la entonación y los reflejos comunicativos.

AI is woven into every step of your learning journey on Corodomo.

Mejora la pronunciación con retroalimentación inteligente de IA. Aprende la articulación correcta, el ritmo y la entonación para hablar naturalmente como un hablante nativo.

Mejora las habilidades de escucha y ortografía transcribiendo contenido hablado de videos. Agudiza tu memoria y atención al detalle.

Pon a prueba tus conocimientos con cuestionarios generados automáticamente que cubren vocabulario, gramática y contenido de video. Fortalece tu comprensión después de cada sesión.

Enfócate en estudiar durante 25 minutos y descansa 5 minutos. Aumenta tu concentración y eficiencia de estudio con el Temporizador de Enfoque.
YouTubeTurn your favorite YouTube channels into structured English lessons with subtitles, shadowing, and vocabulary.
Try now →
PodcastTrain your listening every day with podcasts. Dictation and AI scoring keep you improving consistently.
Try now →
BusinessTurn bite-sized videos into quick, effective micro-learning sessions anytime, anywhere.
Try now →
NewsMaster natural Japanese from anime — understand every line, practice the intonation, build your vocabulary.
Try now →Speak a phrase and get instant, detailed feedback on your pronunciation accuracy at the syllable level.
AI feedback • 音節レベル
AI creates personalized quizzes from the exact vocabulary and grammar in every video you watch.
Auto-generated quiz:
「継続」の意味はどれですか?
AI pinpoints exactly where you went wrong and shows you the correction side by side.
あなたの回答:
毎日すこし少しずつ練習することが大切です。
AIが1つのエラーを検出 • 表記
Get an AI-powered summary of any video so you can review key vocabulary and concepts in seconds.
AI要約
この動画は、語学学習における毎日の練習の重要性を解説しています。重要な単語: 継続、 練習、 大切。


Transforma la forma en que aprendes idiomas con lecciones de video atractivas e interactivas. Sumérgete en un enfoque más inteligente impulsado por IA diseñado para que la fluidez se sienta sin esfuerzo y divertida.

Mejora tu rendimiento de estudio con el Temporizador Pomodoro. Esta técnica probada te ayuda a concentrarte durante 25 minutos seguidos de un descanso de 5 minutos, mejorando la concentración y la gestión del tiempo. Usa el Temporizador Pomodoro para mantenerte productivo y mantener el equilibrio en tu rutina de estudio.

Corodomo proporciona exámenes JLPT de estándar internacional para todos los niveles desde N5 hasta N1, ayudándote a practicar habilidades de Escucha, Lectura, Escritura y Gramática de manera integral. La interfaz amigable, las pruebas automáticas y el análisis detallado de resultados te ayudarán a mejorar tu puntuación y aprobar con confianza el examen JLPT, mientras optimizas la eficiencia del aprendizaje en línea.
Corodomo is built around how language is actually learned — through real content and active practice.

